М.: Живой язык, 2012. — 224 с. — ISBN: 978-5-8033-0904-8. Самоучитель предназначен для всех желающих самостоятельно изучить сербский язык с нуля или восстановить полученные ранее знания до уровня, который позволяет вполне комфортно себя чувствовать в Сербии и Черногории даже при интенсивном общении с местными жителями. Лексические и грамматические темы учебника практически...
М.: Айрис-пресс, 2003. Книга содержит начальный курс сербского языка. Учебник включает две части — вводно-фонетический и основной курс. Каждый урок основного курса состоит из оригинального сербского текста, словаря к нему, грамматических объяснений, лексико-грамматических упражнений и коммуникативных заданий. Грамматические правила изложены простым, доступным языком. Учебник...
СПб.: Каро, 2011. — ISBN: 978-5-9925-0686-0. Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи,...
Учебник. — М.: МГИМО-Университет, 2013. — 479 с. — (Серия «Иностранные языки в МГИМО»). — ISBN: 978-5-9228-0895-8. В учебнике системно представлены особенности штокавской грамматической системы с акцентом на хорватскую специфику в нормативной базе. Разделы учебника состоят из справочной части и упражнений, составленных на основе оригинальных медийных текстов...
М.: Человек, 2012. — 384 с. — ISBN: 978-5-904885-68-7. Учебник предназначен для углубленного изучения языка сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев с начального до продвинутого уровня. В него включены тексты с комментариями, отражающие специфику употребления языка в разных регионах, а также словарь несовпадающих хорватских и сербских слов. Может служить в качестве...
Калинин А. — М.: Живой язык, 2005. — 224 с. — ISBN 5-8033-0310-0. Основной задачей данного пособия является обучение разговорному хорватскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всём мире. Суть методики - непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные, полные юмора диалоги помогут начинающим усвоить...
Учебник. — 2-е изд. — М.: МУБиУ, 2002. — 492 с. — ISBN 5-89313-050-2. Учебник состоит из введения, 10 уроков вводного, 20 - основного курсов и словаря. В учебнике широко представлены сведения по практической фоне тике, акцентологии, морфологии и синтаксису современного сербского языка; тексты учебника содержат богатый лексический материал по тематике начального курса;...
СПб.: Каро, 2011. — 192 kbps. — ISBN: 978-5-9925-0686-0. Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной...
М.: ВКН, 2018. — 256 с. — ISBN: 978-5-907086-00-5. Учебник предназначен широкому кругу читателей, изучающих сербский язык с нуля до уровня С1. Он может использоваться как для углубленного изучения языка на базе начального курса «Сербский “с нуля”», так и для повторения грамматики и систематизации практических знаний. Грамматические правила изложены доступно и сопровождаются...
Издательство: МУБиУ
Год выпуска: 2002
ISBN: 5893130502
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Аудиокурс к учебнику,который состоит из введения, 10 уроков вводного, 20 — основного курсов и словаря. В пособии широко представлены сведения по практической фоне тике, акцентологии, морфологии и синтаксису современного сербского языка; тексты учебника содержат богатый...
М.: МГИМО(У) МИД России, 2008. — 167 с. «Практический интерактивный курс грамматики сербского и хорватского языка» предназначен для студентов МГИМО, изучающих сербский и хорватский язык как основной по программе бакалавров. Курс адресован студентам первого и второго года обучения, не имеющим довузовской подготовки по этому языку. Аннотируемый курс адресован прежде всего...
Разработчик: Univerzitet u Novom Sadu. Letnja skola. Odsek za srpski jezik i lingvistiku. Centar za srpski jezik kao strani. Издательство: Dnevnik Год выпуска: 2006 Страниц: 145+66 ISBN: 978-86-84097-84-4 Язык курса: Сербский CD1,2 Представленный учебник поделён на тематические разделы, такие, например, как Профессия, Семья и отношения, Путешествия, Свободное время медицина и...
М.: Живой язык, 2005. — ISBN 5-8033-0310-0. Качество аудио: 128 kbps Part 1 Основной задачей данного пособия является обучение разговорному хорватскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всем мире. Суть методики - непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные, полные юмора диалоги помогут начинающим усвоить...
М.: Айрис-пресс, 2003. Книга содержит начальный курс сербского языка. Учебник включает две части — вводно-фонетический и основной курс. Каждый урок основного курса состоит из оригинального сербского текста, словаря к нему, грамматических объяснений, лексико-грамматических упражнений и коммуникативных заданий. Грамматические правила изложены простым, доступным языком. Учебник...
Издатель: издательство кафедры сербского языка и лингвистики и центра сербского языка как иностранного Новосадского университета
Год выпуска: 2006
ISBN: 213281799
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Язык курса: Сербский
Аудиоприложение к учебному пособию.
Учебное пособие раскрывает все основные темы, необходимые на начальном этапе общения на сербском языке....
Издательство: МУБиУ
Год выпуска: 2002
ISBN: 5893130502
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Аудиокурс к учебнику,который состоит из введения, 10 уроков вводного, 20 — основного курсов и словаря. В пособии широко представлены сведения по практической фоне тике, акцентологии, морфологии и синтаксису современного сербского языка; тексты учебника содержат богатый...
