Routledge, 2014. — 338 p. Colloquial Tibetan provides a step-by-step course in Central Tibetan as it is spoken by native speakers. Combining a thorough treatment of the language as it is used in everyday situations with an accurate written representation of this spoken form, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in...
Учебное пособие. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2018. — 110 с. Пособие предназначено для студентов-медиков, где программой предусмотрено изучение тибетского языка. Содержит материалы для чтения и перевода отрывков текстов по тибетской медицине. Пособие будет иметь практическую значимость для всех, кто интересуется тибетским языком.
De Gruyter Mouton, 1959. — 220 p. — (Indo-Iranian Monographs 4). Une édition du texte tibétain de la vie de Milarépa m'a paru être utile pour plusieurs raisons. Tout d'abord le nombre d'éditions de textes tibétains non-traduits d'une langue indienne est extrêmement limité. Ensuite, dans la catégorie des ouvrages nommés rnam-thar (biographie), la vie de Milarépa est l'exemple le...
Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 176 с. — (Лингвистическое наследие XX века.) — ISBN 978-5-484-00853-7 / ISBN 5-484-00853-0. Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка (как старого, так и современного). В книге содержатся сведения о...
Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 176 с. — (Лингвистическое наследие XX века.) — ISBN 978-5-484-00853-7 / ISBN 5-484-00853-0. Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка (как старого, так и современного). В книге содержатся сведения о...
Изд. стереотип. — М.: ЛЕНАНД, 2024. — 176 с. — (Языки народов мира.) — ISBN 978-5-9710-9706-8/978-5-9519-4440-5. Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка — как старого, так и современного. В книге содержатся сведения о системе графики, морфологическом...
Изд. стереотип. — М.: ЛЕНАНД, 2024. — 176 с. — (Языки народов мира.) — ISBN 978-5-9710-9706-8/978-5-9519-4440-5. Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка — как старого, так и современного. В книге содержатся сведения о системе графики, морфологическом...
Graz: Leykam, 2008. — 345 p. — (Grazer vergleichende Arbeiten 21). The Tibetan language, a member of the (genetic) Sino-Tibetan language family, has traditionally been described as a monosyllabic (cf. Adelung 1806: 68), isolating or analytical language. 'Monosyllabicity' seems to be a category which is difficult to define or to find – it is therefore outdated in contemporary...
Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...
Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...
Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...
Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...
Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...
University of California, Santa Barbara, 2007. — 568 p. This dissertation is a description of Dongwang Tibetan. It is based on personal biographies, narratives and procedural texts, as well as on elicited material. Dongwang is a Southern Khams Tibetan dialect spoken in Shangri-la County, Diqing Prefecture, Yunnan. There are about 6,000 speakers of Dongwang who live in...
Snow Lion, 2019. — xiv + 649 p. A modern and accessible reader of Classical Tibetan Buddhist texts based on the traditional monastic educational system, designed for both classroom use and independent study Designed for both classroom use and independent study, Learning Classical Tibetan is a modern and accessible reader for studying traditional Buddhist texts. Unlike other...
Leiden: E.J. Brill, 2001. — 912 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 2. South Asia 10/2). The Brahmaputra and Beyond. A Wave Washes Across the Southern Flank. A Wave Laps Against the Northern Flank: Bodish Languages - Tibet and Tibetan Languages. Zagrosians and Indo-Europeans. Burushaski and Beyond.
Leiden: E.J. Brill, 2001. — 462 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 2. South Asia 10/1). Known and Unknowable Prehistory. Kings of the Forest and Distant Horizons. The Tibeto-Burman Language Family.
Leiden: E.J. Brill., 2001. — 454 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 2. South Asia 8/2). This first, systematic survey of the Tibetan non-canonical literature dealing with Sanskrit grammar, partly consists of translations of Indic works, such as revisions of canonical versions, and translations of works not contained in the canon, and partly of original Tibetan works....
Leiden: E.J. Brill, 2001. — 353 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 2. South Asia 8/1). The first comprehensive survey of the important corpus of Indic literature on Sanskrit grammar, extant in Tibetan translation in the Buddhist canon. Core of the study is the description of the forty-seven Sanskrit grammatical treatises covering some two thousand folios in the canon....
State University of New York. Albany, 1992 — 503 p. Introduction. Transliteration. Tibetan in context. The writing system. Sounds. Syllables. Words. Inflections. Phrases. Simple propositions. Complex propositions. Sentences. Beyond the sentence. Bibliography.
白水社 ー 2020/01/15 ー ISBN 9784560088579 ニューエクスプレスプラスシリーズ New Express Plus Textbook Series Author/ 星泉、ケルサンタウワ Publishing/ 白水社 Total Time/ 00:42:16 Tracks/ 75 会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップ ことばを学んで、太陽輝く天空の都ラサへ！ 舞台は太陽輝く天空の都ラサ。書きことばとも近い関係にある中央チベットの話しことばを、文化とともに楽しく学びましょう。...
IITBS, 2006. — 402 с. — (Beiträge zur Zentralasienforschung). — ISBN 978-3-88280-073-9. Руководство по грамматике классического тибетского литературного языка. Das vorliegende Handbuch behandelt die Grammatik der „klassischen tibetischen Schriftsprache". Mit diesem Begriff wird hier Bezug genommen auf die Sprache, in der etwa seit dem 11. Jahrhundert n. Chr. das tibetische...
Lacito, 2023. — 1160 p. The primary goal of this book is to give an idea of the diversity of the Tibetic languages and dialects spoken on the Tibetan Plateau and in the Himalayas. While mainly focusing on linguistic issues, this book also tackles various cultural, religious, ethnic, geolinguistic and sociolinguistic issues to give a global view on a linguistic region of the...
