Walter de Gruyter, 2001. — 968 p. — (Mouton Grammar Library 22). This text presetns a study of the grammar of Udihe, a highly endangered Tungus language spoken in the Russian Far East. It is a comprehensive description based on the authors' field materials and illustrated by numerous examples and a collection of folklore texts. The book may be used as a reference grammar by...
Учебное пособие для удэгейских школ, педагогических колледжей, вузов. — СПб.: Дрофа Санкт-Петербург, 2002. — 54 с. — ISBN: 5-94745-084-4. Пособия такого типа представляют особую ценность в условиях дефицита учебников родного языка для старших классов и педучилищ Севера. В таблицах кратко, наглядно и весьма информативно представлены основные сведения о грамматике родного языка,...
Сост. М. Д. Симонов, В. Т. Кялундзюга, М. М. Хасанова. — Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1998. — 561 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 18). Первое академическое издание удэгейского фольклора включает тексты разных жанров (сказки, исторические и волшебные предания, песни, загадки, запреты), снабженные синхронным русским переводом....
Л.: Леноблгорстат, 1991. — 23 с.
Данное пособие предназначено для обучения удэгейскому языку в первом классе начальной школы. Оно рассчитано, главным образом, на устное изучение языка. Элементы удэгейской грамоты дети получают постепенно, начиная с 11-го урока. Зрительное знакомство с удэгейским языком начинается раньше.
Мы стремились научить детей, прежде всего, тем словам и...
Материалы по этнографии. Очерк фонетики и грамматики. Тексты и переводы. Словарь. — М.: Наука, 1998. — 320 с. — ISBN 5-02-011292-5. В книге публикуется часть фольклорных текстов с переводами из большого собрания автора, пространный очерк фонетики, исследующий сложные спорные вопросы звукового строя удыхейского языка, словарь, включающий большое количество слов, фиксируемых...
München; Newcastle: LINCOM Europa, 2002. — 57 p. — (Languages of the World).
A sketch Grammar of Udeghe. The «Languages of the World» Descriptive Grammar series.
Аудиоприложение к работе "Фольклор удэгейцев": Сост. М. Д. Симонов, В. Т. Кялундзюга, М. М. Хасанова. — Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1998. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 18). 24 трека в формате MP3, качество звука: 320 кбит/сек. Данный диск является первой наиболее крупной звуковой публикацией удэгейского фольклора. При его составлении...
Leningrad: Ucpedgiz, 1932. — 64 с.
Книга по обучению грамоте на языке удэ (удэге) с переводом всего содержания учебного пособия на русский язык. Это первое учебное пособие на удэгейском языке.
Учебное пособие для 2 класса общеобразовательных школ. — Хабаровск : Частная коллекция, 2018. — 176 с. : ил. Учебное пособие для 2 класса начальной школы предназначено для детей, живущих в удэгейских поселках, но плохо владеющих или вовсе не владеющих национальным языком. Учебник может быть использован лицами, которые хотят познакомиться с удэгейским языком.
Владивосток, 2021. — 48 с. Небольшой по объему путеводитель содержит много ценных сведений о том, как добраться до удэгейских поселков, где разместиться. Есть сведения по современной культуре удэгейцев. Разговорник содержит основные приветствия и другие необходимые фразы. Слова сгруппированы тематически.
Москва; Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937. — 140 с. Книга представляет краткий очерк фонетики, морфологии и лексики анюйского диалекта удэгейского языка, ныне полностью исчезнувшего.
Автор-составитель Н.Е. Кимонко. — иллюстрации - В.Ю. Пичуев. — Хабаровск: Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края, 2024. — 100 с. Книга представляет собой издание сказок, записанных музыковедами Юрием и Ольгой Шейкиными в 1960-х годах в пос. Гвасюги Хабаровского края. До самого последнего времени эти сказки существовали только в виде аудиозаписи....
В переводе и обработке Е.В. Перехвальской. Кириллика, 2020. Книга для чтения в 4 классе национальной школы содержит 8 сказал на удэгейском языке с параллельным переводом на русский язык. Сказки: Сыновья тигра и медведя. Лягушка и сохатый. Два старика. Ужик. Девушка и горбатый. Богатырь. Летиге. Небесная жена.
Учебное пособие для учащихся 3 класса общеобразовательных учреждений по удэгейскому языку; под редакцией Е.В. Перехвальской. — Якутия: Дани-Алмас, 2022. — 96 с. Учебное пособие для 3 класса продолжает линию УМК по обучению удэгейскому языку как родному в начальной школе. В пособии предусмотрена большая работа по накоплению словарного запаса и развитию коммуникативных навыков...
Учебное пособие. — Хабаровск: Дани-Алмас, 2022. — 96 с. Учебное пособие по удэгейскому языку для 3 класса школ с преподаванием удэгейского языка в качестве предмета. Рассчитан на детей, не владеющих удэгейским языком в полной мере.
Москва; Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937. — 140 с. Книга представляет краткий очерк фонетики, морфологии и лексики анюйского диалекта удэгейского языка, ныне полностью исчезнувшего.
Комментарии