London; New York: Routledge, 1998. — vii, 309 p. — (The Colloquial Series). — ISBN 0-415-16131-2.
This guide has been revised and brought up-to-date in this second edition. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step by step approach to written and spoken Croatian and Serbian. No prior knowledge of the language is...
Новый Сад: издательство кафедры сербского языка и лингвистики и центра сербского языка как иностранного Новосадского университета, 2006. — 167 с. Учебное пособие раскрывает все основные темы, необходимые на начальном этапе общения на сербском языке. Грамматика дана аккуратно, ненавязчиво, с нужным количеством закрепляющих упражнений. Пособие идеально для преподавания на курсах...
Разработчик: Univerzitet u Novom Sadu. Letnja skola. Odsek za srpski jezik i lingvistiku. Centar za srpski jezik kao strani. Издательство: Dnevnik Год выпуска: 2006 Язык курса: Сербский Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps ISBN: 978-86-84097-84-4 Язык курса: Сербский Учебник+рабочая тетрадь Представленный учебник поделён на тематические разделы, такие, например, как...
Routledge, 2006. — ix, 354 pages. — ISBN: 041534896X, ISBN 0-203-64112-4.
This new edition of the Croatian course for beginners has been completely rewritten to make learning the language easier and more enjoyable than ever before.
Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken...
Учебник, 2009, Нови Сад (Сербия), издательство «Азбукум», 156 с. Современный учебник школы сербского языка в Новом Саде. Написанный в легкой и занимательной форме, с ненавязчивым грамматическими объяснениями, учебник помогает овладеть основами сербского языка легко и с удовольствием. Учебник снабжен сербско-английско-немецко-русским словарем. В конце имеются таблицы с основными...
Учебное пособие, Москва, Курсы иностранных языков при МИД России, 2009 год, первый год обучения,242 страницы, Книга представляет собой компиляцию сведений о хорватском языке, взятыми из многочисленных источников: учебников, разговорников и словарей, а также из Интернета, в первую очередь, из хорватскоязычных сайтов, включая проекты Фонда «Викимедия». Пособие предназначено для...
Нови Сад: Азбукум, 2013. — 256 с. Ово је четврто, прерађено и допуњено издање књиге „Учимо српски 1“. Она је намењена почетницима или онима који српски знају веома слабо. Од првог издања 1998. године до данас књига „Учимо српски 1“ доживела је много промена. Допуњавана је и дорађивана систематски. Проналажена су нова и ефикаснија решења за савлађивање грађе и излажење у сусрет...
Нови Сад: Азбукум, 2011. — 151 с. Супер српски је уџбеник намењен високом нивоу учење српског језика као страног. Према Азбукумовој скали знања, Супер српски нуди материјал који одговара напредном средњем нивоу и високом нивоу.
Аудиофайлы к учебнику сербского языка для начинающих, Нови Сад (Сербия), издательство «Азбукум», 2009, общая продолжительность звучания 37 минут 14 секунд.
McGraw-Hill, 2009. — xv, 333 p. With this book, Serbian is attainable for any beginning student. You can use Teach Yourself Serbian Complete Course at your own pace or as a supplement to formal courses. This complete course is based on the very latest learning methods and designed to be enjoyable and user-friendly. Prepared by experts in the language, Teach Yourself Serbian...
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 1992. — 74 с. — 96 kbps. — ISBN 86-17-02290-6. Прекрасный учебник, который научит правильному и красивому сербскому произношению. Помимо своей основной задачи - поставить произношение, овладеть навыком сербского музыкального ударения, учебник выполняет побочную задачу - знакомит с сербскими пословицами и поговорками, поэзией,...
М.: Живой язык, 2005. — ISBN: 5-8033-0310-0. Качество аудио: 128 kbps Part 2 Основной задачей данного пособия является обучение разговорному хорватскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всем мире. Суть методики - непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные, полные юмора диалоги помогут начинающим...
1 izdanje. — Novi Sad: Azbukum, 2020. — 208 p. — ISBN-978-86-900624-1-6 Authors: Nataša Milićević-Dobromirov, Biljana Novković Adžaip, Milica Kričković, Sanja Sekač Level: B1/B2 This is a textbook intended for young people aged 12 to 17 who already speak the Serbian language well, but need support in correcting mistakes, enriching their vocabulary, building their own style and...
Учебник, СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1996. — 304 с. Учебное пособие имеет целью обеспечить активное усвоение студентами основных приемов практического владения сербским языком. Лексический, грамматический и страноведческий материал объединен по тематическому принципу. Отбор его учитывает своеобразие сербской языковой системы и функционирования языковых...
Routledge, 2006. — viii, 376 pages. — (The Colloquial Series). — ISBN: 0-415-34892-7. Easy to use and completely up-to-date, Colloquial Serbian has been specially written by an experienced teacher for self-study or class use. Providing a step-by-step approach to written and spoken Serbian, this interactive course will enable students to communicate confidently and effectively...
McGraw-Hill, 2003. — xv, 270 pages. — ISBN: 9780071418805.