Proceedings of the Tenth Seminar of the IATS, 2003. Volume 14. — Brill, 2012. — vi, 254 p. — (Brill's Tibetan Studies Library 10/14). Old Tibetan Studies, edited by Cristina Scherrer-Schaub, is an inquiry into secular and religious Old Tibetan documents from Central Asia and Tibet. The volume is written with the intent to confront facts and textualization and contribute to the...
Brill, 2006. — xxxiv, 390 p., 6 ill. — (Brill's Tibetan Studies Library 12). Since their discovery a century ago, the Dunhuang manuscripts have revolutionized the study of Asian religions. Until recently, however, the rich materials relating to esoteric tantric Buddhism have been largely ignored. This volume provides an indispensable doorway into these materials. An...
Brill, 2014. — xviii, 312 p. — (Brill's Tibetan Studies Library 36). In Archaeology of Tibetan Books, Agnieszka Helman-Ważny explores the varieties of artistic expression, materials, and tools that have shaped Tibetan books over the millennia. Digging into the history of the bookmaking craft, the author approaches these ancient texts primarily through the lens of their...
Brill, 2015. — xii, 294 p. — (Brill's Tibetan Studies Library 37). The papers in Tibetan Literary Genres, Texts, and Text Types deepen our knowledge of Tibetan literature. They not only examine particular Tibetan genres and texts (pre-modern and contemporary), but also genre classification, transformation, and reception. Despite previous contributions, the systematic analysis...
Brill, 2021. — xxxiv, 298 p. — (Brill's Tibetan Studies Library 48). In 2008, an international team of climbers discovered a large collection of Tibetan manuscripts in a cave complex called Mardzong, in Nepal’s remote Mustang district. The following year, the entire cache—over five thousand folios from some sixty different works of the Buddhist and Bön religions, some more than...
University of Ottawa, 2018. — 218 p. This dissertation provides a comprehensive description of the tonal and intonational phonology of Lhasa Tibetan (LT) in the Autosegmental-Metrical framework. It is based on recorded data elicited from members of the Tibetan-Canadian community in Ottawa and Toronto. The first two chapters of the dissertation contain background information...
М.: Наука — ГРВЛ, 1991. — 130 с. Ленинградская коллекция тибетоязычных памятников из Дуньхуана включает 214 рукописных свитков, которые впервые представлены в "Описании тибетских свитков из Дуньхуана в собрании Института востоковедения АН СССР". Книга содержит указатели имен переписчиков и редакторов-сверщиков, факсимильный каталог почерков.
Leiden, Boston: Brill, 2014. — 493 p. Based on the Tibetan loanwords in an archaic Mongolic language, the author reconstructed an unknown Tibetan dialect which pertains to the North Eastern Archaic Tibetan group. The result is compared with the data known from other NEAT dialects, with the material of the West Archaic Tibetan languages such as Balti, Purig and Ladak, and also...
Routledge, 2022. — 388 p. A Textbook in Classical Tibetan is the first comprehensive course book in the Classical Tibetan language written in English. The textbook describes the grammar of pre-16th-century Classical Tibetan works for beginners and students of intermediate level. It is intended to cover the most essential topics that can be mastered within two semesters of an...
Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009. 276 Seiten, This PDF is for personal research only and not for any commercial use. Please go to the publisher's website to order a paper copy of this book. The Old Tibetan Annals contain Tibet´s oldest extant history. Primarily a bureaucratic register of events, it is the single most reliable source for the...
М.: Восточная литература РАН, 1995. — 172 с. — ISBN 5-02-016613-8. Монография посвящена актуальной проблеме тибетской письменности. В работе на основе традиционного выделения составных элементов тибетского графического слога выявляются структурные особенности силлабографем, отличающихся строгой комбинаторностью сочетания и функциональной неоднородностью элементов, вносится ряд...
Москва: Амрита, 2014. — 559 с. — ISBN 978-5-413-01224-6. В этом пособии предлагается вводный курс тибетского языка и письменности, которая используется для его записи. Целью курса является ускоренное постижение основ тибетского, а также ознакомление с терминами и положениями буддийской картины мира. Даются основные особенности этого древнего языка, знание которых позволит...
2-е издание. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 136 с. Монография представляет собой историческое описание тибетского литературного письменного языка. Слова и выражения, относящиеся к разговорному языку, кроме транслитерации, которой снабжены все тибетские слова, имеют еще фонологическую транскрипцию, разработанную на основе русской графики и отражающую звуковой состав лхасского...
BRILL, 2013. — 200 p. — (Brill's Tibetan Studies Library 32). The articles brought together in this volume not only deal with Tibetan inscriptions on such diverse writing supports as paper, temple walls, rocks and tsha tshas, they also span a wide range in respect to the contents of the historical and religious epigraphs discussed. Inscriptions are a rather neglected field...
Royal Asiatic Society, 1985. — 210 p. The principal inscriptions in this collection can be dated between the years 764 and 840 A.D. They are arranged in groups, one for each of the three reigns to which they relate. They have all been published separately over a period of thirty years but by bringing them together in one volume a convenient source of reference will be provided...
Нью-Йорк: Кунленг, 2014. — 11 с. В эксклюзивном интервью для радиостанции «Кунленг», состоявшемся 6 августа 2014 года, директор Международного Института Шанг-Шунг Чогьял Намкай Норбу рассказал о своих исследованиях в области происхождения тибетской письменности, о влиянии, которое королевство Шанг-Шунг оказало на тибетскую культуру, а также о своих книгах, посвященных традиции...
Нью-Йорк: Кунленг, 2014. — 11 с. В эксклюзивном интервью для радиостанции «Кунленг», состоявшемся 6 августа 2014 года, директор Международного Института Шанг-Шунг Чогьял Намкай Норбу рассказал о своих исследованиях в области происхождения тибетской письменности, о влиянии, которое королевство Шанг-Шунг оказало на тибетскую культуру, а также о своих книгах, посвященных традиции...
