Lincom Europa, 2000. — 94 p. — (Languages of the world: Materials 380). Talysh is classified as a Northwest Iranian language that is spoken by roughly 200.000 people both in northwestern Iran and southern Azerbajdžan. This booklet concentrates on the northern (Azerbajdžani) variants of the language spoken by about 80.000 people in the Astara and Lenkoran areas. The morphosyntax...
رشت، نشر گیلکان، ۱۳۸۳. — 236 ص. ISBN 964-8283-01-X زبان تالشی یکی از دو زبان بومی و اصیل گیلان است که هزاران سال در این سرزمین همیشه سبز و جاوید ریشه دارد. ریشههای آن با ریشههای زبان برادر ـ زبان گیلکی ـ چنان درهم تنیده و عجین است که به نظر دو گویش بزرگ از یک زبان بزرگ میآید. این زبان دارای گویشهای مختلفی میباشد که یکی از آنها «گویش خوشابر» میباشد که در این کتاب بدان...
Bakı: Nurlan, 2009. — 188 səh.
Kitab talış dilinin fonetik quruluşunun araşdırılmasına həsr edilmişdir. Əsərdə əvvəlcə taliş xalqının tarixi haqqında qısa məlumat verilir, sonra talış dilinin tədqiq edilməsi tarixi nəzərdən keçirilir, talış əlifbasının tərtibi prinsipləri göstərilir. Daha sonra talış dilinin sait və samitlər sistemi, talış dilində baş verən fonetik hadisələr,...
Dərslik. — Bakı: Maarif, 1996. — 88 səh.
Dərslik ilk dəfə olaraq talış məktəblərində Əlifbanın tədris edilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Талышский букварь.
Тифлис, 1894. — 8 с.
Два текста на талышском языке, - "Волшебное яблоко" и "Трус", - с переводом на русский язык были опубликованы в "Сборнике материалов для описания местностей и племен Кавказа", выпуск XX.
Тексты сообщены учителем Ленкоранского начального училища Теймур-беком Байрамалибековым, проверены кап. артил. Асад-Бек-Талышхановым.
Bakı: Nurlan, 2003. — 82 səh.
Bu vəsait orta ümumtəhsil məktəblərində talış dilini tədris edən müəllimlər, azsaylı xalqların dillәri üzrə təhsil alan maqistrantlar, aspirantlar, filoloqlar və ümumlikdə dilçiliklə maraqlanan geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Paris: L'Harmattan, 2010. — (Parlons). — ISBN: 978-2-296-13578-9 La langue talysh (tolishi) est étroitement apparentée au persan mais pas au point que l'intercompréhension soit possible. Elle appartient au groupe iranien des langues indo-européennes. Le parent linguistique le plus proche est le tati en Azerbaïdjan. Les Talyshs n'écrivent pas leur langue, mais si, dans le passé,...
М.: Ранион, 1930. — 261 стр.
Тексты, русский перевод и талышско-русско-французский словарь.
За немногими исключениями, записанные тексты представляют образцы обычного языка талышского населения как прибрежной низменной полосы, так и лежащей на запад от нее лесной и еще далее на запад горной, так называемого Зувандского района.
М.: Издательство Академии Наук СССР, 1953. — 267 с. Предметом исследования является язык талышей - иранской народности, проживающей на территории современного Азербайджана, а также в сопредельном Иране. Одна из глав книги посвящена истории его изучения. Тщательно рассматриваются фонетика и морфология языка.
Комментарии