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Язык курса: Английский
"Teach Yourself Croatian" starts with the basics but moves at a lively pace to give you a good level of understanding, speaking and writing. You will have lots of opportunity to practise the kind of language you will need to be able to communicate with...
Ldn. , N.Y. : Routledge, 1998. Битрейт аудио: 128 kbps This guide has been revised and brought up-to-date in this second edition. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step by step approach to written and spoken Croatian and Serbian. No prior knowledge of the language is required. The text includes numerous exercises for...
Zuns, 2018. — 128 p. — ISBN 978-86-303-2063-7. Kompleti su kreirani za savladavanje osnovnog nivoa A1 i A2. Potreba i ideja za izradu udžbenika je potekla prije četiri godine iz prakse - kurseva koji su brojni predavači držali strancima. “Otvaranjem raznih ambasada i predstavništva u inostranstvu i uplivom stranaca u Crnu Goru potreba za udžbenicima za učenje crnogorskog jezika...
McGraw-Hill, 2003. With this book, Serbian is attainable for any beginning student. You can use Teach Yourself Serbian Complete Course at your own pace or as a supplement to formal courses. This complete course is based on the very latest learning methods and designed to be enjoyable and user-friendly. Prepared by experts in the language, Teach Yourself Serbian begins with the...
Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1975. — 154 с. Предлагаемое учебное пособие построено в соответствии с требованиями программы филологических факультетов государственных университетов. Авторы пособия ставят перед собой задачу научить читать литературу на сербохорватском языке, помочь усвоить грамматику и овладеть основами сербохорватской разговорной речи....
Marica Čilaš-Mikulić, Milvia Gulešić Machata, Dinka Pasini i Sanda Lucija Udier. — Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2006. — 126 s. Udžbenik hrvatskoga kao drugog i stranog jezika. Sveučilišni udžbenik Hrvatski za početnike 1 namijenjen je početnim stupnjevima učenja hrvatskoga jezika (A1, A2, A2+ prema CEF-u*). Temelji se na dugogodišnjem iskustvu poučavanja hrvatskoga kao...
Учебное пособие. — Кемеровский государственный университет. — Кемерово, 2010. — 120 с. — ISBN: 978-5-8353-0912-2. Учебное пособие разработано по курсу «Современный славянский язык (сербский)» по направлению «Филология» и представляет системное описание частей речи сербского языка с экскурсом в историю славянских языков. Пособие содержит теоретические сведения, вопросы по темам,...
McGraw-Hill, 2003. With this book, Serbian is attainable for any beginning student. You can use Teach Yourself Serbian Complete Course at your own pace or as a supplement to formal courses. This complete course is based on the very latest learning methods and designed to be enjoyable and user-friendly. Prepared by experts in the language, Teach Yourself Serbian begins with the...
Нови Сад: Азбукум, 2017. — 96 с. Супер српски је уџбеник намењен високом нивоу учење српског језика као страног. Према Азбукумовој скали знања, Супер српски нуди материјал који одговара напредном средњем нивоу и високом нивоу.
2005. — 111 p. Bosnian, Croatian and Serbian are three standardized forms based on very similar linguistic material. For many people the term "language" means standardized form of a language, and in this meaning we can speak of a Bosnian language, a Croatian language, and a Serbian language. "Language" can also be a system that permits communication, and in this meaning we can...
М.: Живой язык, 2012. — 224 с. — ISBN 978-5-8033-0904-8. Самоучитель предназначен для всех желающих самостоятельно изучить сербский язык с нуля или восстановить полученные ранее знания до уровня, который позволяет вполне комфортно себя чувствовать в Сербии и Черногории даже при интенсивном общении с местными жителями. Лексические и грамматические темы учебника практически...
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1965. – 291 с.
Учебник является первым опытом создания в СССР пособия для изучения сербохорватского языка. Авторы учебника ставят перед собой задачу научить читать литературу на сербохорватском языке, помочь освоить грамматику и овладеть основами сербохорватской разговорной речи. Учебник построен в соответствии с требованиями...
Publisher: McGraw-Hill; 1 edition Publication Date: November 21, 2003 Audio: MP3 / 108kkps ISBN-10: 0071418806 ISBN-13: 978-0071418805 Language: English Learning Croatian as easy as 1-2-3. With this book, Croatian is attainable for any beginning student. You can use Teach Yourself Croatian Complete Course at your own pace or as a supplement to formal courses. This complete...
Калинин А. — М.: Живой язык, 2005. — 224 с. — ISBN 5-8033-0310-0. Основной задачей данного пособия является обучение разговорному хорватскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всём мире. Суть методики - непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные, полные юмора диалоги помогут начинающим усвоить...
Podgorica: Centar za iseljenike Crne Gore, 2011. — 176 s. — ISBN: 978-86-908175-8-0
Udžbenik koji je pred vama namijenjen je đeci crnogorskih iseljenika. Sadržaji su predviđeni za početno učenje jezika. Budući da je ciljna grupa nešto šira od jedne generacije učenika, na nastavniku/nastavnici je da procijeni koje sadržaje svako pojedinačno dijete može savladati. Iz tih razloga...