Kathmandu: Nepal Buddhist Federation, 2020. — 52 c. Учебник-тетрадь для детей. Цветные картинки, слова в двух тибетских формах (учен и умэ) и на английском.
Dharamsala, India: Library of Tibetan Works and Archives, 2013, 2018. This book is designed and structured for the intermediate level of the LTWA´s Tibetan as a foreign language course. The author has based it on the Lhasa dialect and it skillfuly covers the colloquial, honorific, non-honorific aspects and other intricacies of the Tibetan language, all of which can be learned...
Исполнитель Церинг Дондруб. — М.: Б.и., 2009. — 256 kbps. — Продолжительность 00:40:00. Аудио к курсу тибетского языка Илюхиной Т.Б. Архив состоит из аудиоматериалов к урокам 1-13. (Всего уроков должно быть больше 20-и).
М.: б.и., 2009. — 60 с. Учебное пособие к курсу тибетского языка. Редакция для курса 2008-2009-ого годов. Уроки 1-12 (Всего их должно быть больше 20-и). Основные файлы в PDF. Для дополнительных файлов потребуется установить шрифты (вложены в папках). Отдельно идет аудио 1-13 уроков.
Исполнитель Дава Церинг. — М.: Центр ламы Цонкапы, 2011. — 128 kbps. — Продолжительность 00:47:00. Курс был прочитан Давой Церингом в московском Центре Ламы Цонкапы. Архив состоит из аудиоматериалов к урокам 1-14 из 24.
М.: Центр ламы Цонкапы, 2011. — 280 с. Данный курс из 24х уроков был прочитан Давой Церингом в московском Центре Ламы Цонкапы. Архив состоит из около 130 файлов PDF (каждый урок и дополнения в отдельных файлах). Отдельно идет аудио 1-14 уроков.
Tibet People's Press, 2013. — 242 p. Through a stimulating selection of Tibetan folk stories,folklore, general knowledge and wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres.The twenty-six readings have been designed to gradually introduce the reader to literary Tibetan while also providing many insights into Tibetan...
Tibet People's Press, 2012. — 246 p. Through a stimulating selection of Tibetan folk stories, folklore, general knowledge and wisdom literature the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres. The twenty-six readings have been designed to gradually introduce the reader to literary Tibetan while also providing many insights into Tibetan...
Tibet People's Press, 2014. — 256 p. Through a stimulating selection of folk stories, folklore,general knowledge and wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres.The twenty-seven readings have been designed to introduce the reader to literary Tibetan while also providing many insights into Tibetan culture.
4. Auflage. — Indica et Tibetica Verlag, 1994. — 376 S. Учебник классического тибетского языка, написанный одним из самых авторитетных немецких тибетологов, является отличным трамплином для тех, кто хочет научиться читать и понимать язык буддийской литературы. В отличие от русского перевода этой книги /file/392539/ здесь присутствует полная версия, а именно 20 уроков, 4 текста...
Calcutta: Inspector General of Chinese imperial maritime customs, 1903. — 247 p. Buying a turquoise. Paying a visit. Miscellaneous Exercise. Salutations. Miscellaneous Exercise. English-Tibetan vocabulary.
Paljor Publications, 2001. — 250 p. — (Library of Tibetan Works and Archives). Tibetan conversational drills compiled from the materials of an intensive class in the central Tibetan dialect.
Varanasi: Losang Norbu Shastri, 1990. — 72 p. This work of Acarya Śankaraswamipāda entitled ''Devātiśayastutiḥ" (Supra-Divine Praise) is one of the texts in praise of the Enlightened Buddha in comparison with the other mundane gods presently available in Sanskrit. The other one, is the "Viśeṣastava" (Special Praise) by Udbhatta Siddha Swami-pāda, brother of Śankaraswami as...
Sarnath: The Pleasure of Elegant sayings printing press, 1974. — 22 p. Samkhya-karika (Tib. grangs can gyi tshig le’ur byed pa) of Ishvarakrishna (Tib. dbang phyug nag po) translated from Sanskrit into Tibetan Acharya Thuptan Chhogdup. Prof. Thuptan Chhogdup, an eminent Buddhist scholar who taught at Sampoornananda Sanskrit University, Varanasi and at Central Institute of...
М.: Центр Лоцава, 2014. — 296 с. От составителя Данное пособие объединяет материалы по классическому тибетскому языку, которые я составлял для занятий по курсу, проводившемуся в феврале-июне 2014 года в культурнообразовательном центре «Лоцава». Оно наверняка содержит множество неточностей и недочетов, лишь часть из которых была исправлена в период занятий и при подготовке этой...
Samadhi Bookstore, 1991. — 124 p. Learn Tibetan, first the Grammar, then through the Reader. This primer for Tibetan Language study is a true original. An excellent course in classical literary Tibetan by the Translator John Rockwell, Jr.
Б.м.: б.и. 1998. — 34 с. Этот учебник написан для обучения по нему студентов филиала Международного Буддийского Института Кармапы, открывшегося в Элисте (Республика Калмыкия) в 1995 году. В течении первых двух лет его существования преподавание разговорного тибетского там велось на основе перевода с английского учебника написанного Кащей и Ульрихом Крагх для головного Института...
Library of Tibetan Works and Archives. — Dharamshala, India, 2019. — 287 p. A Synthesis of Indigenous Grammar and Contemporary Learning Methodology. Given the immense richness and complexity of the spoken Tibetan language, writing an accurate colloquial textbook is an (almost) impossible undertaking… What you are holding in your hands is, therefore, a mere intent to present the...
University of California Press, 1991. Assist reader audio for Goldstein "Literary Tibetan Course ": Goldstein Melvyn C. Essentials of Modern Literary Tibetan This book was written to assist beginners not only to master the multiplicity of Tibetan grammatical particles and markers, but also to develop the skills to cope with the semantic component of Tibetan grammar. Part I...
University of California Press, 1991. Assist reader audio for Goldstein "Literary Tibetan Course ": Goldstein Melvyn C. Essentials of Modern Literary Tibetan This book was written to assist beginners not only to master the multiplicity of Tibetan grammatical particles and markers, but also to develop the skills to cope with the semantic component of Tibetan grammar. Part I...
Self-published, 2011. — 109 p. This course covers the main elements of classical Tibetan grammar with the aim of bringing the students to the stage where they have sufficient knowledge to continue learning the language by reading and translating basic texts of the Buddhist literature. The emphasis is placed on integrating the most important points of grammar in a short period of...
Overseas Missionary Fellowship International, 2007. — 170 p. Tibetan-English primer in the Kham Dialect. The study of Tibetan as a second language, which begins the first steps in mastering the basic Kham vocabulary.
Revised edition. — Aris and Phillips, 1993. — 198 p. Classical Tibetan, with origins dating to the ninth century, is the script found in a huge corpus of surviving Tibetan texts, mostly of Buddhist content; native Tibetans still employ this language, to this day when writing on religious, medical or historical subjects. The aim of this book is to provide a rapid introduction to...
[New Delhi] : Bod-kyi Gtsug-lag Zhib-dpyod-khang, 2010. — 464 p. — ISBN: 9788189165918. A Tibetan grammar written in Tibetan. The result of Thupten Jinpa's study on how to modernize the grammar of literary and classical Tibetan has been published the Institute in December, 2010, in New Delhi. Entitled Bod kyi brda sprod gsar bsgrigs smra sgo'i lde mig (Modern Tibetan Grammar:...
Springer, 2019. — 196 p. — (Multilingual Education). — ISBN10: 3030146677, 13 978-3030146672. This book contributes significantly to our understanding of bilingualism and bilingual education as a sociocultural and political process by offering analyses of the stories of five Tibetan individual journeys of becoming bilingual in the Tibetan areas of China at four different points...
Takeuchi Tsuguhito, Hoshi Izumi, Imaeda Yoshiro. — Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 2009. — xxxviii, 98 p.: plates. — (Old Tibetan Documents Online Monograph Series Vol. II). The Old Tibetan inscriptions are, along with the Old Tibetan manuscripts discovered in Central Asia, among the most important...
Wisdom Publications, 2013. — 160 p. A Classical Tibetan Reader answers a long-standing need for well chosen readings to accompany courses in classical Tibetan language. Professor Bentor has built her Tibetan reader out of time-tested selections from texts that she has worked with while teaching classical Tibetan over the past twenty years. She has assembled here a selection of...
Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1983. — 454 с. A series of lectures on Tibetan religious culture aimed at students of Tibetan Mahayana Buddhism interested in both Buddhist culture and the Tibetan language. The language used in the texts is not the spoken dialect of modern Tibetan but the literary dialect used by scholars in discussing and lecturing on the...
Podcast series. — 2010. PDF This series is designed to help English speakers learn a bit of Tibetan. It was designed for Australians working with newly arrived Tibetans in Sydney but it might be useful for others. Greetings. Introductions, Food, Numbers, Days. Time, food and weather. Family members and months. Colours and simple discussion. Review and getting to know people....
Podcast series. — 2010 — 48 p. Audio This series is designed to help English speakers learn a bit of Tibetan. It was designed for Australians working with newly arrived Tibetans in Sydney but it might be useful for others. Greetings. Introductions, Food, Numbers, Days. Time, food and weather. Family members and months. Colours and simple discussion. Review and getting to know...
Hopkins Tibetan Treasures Research Archive, 1996. — 99 р. Audio for all the dialogues of the Advanced Fluent Tibetan, covering topics from day-to-day living through romance and Tibet's political situation. Language: tibetan.
National Press for Tibetan Studies, 2000. — 270 p. — ISBN: 780057430X. Учебное пособие по лхасскому диалекту тибетского языка начального уровня, нацеленное в первую очередь на развитие коммуникативных навыков. The goal of this textbook is to teach the student how to speak the Lhasa variety of Tibetan. We have assumed a general familiarity with the writing system and have only...
National Press for Tibetan Studies, 2000. — 270 p. — ISBN: 780057430X. Учебное пособие по лхасскому диалекту тибетского языка начального уровня, нацеленное в первую очередь на развитие коммуникативных навыков. The goal of this textbook is to teach the student how to speak the Lhasa variety of Tibetan. We have assumed a general familiarity with the writing system and have only...
Indica et Tibetica Verlag, 1996. — 376 с.
Учебник классического тибетского языка, написанный одним из самых авторитетных немецких тибетологов, является отличным трамплином для тех, кто хочет научиться читать и понимать язык буддийской литературы.
Routledge, 2013. — ISBN10: 0415595622; ISBN13: 978-0415595629. These two 60-minute CDs, recorded by native speakers of Tibetan, are an invaluable component of the Colloquial Tibetan course. While reinforcing material from the book, the CDs also contain a variety of additional exercises, including role-playing, and a useful guide to pronunciation. By the end of this course, you...
1991 — X + 310 с.
This is the second edition of a never ending project to complete a primer for classical Tibetan. The
first edition was surreptitiously released in 1985 and subsequently spread around the world via a
spontaneous xerox lineage. This time, I have decided to make the present version more formally
available, since again I have reached a plateau where I will be...
Москва: Пресс Бюро, 2015. — ISBN: 978-5-904374-42-6.
Тибетский разговорный язык обладает огромным разнообразием служебных глагольных окончаний, которые используются в зависимости от типа предложения, ситуации и множества других факторов. Зачастую они несут дополнительный смысловой оттенок и могут сильно влиять на значение предложения.
Данная книга на примере ученого, коробки и...
Москва: Пресс Бюро, 2015. — ISBN: 978-5-904374-43-3.
Илюхина Тамара Борисовна совместно с Ачкасовой Марией Леонидовной, Аверьяновой Юлией Александровной, Пенпой Лхамо, Давой Церингом.