Београд, 2012. — 368 с. — ISBN: 978-86-7147-154-1. Уџбеник је намењен правим почетницима који желе да науче наш језик. Има 24 наставне јединице и три ревизије, као и кратак преглед граматике на српском и на енглеском језику. Свака лекција садржи: Основни текст/Вежбања Текст и кратак преглед граматике/Вежбања Додатни текст/Вежбања и учење ћирилице Уџбеник садржи парцијални и...
Учебное пособие. — РОПИ Санкт-Петербургского государственного университета, 2001. — 50 с. Сборник упражнений по основным разделам морфологии сербского (сербохорватского) языка.
Taipei: Nolsen Bédon, 2015. — 244 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences
Language Introduction
Pronunciation Guide
Detailed Phonics
Glossika's audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on its own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Publisher: Routledge; 1 edition
Date: December 27, 2005
Language: English & Serbian
File Type: FLAC
Easy to use and completely up-to-date, Colloquial Serbian has been specially written by an experienced teacher for self-study or class use.
Providing a step-by-step approach to written and spoken Serbian, this interactive course will enable students to communicate confidently...
Publication date: 2007
Language: Serbian/Bulgarian
Number of pages: 175
Уџбеник Српски језик за напредне почетнике намењен је Бугарима који уче српски језик као страни језик (није обавезно да су студенти славистике). Да бисте користили овај уџбеник препоручљиво је да познајете основне принципе српског правописа, особине српске интерпункције и основне особине српског изговора,...
Издательство: Mozaik Knjiga, Matica iseljenika Hrvatske
Год выпуска: 1993
Количество страниц: 251
ISBN: 978-9536124008
Язык курса: Английский
Пособие состоит из вводно-фонетического курса, самоучителя и разговорника.
Книга предназначена для всех желающих изучать разговорный хорватский язык.
The language course, Croatian Through Conversation, is designed for all those in...
Сербскохорватский язык: Учеб. для студентов вузов по спец. "Русский язык и литература" - М.: Высш. шк. : 1986. - 217 с., ил.
Учебник содержит систематический курс грамматики, проверочные задания и тексты для чтения.
Publisher: Beogradska knjiga Date: 2007 Pages: 348 ISBN: 978-86-7590-169-3 Language: Serbian (Cyrillic) Године 1991, у време када су медији још итекако водили рачуна о језичкој култури, саставили су Павле Ивић, Иван Клајн, Митар Пешикан и Бранислав Брборић Језички приручник објављен у издању РТС-а. Саветник је првенствено био намењен телевизијским и радијским новинарима и...
Учебник для студентов вузов по специальности «Русский язык и литература». — М.: Высшая школа, 1986. — 271 с.
Учебник содержит систематический курс грамматики, проверочные задания и тексты для чтения. Цель учебника — углубить теоретические познания студентов—русистов и подготовить их к слушанию курса сравнительной грамматики славянских языков.
Графика.
Орфография и...
М.: Высшая школа, 1986. — 272 с. Учебник содержит систематический курс грамматики, проверочные задания и тексты для чтения. Цель учебника - углубить теоретические познания студентов-русистов и подготовить их к слушанию курса славянских языков.
Учебник. — М.: МУБиУ, 2002. — 491 с. — ISBN 5-89313-050-2. Учебник состоит из введения, 10 уроков вводного, 20 — основного курсов и словаря. В учебнике широко представлены сведения по практической фонетике, акцентологии, морфологии и синтаксису современного сербского языка; тексты учебника содержат богатый лексический материал по тематике начального курса; использованы и...
Москва: Языки славянской культуры. 2011. — 639 с.
В настоящей книге рассматриваются фонетические, фонологические и просодические корреляции между сербским, хорватским и бошняцким языками. В центре внимания находятся совпадения, сходства и различия между этими языками, а также сравнение с остальными славянскими языками (особенно русским) и немецким языком. После распада общего...
InfoTehnika, 2022. — 240 p. — ISBN 978-86-87283-19-0. The title of the textbook for learning the Serbian language for foreigners, which is named Speak Serbian So That Everyone Can Understand You (Говори спрски да те цео свет разуме), is a famous Serbian saying. This textbook has been written in Cyrillic, the official Serbian alphabet, but has also been supplemented with...
Выходные данные отсутствуют. Тексты 53 матриц сербского языка, часто встречающихся в интернете для скачивания, в удобном для чтения формате, что позволяет одновременно при прослушивании видеть как оригинальный текст так и перевод.
Publisher: McGraw-Hill; 1 edition Publication Date: November 21, 2003 Audio: MP3 / 108kkps ISBN-10: 0071418806 ISBN-13: 978-0071418805 Language: English Learning Croatian as easy as 1-2-3. With this book, Croatian is attainable for any beginning student. You can use Teach Yourself Croatian Complete Course at your own pace or as a supplement to formal courses. This complete...
Учебное пособие. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. — 160 с. Цель автора данного пособия – детально рассмотреть словоизменительные свойства существительных, прилагательных, числительных, местоимений и глаголов в сербском и хорватском языках. Изменение слов этих частей речи показано в плане сходств и различий в южнославянских и русском языках. Освоение понятий морфологии славянских...
Publisher: Routledge; 1 edition
Date: December 27, 2005
Language: English & Serbian
File Type: FLAC
Easy to use and completely up-to-date, Colloquial Serbian has been specially written by an experienced teacher for self-study or class use.
Providing a step-by-step approach to written and spoken Serbian, this interactive course will enable students to communicate confidently...
Учебное пособие для студентов 4 курса (уровни В2-С1). — М.: МГИМО-Университет, 2011. — 214 с. — ISBN: 978-5-9228-0785-2. Настоящее пособие предназначено для студентов старших курсов факультета МЖ, специализирующихся по региону бывшей Югославии. Издание может быть использовано и на других факультетах гуманитарного профиля, ведущих языковую подготовку специалистов по данному...
Taipei: Nolsen Bédon, 2015. — 275 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences
Language Introduction
Pronunciation Guide
Detailed Phonics
Glossika's audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on its own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Taipei: Nolsen Bédon, 2015. — 320 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences
Language Introduction
Pronunciation Guide
Detailed Phonics
Glossika's audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on its own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Publisher: Routledge; 1 edition
Date: December 27, 2005
Language: English & Serbian
File Type: FLAC
Easy to use and completely up-to-date, Colloquial Serbian has been specially written by an experienced teacher for self-study or class use.
Providing a step-by-step approach to written and spoken Serbian, this interactive course will enable students to communicate confidently...
Revised Egition. — The Pennsylvania State University Press, 1998. — xii, 299 pages. Language: English "Introduction to the Croatian and Serbian Language provides an introduction to the language traditionally called Serbo-Croatian, although it is also referred to as Serbian or Croatian. There are two main variants of the language: Croatian (Western) and Serbian (Eastern). Unique...
Београд: Фото Футура, 1998. — 120 с. Овај приручник је настао као резултат дугогодишњег рада са студентима који уче српски језик као страни. Имајући у виду комплексност граматичког система српског језика, а посебно падежног система са којим се страни студенти и уопште странци сусрећу одмах на почетку учења овог језика, одавно је постојала потреба за оваквим једним приручником....
Издатель: Kolarcev narodni univerzitet Год выпуска: 1967 Количество страниц: 140 ISBN: 9780899187327 Язык курса: Английский Учебник сербско-хорватского языка для второго курса (на английском языке). This book is intended for foreign learners whose knowledge of the Serbo-Croatian language is at an intermediate level, that is, on the assumption that the learner has covered the...
Publisher: Routledge; 1 edition
Date: December 27, 2005
Language: English & Serbian
File Type: FLAC
Easy to use and completely up-to-date, Colloquial Serbian has been specially written by an experienced teacher for self-study or class use.
Providing a step-by-step approach to written and spoken Serbian, this interactive course will enable students to communicate confidently...
Београд: МСЦ, 2001. — 95 с. Учебник сербского языка для иностранцев. Почетак скупа слависта Коментари и вежбе На станици Коментари и вежбе На паузи Коментари и вежбе Студентски трг Коментари и вежбе Изнајмљивање стана Коментари и вежбе Графити Коментари и вежбе Породица и обичаји Коментари и вежбе Извештај Документи Молба Опомена Фотокопирање Коментари и вежбе Шетња Велико ратно...
Twelfth Edition. — Mozaik Knjiga, Matica iseljenika Hrvatske, 1993. — 252 pages. — ISBN: 978-9536124008.
Хорватский в диалогах
Язык курса: Английский
Пособие состоит из вводно-фонетического курса, самоучителя и разговорника.
Книга предназначена для всех желающих изучать разговорный хорватский язык.
The language course, Croatian Through Conversation, is designed for all...
Издатель: Графички завод «Макарије», Београд, Земун
Дата издания: 1925
Количество страниц: 319
Классическая работа слона сербокроатистики Дж. Даничича, дающая полную классификацию акцентных парадигм существительных и глаголов сербохорватского языка.
This classic work of the great serbo-croatist Dj. Daničić presents a complete classification of accentual paradigms for nouns...
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Pergamena, Školska knjiga, Novi Liber, 2001. — 976 s. — ISBN: 9789530400191
Pravopis izrađen je na načelima fonološkoga pravopisanja kakvo je u tradiciji hrvatskoga pravopisanja. Sve su glasovne promjene koje izazivaju pravopisnu intervenciju dane u tablicama. Posebna je pozornost pridana dvama područjima koja su pravopisno...
Publisher/Autor: Kauderwelsch
Date: 2004
Pages: 192
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung,...
Учебное пособие. — Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2022. — 144 с. — ISBN 978-5-00044-930-1.о. Настоящее учебное пособие предназначено для изучения сербского языка в рамках курса «Славянская филология и современные славянские языки» (Б3.В.ДВ.10.1), который входит в программу подготовки по направлению «Педагогическое образование» (профили «Русский...