10 самых важных фраз в 30 уроках помогут Вам легко и свободно объясняться по-тибетски во всех сферах, а диалоги помогут закрепить и разнообразить вашу речь. В каждом уроке рассматривается...
Routledge, 2014. — 426 р. — (Colloquial Series)
Colloquial Tibetan provides a step-by-step course in Central Tibetan as it is spoken by native speakers. Combining a thorough treatment of the language as it is used in everyday situations with an accurate written representation of this spoken form, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and...
Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1983. — 454 с. A series of lectures on Tibetan religious culture aimed at students of Tibetan Mahayana Buddhism interested in both Buddhist culture and the Tibetan language. The language used in the texts is not the spoken dialect of modern Tibetan but the literary dialect used by scholars in discussing and lecturing on the...
London: SOAS, 2002. Общее количество страниц в книге не известно. Количество страниц в скане 171. Перевод на английский немецкого учебника классического тибетского языка «Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache». В скане отсутствуют разделы «Англо-тибетский словарь», «Словарь грамматических терминов» и «Обзор разновидностей и стилей тибетского письма».
The Hague: Mouton, 1966. — 232 р. Loan words are considered very valuable evidence in the diachronic study of languages. The Germanic loan words in Finnish, for example, provide us with a check on important details of the linguistic reconstruction of Germanic as well as of the probable phonetic structure of Pro to-Finnic.' In his Tibcto-Mongolica Dr. Rona-Tas tries to elucidate...
北京：民族出版社，2005年. — 276页 ISBN: 7-105-07401-9 Очень неплохой учебник разговорного тибетского языка (лхасского). Содержит в себе а) подробную вводную часть - ознакомление с тибетским алфавитом и фонетикой; б) основную часть - пятьдесят один тематический урок (текст-диалог + словник к тексту), где приводится ознакомление не только с языком, но и с культурными и бытовыми реалиями...
Books on Demand; Auflage: 2., Aufl., 2008. — 412 с. Aus dem Unterrichtsmaterial zur "Einführung in die klassische tibetische Schriftsprache" an der Universität Hamburg entstanden und durch Beispiele aus der modernen Schriftsprache bereichert, vermittelt dieses Lehrbuch umfassende Grundlagen der tibetischen Sprache. Es richtet sich an Lernende ohne Vorkenntnisse und ist...
Lhasa: Tibetan People Press, 2008. — 199 p. ISBN: 978-7-223-02453-2 This textbook could be very useful not only for the students of Tibetan language, but also for English and Chinese language learners. It will benefit greatly those tourists who come to visit Tibet as well. Basic Tibetan language. Usage of new words in sentences. Daily conversations. A brief introduction to...
Library of Tibetan works and archives, 2005. 128 кбит/сек.
Учебник современного тибетского языка. Издан Библиотекой Тибетских Работ и Архивов, Дхармасала, Индия. На английском языке.
The Library of Tibetan Works and Archives, founded by His Holiness the Dalai Lama to preserve and foster the growth of the Tibetan language and culture, is proud to publish the present work,...
Library of Tibetan works and archives, 2005. — 4 часа, 128 кбит/сек. Аудиоприложение к учебнику современного тибетского языка, изданному Библиотекой Тибетских Работ и Архивов, Дхармасала, Индия. The Library of Tibetan Works and Archives, founded by His Holiness the Dalai Lama to preserve and foster the growth of the Tibetan language and culture, is proud to publish the present...
Library of Tibetan works and archives, 2007. — 164 p.
Учебник современного тибетского языка. Издан Библиотекой Тибетских Работ и Архивов, Дхармасала, Индия. На английском языке.
The Library of Tibetan Works and Archives, founded by His Holiness the Dalai Lama to preserve and foster the growth of the Tibetan language and culture, is proud to publish the present work, Modern...
Sino-Platonic Papers, 1993. — 39 p.
The reader is undoubtedly aware that written Tibetan radically differs from what is spoken and that there are also many differences in, for example, written Tibetan in Amdo regions and that of Lhasa. The value of this material is that it presents one of the most widely used Tibetan dialects as it is actually spoken.
Renchin-Jashe, a native...
ཀན་སུའུ་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།, 2006. — 128 с., ISBN: 7-5421-1095-0 Небольшая иллюстрированная азбука на тибетском, английском и китайском языках для освоения тибетского алфавита. Выпущена в г. Ланьчжоу.
北京： 民族出版社，2006年，— 124页 ISBN: 7-105-07991-6 Перевод книги Dolcetta R.C. The Mysterious Universe. 《神秘的宇宙》是一套以全新的视角来观察自然科学、社会科学发展进程的引进版综合性彩图少年百科知识读物。其内容涉及科学，人文科学的各个方面，是对少年儿童进行全方位综合素质教育的普及读物。它对扩展少年读者的知识视野，促进其综合素质的提高大有裨益。作为少年百科知识类读物，无论是从内容上还是从成书形式上来看，这套书均可谓视角独特，匠心独具。
М.: Амрита, 2014. — 560 с.
В этом пособии предлагается вводный курс тибетского языка и письменности, которая используется для его записи. Целью курса является ускоренное постижение основ тибетского, а также ознакомление с терминами и положениями буддийской картины миры. Даются основные особенности этого древнего языка, знание которых позволит начать читать священные тексты,...
Snow Lion Publications, 1993. — 241 p. ISBN: 1-55939-021-2 Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео Язык: английский Уроки 13-15 Уроки 1-8 Уроки 9-12 Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в...
Издательство: EuroTalk Ltd
Дата выпуска: 2012
Формат: озвученный разговорник
Битрейт: 32-48 kbps
Длительность: 1:01:49
Базовый язык: английский
Целевой язык: тибетский
Use your mind's natural rhythm to learn a language with Rhythms Easy Tibetan from EuroTalk. It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done....