Београд, 2012. — 368 с. — ISBN: 978-86-7147-154-1. Уџбеник је намењен правим почетницима који желе да науче наш језик. Има 24 наставне јединице и три ревизије, као и кратак преглед граматике на српском и на енглеском језику. Свака лекција садржи: Основни текст/Вежбања Текст и кратак преглед граматике/Вежбања Додатни текст/Вежбања и учење ћирилице Уџбеник садржи парцијални и...
Москва: Языки славянской культуры, 2006. — 557 c. — (Studia philologica). Введение Экспрессивность Время Повелительное наклонение Сослагательное наклонение Инфинитив Причастие Деепричастие Глагольно-междометные формы Лицо Горизонтальная и вертикальная организация глагола Субстанциональная модификация глагола Заключение Сокращения Литература Источники Предметный указатель Именной...
Publisher: Slavistički Komitet
Publication date: 2009
Number of pages: 333
Sarajevski govor zauzima posebno mjesto unutar južnoga poddijalekta ijekavskošćakavskog (istočnobosanskog) dijalekta. Ijekavskošćakavski (istočnobosanski) dijalekt zahvaća područje sjeveroistočne Bosne (međuriječje Bosne i Drine, uključujući slivove Fojnice i Usore). U ovom arhaičnom, zapadnoštokavskom...
Официальное издание черногорского министерства просвещения и науки (Подгорица, 2009), которым, среди прочего, вводится реформированный 32-буквенный алфавит (с буквами Śś и Źź) и в качестве вариантов dj, tj, sj, zj предлагается "исконно черногорское" написание đ, ć, ś, ź.
Školska knjiga, 2013. — 284 p. U knjizi "Hrvatski jezik" Radoslav Katičić sintetizira sve bitne aspekte hrvatskoga jezika od povijesnih vremena do suvremenog doba, a zahvaljujući jednostavnu i poetičnu stilu pisanja, njegova knjiga nije namijenjena samo filolozima nego širem krugu obrazovanog čitateljstva, uvijek živo zainteresiranog za jezična pitanja. Rijetki su lingvisti...
Gramatika. — Treće, nepromijenjeno izdanje. — Zagreb: Matica hrvatska, 1963. — 690 str. Sadržaj: Pristup. Glasovi. Oblici. Tvorba riječi. Sintaksa. Prvo izdanje Maretićeve »Gramatike i stilistike« izašlo je god. 1899, a drugo 1931. Ta je knjiga životno djelo dugogodišnjeg profesora hrvatskosrpskog jezika na zagrebačkom sveučilištu i predstavlja potpunu kodifikaciju...
Београд, 2012. — 368 с. — ISBN: 978-86-7147-154-1. Уџбеник је намењен правим почетницима који желе да науче наш језик. Има 24 наставне јединице и три ревизије, као и кратак преглед граматике на српском и на енглеском језику. Свака лекција садржи: Основни текст/Вежбања Текст и кратак преглед граматике/Вежбања Додатни текст/Вежбања и учење ћирилице Уџбеник садржи парцијални и...
Zagreb: Miroslav Krleža, 1988. — xi, 119 s. — ISBN: 86-70-53-014-7. Статья о сербскохорватском языке из Югославской энциклопедии, изданная отдельной книгой. Jugoslavenski leksikografski zavod »Miroslav Krleža« tiska opsežnije i znatnije članke iz Enciklopedije Jugoslavije i kao separate, kad tvore samostalne tematske sklopove i kad su zanimljive širem krugu čitatelja....
Белград: Филологический факультет Белградского университета, 2015. — 460 с. Вступительное слово Библиографическая справка Гордана Йованович. О Мирославовом Евангелии Гордана Йованович. Миссия солунских братьев Кирилла и Мефодия среди славян Александр Миланович. Значение вуковской Письменицы (1814) Александр Миланович. Сербская кириллица и концепции литературного языка в XIX веке...
Učim, 2017. — 177 p. A basic handbook of Croatian verbs. Includes the most used 205 Croatian verbs (in both aspects) in tabular form with sentence examples and the most essential syntactical information (like the noun case or preposition that accompany the verb).
Oxford University Press, 2004. — x, 188 pages. — ISBN 0-19-925815-5.
Against a backdrop of the ethnic strife in the Balkans and the collapse of Yugoslavia in 1991, Robert Greenberg describes how the languages of Croatia, Bosnia, Kosovo, Serbia, and Montenegro came into being and shows how their genesis reflects ethnic, religious, and political identity. His first-hand...
Školska knjiga, 2011. — 453 p.
"Hrvatski pravopis usklađen sa zaključcima Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika. - djelo istaknutih hrvatskih jezikoslovaca i akademika - u skladu s odredbama Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika - namijenjeno svim korisnicima koji se služe hrvatskim jezikom ili ga uče - svojim primjernim opsegom, nazivima i jasnoćom pravila...
An experimental Study.
Michigan Slavic Publications, 1963 ― 142 pages.
Первое фундаментальное и по сей день единственное монографическое исследование ударения в литературном (новоштокавском) сербохорватском языке с точки зрения акустической (экспериментальной) фонетики. Книга снабжена множеством таблиц с фонетическими данными, а также спектрограммами.