Издательство: Wisdom Publications
Год издания: 2011
ISBN: 086171699X
Количество страниц: 104
Исходный язык: английский
In Tibetan Calligraphy , Sanje Elliott shows us how to capture the elegance and grace of Tibetan calligraphy without prior knowledge of either Tibetan language or calligraphy. This beautiful book includes many prayers, mantras, and seed syllables to copy...
Издательство: Indica et Tibetica Verlag Год издания: 1994, 4ое издание ISSN: 0723-3337 Страниц: 376 Формат: TIF (195 заархивированных TIF-файлов, каждый представляет собой один разворот) Тип книги: учебник тибетского языка Исходный язык: немецкий Учебник классического тибетского языка, написанный одним из самых авторитетных немецких тибетологов, является отличным трамплином для...
Library of Tibetan Works & Archives, 2003. — 376 p. — ISBN: 81-86470-30-1. This book is made up of 15 lessons in which the author covers the grammar of the Lhasa colloquial Tibetan language. A number of examples are given in sentences, and the difference between the literary and the colloquial is explained. There is no book out there that so well explains the usage of the...
М.: Пресс бюро, 2013. — 165 с. В книге представлен учебный курс по правилам чтения тибетского языка с упражнениями и приложениями для самостоятельной работы. Курс состоит из 9 уроков, в которые входит знакомство с алфавитом и всеми правилами чтения, объяснение тибетского метода диктовки слова по буквам и западной транслитерации Уайли. В приложениях книги содержится справочный...
Publisher: Routledge Publication date: 2014 Format / Quality: MP3 / 74-183kkps ISBN: 9780415595612 Colloquial Tibetan. Part 1/2 Colloquial Tibetan. Part 2/2 Colloquial Tibetan provides a step-by-step course in Central Tibetan as it is spoken by native speakers. Combining a thorough treatment of the language as it is used in everyday situations with an accurate written...
Publisher: Routledge Publication date: 2014 Number of pages: 338 ISBN: 9780415595612 Part 1/2 CD 1,2 Colloquial Tibetan provides a step-by-step course in Central Tibetan as it is spoken by native speakers. Combining a thorough treatment of the language as it is used in everyday situations with an accurate written representation of this spoken form, it equips learners with the...
Publisher: Routledge Publication date: 2014 Number of pages: 338 ISBN: 9780415595612 Part 2/2 CD 1,2 Colloquial Tibetan provides a step-by-step course in Central Tibetan as it is spoken by native speakers. Combining a thorough treatment of the language as it is used in everyday situations with an accurate written representation of this spoken form, it equips learners with the...
Karmapa International Buddhist Institute, 1994. — 63 p. "When writing about Tibet or Tibetan language in English or any other language than Tibetan, it is desirable to be able to write Tibetan letters in Roman script This book uses such, transcription whenever mentioning Tibetan words in English sentences, whereas examples and exercises are given in Tibetan letters. The...
Karmapa International Buddhist Institute, 1993. — 105 p. In the curriculum of the Karmapa Institute three months altogether are devoted to learning daily spoken Tibetan. Two books deal with this subject. Beginners study the book Colloquial 1 during the whole first semester of the first level. On the second level the book Colloquial 2 is studied for one month. All the remaining...
Sarah Harding, 1978. — 318 p. This study course in Tibetan Language, and Dharma language in particular, is intended to enable students to understand to a reasonable extent the discourses spoken by Lamas, converse with them, and be able to read the texts with the beginning of understanding. This will be a very strong basis to be able to advance oneself quite rapidly. Tibetan has...
Издатель/Год: неизвестны. Видео:837kbps,512x388,DivX5 Аудио:56kbps,24kHz,stereo,MP3 Язык курса: английский с параллельным переводом на русский. Видеоуроки тибетского языка прочитаны Геше Церингом в московском центре буддийской культурй Риме. Уроки обучают основам письменности и произношения.
Snow Lion, 1992. — 850 p. — ISBN 0937938343 This complete textbook on classical Tibetan is suitable for beginning or intermediate students. It begins with rules for reading writing and pronouncing Tibetan, gradually carrying the reader through the patterns seen in the formation of words and into the repeating patterns of Tibetan phrases, clauses, and sentences. Students with...
Snow Lion Publications, 1987. — 152 p. — ISBN: 0-937938-54-8. As the title indicates, this book concentrates on the spoken language. If you're going to Tibet or want to communicate with Tibetan communities, this book will be useful. Despite some problems with the presentation, the accompanying tapes are the best feature. The book is of little use to anyone without these tapes...
Publisher: LIBRARY OF TIBETAN WORKS AND ARCHIVES
Publication date: 2009
ISBN: 81-85102-57-0
Format / Quality: MP3/ 64 kb/sec.
Language:English/Tibetan
Designed for students who can read Tibetan but need experience of colloquial language. The conversations deal with everyday situations and present patterns adaptable to other situations.
An accompanying tape gives phrases...
Publisher: LIBRARY OF TIBETAN WORKS AND ARCHIVES Publication date: 2009 ISBN: 81-85102-57-0 Number of pages: 78 Language:English/Tibetan Designed for students who can read Tibetan but need experience of colloquial language. The conversations deal with everyday situations and present patterns adaptable to other situations. An accompanying tape gives phrases commonly used in...
М.: 2006. — 186 с. — ISBN: 3-9806802-0-7. Текст книги основывается на материале занятий, на которых редактор данной книги присутствовал зимой 1987-88 гг. в Институте переводчиков Марпы в Катманду. Этот институт основал и поныне возглавляет наставник Цюлтим Гьямцо Ринпоче (титул «наставник» присваивается только самым крупным ученым и, по моему мнению, сравним со званием...