Revised Egition. — The Pennsylvania State University Press, 1998. — xii, 299 pages. Language: English "Introduction to the Croatian and Serbian Language provides an introduction to the language traditionally called Serbo-Croatian, although it is also referred to as Serbian or Croatian. There are two main variants of the language: Croatian (Western) and Serbian (Eastern). Unique...
Београд: Институт за српски језик САНУ: Београдска књига: Матица српска, 2010. — 524 с. Аутори су обавили огроман посао на синтези свих података који се тичу фонологије и морфонологије српскога језика, дали промишљену и теоријски целовиту концепцију, пажљиво и систематски размотрили фонолошке појаве на целом корпусу лексике, не оставивши на страни социолингвистичке и ареалне...
Матица српска, 1994. — 508 с.
Под наведеним насловом предајемо Матици српској, а њеним позваним посредништвом и свим заинтересованим корисницима, већ дуго најављивану књигу, коју чини општи део - Правила и њuxови основи и азбучни део - Речник. Сврха овога приручника, који предлажемо да служи као правопис, није да опозове правописну норму утврђену првим Матичиним правописом (П),...
Godina izdanja: 2013 Broj stranica: 792 ISBN: 978-953-55540-6-6 Izdavač: CROATICA Iz Predgovora: Pri pokretanju ovoga izdavačkog projekta namjera je izdavača bila dati unutar korica jedne knjige pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika kako bi svaki govornik hrvatskog jezika mogao ponoviti jezično znanje tijekom obrazovanja te ga proširiti novim spoznajama. U...
Zagreb: Durieux, 2010 — 430 s.
Studija Jezik i nacionalizam (oko 370 strana „čistog" autorskog teksta) podeljena je na tri velika dela: Jezički purizam, Policentrični standardni jezik, te Nacija, identitet, kultura, povijest. Prvi je deo pre svega posvećen opsesiji laika i određene vrste „nacionalno odgovornih" stručnjaka jezičkim purizmom, tj. „odbranom" neke zamišljene...
Иванова И.Е. Сербский язык для начинающих (2003). Перевод с русского на болгарский. — Варна: Софтис, 2014. — 101 с.
Переводчик: Хари Стоянов.
Учебник предназначен для всех болгар желающих изучать сербский язык. Он поможет им познакомиться с сербской фонетикой и грамматикой.
Нови Сад: Азбукум, 2006. — 172 с. Друго издање. Уџбеник је намењен свима који познају основе српске граматике и донекле се служе језиком, али су још увек несигурни и треба им помоћ у учењу.
Matica Hrvatska, 2008. — 662 p.
quality - 300 dpi, OCR-ed.
Izrađen tako da bude korisno i pouzdano pomagalo svima koji se u pisanju služe hrvatskim standardnim jezikom, Matičin se Pravopis svojim rješenjima s jedne strane dobro uklapa u dugu i već utvrđenu tradiciju hrvatskoga pravopisanja, a s druge strane pravopisnim obuhvaćanjem novijih jezičnih pojava izrazito je otvoren...
Mit Illustrationen von Susanne Liebsch. — Eisenstadt: E. Weber Verlag, 2014. — 136 s. Lehrbuch der kroatischen Sprache für das 1. Lernjahr. Das Lehrbuch besteht aus 9 Lektionen auf dem Sprachniveau A1 (Anfänger) und hat ein Vokabelverzeichnis am Ende des Buches. Begleitend bietet das Lehrbuch auch Hörtexte als integrativen Bestandteil. Sie unterstützen den Lernenden bei der...
Uczebnik. — Toruń, 2005. — 175 str. Zadaniem podręcznika jest etapowe zaznajamianie z podstawowym słownictwem serbskim i podstawami gramatyki serbskiej, umożliwiającymi rozumienie i przekazywanie prostych informacji. W części pierwszej gramatyczne informacje ograniczone są do minimum - bardziej szczegółowe objaśnienie funkcjonowania poszczególnych form pozostawiamy lektorom....
Либер / Театар За, 2003. — 142 с. — ISBN 86-903423-5-4.
На преко 100 страница текста, ауторка мр Душанка Вујовић поступно, не прецењујући ученике, али ни не потцењујући њихову језичку компетенцију, како ни њихове сазнајне могућности и вештину усвајања знања - представља структуру српског језика, идући од гласовног система ка морфолошком, а од овог ка синтаксичком и...
Друго издање. — Београд: Српска књижевна задруга, 1986. — 335 с. Книга выдающегося сербского лингвиста, академика Павла Ивича (1924–1999), впервые опубликованная в 1971 г., посвящена истории сербского (сербскохорватского) языка с древнейших времен до конца XX в. В книге рассматриваются проблемы формирования и развития сербскохорватского диалектного континуума со времени...
Београд: Алма, 2015. — 244 с. – (Библиотека Монографије; књ. 6). — ISBN: 978-86-7974-371-8. Уџбеник и приручник за студенте српског и украјинског језика. Увод Поредбена фразеологија словенских језика. Теоретске основе и термини Фразеолошки речници украјинског и српског језика и вишејезички речници устаљених поређења Словена Украјински и српски фразеологизми у поредбеним...