Publisher: National Press for Tibetan studies Publication date: 2000 ISBN: 780057430x Format / Quality: MP3, 128kbit/sec Учебное пособие по лхасскому диалекту тибетского языка начального уровня, нацеленное в первую очередь на развитие коммуникативных навыков. First printed in 1999 by the Summer Institute of Linguistics. Revised version reprinted in 2000 by National Press for...
Этот учебник написан для обучения по нему студентов филиала Международного Буддийского Института Кармапы, открывшегося в Элисте (Республика Калмыкия) в 1995 году. В течение первых двух лет его существования преподавание разговорного тибетского там велось на основе перевода с английского учебника, написанного Кащей и Ульрихом Крагх для головного Института Кармапы (Karmapa...
John Benjamins Pub Co, 1999. — 372 p. — (London Oriental and African Language Library 3). — ISBN-10 1556197276; ISBN-13 978-1556197277. This is the third text in a series that aims to provide reliable and up-to-date descriptions of the grammatical structure of a range of African and Oriental languages, in a form accessible to the non-specialist. A historical and geographical...
Suttonhouse, 1935. — 240 p. In order to understand the Tibetan language it is imperative to trace the various forms of a verb or word to their common original form or root, irrespective of whether in the development of the Tibetan language these roots have served only as mental prototypes of thoughts not yet crystallized into words or whether they have become spoken words, and...
Год: 2008 Количество страниц: 377 First of all, I would like to express thanks to my Ph.D. supervisors, Mr Bohumil Palek from Charles University, Prague, Czech republic, and Mr Nicolas Tournadre from the University of Paris 8, France (until 2007, currently Professor at the University of Provence), for their valuable help with my dissertation, their guidance, encouragement and...
Publisher: UNIVERSITY OF CALIFORNIA Publication date: 2001 Number of pages: 303 This dissertation examines the three major evidential categories in Standard Tibetan—ego, direct, and indirect. Indirect is argued to be a performative epistemic modal; its performativity accounts for its highly restricted distribution. Direct is argued to be complex, consisting of a demonstrative...
Publisher: Library of Tibetan works and archives Publication date: 2005 Number of pages: 205 ISBN: 8186470395 This revised text book based on the authors long experience of teaching Tibetan to foreigners provides a solid introduction to the Tibetan language. Beginning with the alphabet, vowels and combination of letters, it presents the fundamental structures of Tibetan....
Publisher: Asian Highlands Perspectives. Publication date: 2009. Number of pages: 647. This remarkable book is the product of a fruitful collaboration among a native speaker of Namzi, Tibetan and Chinese consultants, and a dedicated group of Westerners resident in China. It affords the reader an intimate glimpse into traditional Namzi life, now well on its way to disappearing...
Издательство/автор: неизвестны
Год: 2002
Количество страниц: 114
Язык: Тибетский
Учебник для начальной школы современного тибетского языка для школьников (носителей языка) 1 класс.
Издательство/автор: неизвестны
Год: 2002
Количество страниц: 114
Язык: Тибетский
Учебник для начальной школы современного тибетского языка для школьников (носителей языка) 2 класс.
Год выпуска: 1998
Язык курса: английский
Формат: real media
Видеокурс тибетского языка. Основы тибетского произношения и чтения.
Чтобы получить видеокурс полностью, нужно скачать 4 части (Part 1-4)
Восточный институт, 1908. — 89 с. Гомбожаб Цыбиков родился в традиционно буддийской бурятской семье. По месту происхождения его семья принадлежит к забайкальским бурятам, более точно — к агинским бурятам. Согласно родоплеменному делению бурятского народа, его семья принадлежит к хоринским бурятам, а именно — к хоринскому племени кубдут, роду нохой кубдут (т.ж. нохой хүбдүүд,...
Год выпуска: 1998
Язык курса: английский
Формат: real media
Видеокурс тибетского языка. Основы тибетского произношения и чтения.
Чтобы получить видеокурс полностью, нужно скачать 4 части (Part 1-4)
Центр "Learning Tibetan", 2011. Материалы в трёх частях, составленные на основе лекций Геше Наванга Тукдже. Рассчитаны на начинающих изучать тибетский язык. Содержание курса: письмо, чтение, построение простейших предложений; темы: числа, время, даты и пр.
Год выпуска: 1998
Язык курса: английский
Формат: real media
Видеокурс тибетского языка. Основы тибетского произношения и чтения.
Чтобы получить видеокурс полностью, нужно скачать 4 части (Part 1-4)
Год выпуска: 1998
Язык курса: английский
Формат: real media
Видеокурс тибетского языка. Основы тибетского произношения и чтения.
Чтобы получить видеокурс полностью, нужно скачать 4 части (Part 1-4)
Издательство/автор: неизвестны
Год: 2002
Количество страниц: 88
Язык: Тибетский
Учебник для начальной школы современного тибетского языка для школьников (носителей языка) 3 класс.
Год выпуска: 2005 Формат аудио: MP3 Качество: 56 кб/сек Язык: русский Обучение начальному разговорному тибетскому языку. Аудиозаписи и текст. Также аудиозапись отдельных слов и предложений на тибетском языке без немедленного перевода на русский.
Издательство: Indian Institute of mass communication Год выпуска: 2001 Количество страниц: 75 (*2) Язык: английский, тибетский Previous knowledge of Tibetan required - text in Tibetan only. Эта книга - для людей, уже имеющих знание основ тибетского языка. В книге в форме стихов представлены обороты форм вежливой речи. В конце книги - словарь вежливых форм.
Год: 2003
Количество страниц: 97
Written by Don grub, this book teaches students how to write Tibetan from the very beginning. It is divided into two parts. Part One includes the consonants, alphabet and vowels. Part Two illustrates combined writing of suffixed, suprafixed letters and the consonants, alphabet and vowels. This book is primarily for Tibetan students and is...
Snow Lion Publications, 1987. — 152 p. ; 64 kkps. — ISBN 0-937938-54-8. As the title indicates, this book concentrates on the spoken language. If you're going to Tibet or want to communicate with Tibetan communities, this book will be useful. Despite some problems with the presentation, the accompanying tapes are the best feature. The book is of little use to anyone without...
Pilgrims Publishing, 2005. — 172 p. — ISBN: 81-7769-214-3
Speak Tibetan like a Tibetan provides the student with an opportunity to learn and speak the Tibetan language as it is spoken today. Not only has the author provided the student with simple and practical examp1cs of its usage in the present day but he has also very carefully explained the pronunciation and idiosyncrasies...
Silviavernetto.it, 2007. — 72 с.
Язык: Английский
These pages are intended to provide the basic rules to build simple sentences in Tibetan, suitable to have small conversations or ask information. The first part contains simple grammar rules and many examples on how to use them. The second part is a collection of words and phrases useful on different occasions (visiting towns...
Cornell University Language Resource Center, 2005. — 12 p. TIbetan Calligraphy is for those who are larning to write Bhutanese style dbu-can. Tibetan dbu-can script is traditionally written using a hand-made bamboo or reed pen cut at an angle. A broad steel nibbed italic calligraphy pen may be used instead. Calligraphic pens designed for left-handed writers of Roman script are...
Год выпуска: 2004 Формат аудио: MP3 Качество: 128 кб/сек Язык курса: тибетский, русский Аудированный курс тибетского языка для начинающих обучение классическому тибетскому языку. В MP3 файле - текст на тибетском языке, в файле Slava_Tibetskii.doc - тот же текст на тибетском для чтения, в файле Audirovanniy_disk_Slava.doc - перевод на русский язык. В отдельной папке - записанные...
L'Harmattan, 2000. — 352 p. — ISBN-10: 2738472451; ISBN-13: 978-2738472458. La langue tibétaine est une des composantes importantes du patrimoine culturel de l'humanité. Malheureusement, de nos jours, elle est gravement menacée de disparition. Cet ouvrage se veut une méthode qui permette l'apprentissage aisé de la langue tibétaine. Pour situer la langue dans son contexte...
University of California Press, 1991. — 493 p. This book was written to assist beginners not only to master the multiplicity of Tibetan grammatical particles and markers, but also to develop the skills to cope with the semantic component of Tibetan grammar. Part I comprises 8 Lessons. Lessons One and Two present the 30 letters of the Tibetan alphabet together with a description...
SUNY, 1992. — 503 p. This book is intended to describe the reading of texts in the classical Tibetan language. It is not a complete survey of all aspects of Tibetan grammar, although I have tried to include everything I thought it was important to know. It is intended to describe the READING of classical Tibetan; therefore it will not attempt to teach the reader to speak either...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
Snow Lion Publications, 1993. — ISBN: 1-55939-021-2
Аудио: 64 кбит/сек, 44 кГц, стерео
Язык: английский
"Fluent Tibetan is a significant and unmatched achievement in the field of teaching colloquial Tibetan." - The Tibet Journal
The most systematic and extensive course system available in spoken Tibetan language, Fluent Tibetan was developed by language experts working in...
2003. — ISBN: 9781559391894
The Manual of Standard Tibetan presents the everyday speech of Lhasa, as it is currently used in Tibet as well as amongst the Tibetan diaspora. It not only places the language in its natural context, but also highlights along the way key aspects of Tibetan civilization and Vajrayana Buddhism.
The Manual, which consists of forty-one lessons, is...
2003. — ISBN: 9781559391894
The Manual of Standard Tibetan presents the everyday speech of Lhasa, as it is currently used in Tibet as well as amongst the Tibetan diaspora. It not only places the language in its natural context, but also highlights along the way key aspects of Tibetan civilization and Vajrayana Buddhism.
The Manual, which consists of forty-one lessons, is...
2003. — 563 p. — ISBN: 9781559391894
The Manual of Standard Tibetan presents the everyday speech of Lhasa, as it is currently used in Tibet as well as amongst the Tibetan diaspora. It not only places the language in its natural context, but also highlights along the way key aspects of Tibetan civilization and Vajrayana Buddhism.
The Manual, which consists of forty-one lessons,...
Издательство: Гамбург, Санкт-Петербург
Год выпуска: 2002 (1971)
Количество страниц: 78
Перевод с немецкого А. В. Парибка
Учебник детально описывает тибетскую грамматику и значительно облегчает обучение для начинающих, так как написан живым языком, а не сухим научным. Будет полезен всем изучающим тибетский язык, может быть использован в качестве самостоятельного изучения....
Hopkins Tibetan Treasures Research Archive, 1996. — 99 р.
20 dialogues in Tibetan script - without transcription - covering topics from day-to-day living through romance and Tibet's political situation. The first 10 are translated into English. There are also (limited) grammar notes.
Издательство: «Нартанг», 1999. — 137 с. — ISBN 3-9806802-0-7.
Учебник тибетского разговорного и письменного языка составлен на основе учебных текстов, написанных наставником Цюлтим Гьямцо Ринпоче.
Текст книги основывается на материале занятий, на которых редактор данной книги присутствовал зимой 1987-88 гг. в Институте переводчиков Марпы в Катманду. Этот институт основал и...
Дацан Гунзэчойнэн, Санкт-Петербург, 1997. — 200 с. — ISBN: 5-87882-008-0
Учебник тибетского языка с упражнениями и словарем к каждому уроку. Цель книги – ускоренное введение в основные составляющие части классического тибетского языка.
2-е издание. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 136 с.
Монография представляет собой историческое описание тибетского литературного письменного языка. Слова и выражения, относящиеся к разговорному языку, кроме транслитерации, которой снабжены все тибетские слова, имеют еще фонологическую транскрипцию, разработанную на основе русской графики и отражающую звуковой состав лхасского...
Комментарии
Читает Эдгар Лейтан, за что ему большое спасибо!