Издатель: Kolarcev narodni univerzitet
Год выпуска: 1967
Количество страниц: 140
ISBN: 9780899187327
Язык курса: Английский
Учебник сербско-хорватского языка для второго курса (на английском языке).
This book is intended for foreign learners whose knowledge of the Serbo-Croatian language is at an intermediate level, that is, on the assumption that the learner has covered...
A Forum Könyvkiadó, 2013. — 209 s. — ISBN: 978-86-323-1175-6 Ovaj priručnik je, kao što su i autori napomenuli, urađen kao pomoćno nastavno sredstvo. Međutim, s obzirom na to da je na tržištu već dugo vremena primetan deficit glotodidaktičkih sredstava, posebno za srpski kao nematernji jezik, ova zbirka tekstova i zadataka svakako obogaćuje postojeći skroman izbor,...
Taipei: Nolsen Bédon, 2015. — ISBN: 978-986-438-025-1. This Course: Serbian course includes bilingual sentences with English, Serbian, orthography with pronunciation in IPA all included as embedded fonts. This package includes all the PDF ebooks and all the accompanying GMS and GSR recordings. Features Lots of repetition of key sentence components and vocabulary. Introduces how...
Published: Warszawa, 1971 Language: Polish, Croatian/Serbian Pages: 292 Podstawowy kurs języka serbskochorwackiego, podzielony na 40 lekcji. Każda lekcja zawiera krótki tekst, objaśnienia pojawiających się słówek, komentarz językowo-gramatyczny oraz ćwiczenie utrwalające nowo poznane słówka i konstrukcje gramatyczne. Dodatkowo książka zawiera 2 krótkie teksty do czytania -...
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 1999. — 488 с. Реч унапред. Основи историје српскохрватског језика. I. Фонетика. Историја српскохрватског језика. Књ II Св. 1: речи са деклинацијом. Историја српскохрватског језика. Књ II Св. 2: речи са конјугацијом. Други део. Напомена приређивача.
М.: Издательство Московского университета, 1969. — 69 с. Настоящая книга является седьмой в серии "Языки мира", которую издает филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Работы, публикуемые в этой серии, рассчитаны прежде всего на широкие круги филологов, не владеющих данными языками. Чтобы сделать описание языка общедоступным,...
Publisher: Креативни центар
Date: 2006
Pages: 216
Читанка за српски језик за
4. разред основне школе. Издавач Креативни центар.
Reader for Serbian Cyrillic, for fourth grade.
Учебное пособие. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 186 c. Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки.
Учебное пособие. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 186 c. Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки.
Beograd 1971 — 180 s. Akcenatski problemi srpskohrvatskog jezika već više od jednoga veka privlače pažnju kako slavista tako і mnogih indoevropeista. Razlozi za to nalaze se u prozodijskoj situaciji koju nalazimo kako u našem standardnom jeziku tako і u narodnim govorima srpskohrvatske jezičke oblasti. Istina, mnogi problemi su već rešeni, ali ima і takvih o kojima se još uvek...
Ниш: Зограф: Свен, 2006. — 88 с. У српском језику псовка је језичка изрека вербалног обрачуна, најчешће опсценог карактера, којом се једина брани нападом на морални интегритет саговорника. Неприхватљива, а ипак честа, псовка је неморални говор у заштиту морала. Она је облик конфликтног говора. Почива на симболици сексуалне перверзије. Табуисана, псовка има своју историју,...
Београд: Универзитет у Београду, 1996. — 269 с. — ISBN: 86-81019-29-5. Основи фонологије српскога књижевног језика у ствари су треће издање универзитетског уџбеника који је у прва два носио наслов Основи фонологије српскохрватског књижевног језика. Наслов је измијењен на тражење издавача, а да би назив нашег језика био усклађен са законом. Ово издање излази са незнатним...
Lincom, 1997. - 71 p.
The language which in linguistic literature is most commonly called Serbo-Croatian belongs to the Southern branch of the Slavonic group of the Indo-European language family. It is spoken by approx. 16 million people in the four of the six republics of the former Yugoslavia (the ?tokavian dialect was the basis for language standardization): Croatia, Serbia,...
Udemy, 2018. 40 lectures. h264, 1280x720 MP4A (2 channels). Duration 03:18:38. Description In this course you will learn vocabulary covering weather food and drinks events family places through different levels A1 - Verb to be: It is really good/ bad = Baš je dobro/loše. This is my family = Ovo je moja porodica A2 - Verb to be in the past tense: The weather WAS really good/bad...
2. izmijenjeno i dopunjeno izdanje. — Zagreb: Golden marketing-Tehnička knjiga, 2007. — 482 s. — ISBN 978-953-212-334-0. "Riječ je o drugom, proširenom i izmijenjenom izdanju. Dodana su sljedeća poglavlja - Praslavensko i praindoeuropsko , Bogorodica staroga svijeta , Mit u prostoru - koja znatno proširuju i detaljnije obrađuju građu iznesenu u prvome izdanju. Belajeva se...
Hrvatska Sveučilšna Naklada, 2018. — 359 p. — ISBN 9789531691239 Sveučilišni udžbenik Hrvatski za početnike 1 namijenjen je početnim stupnjevima učenja hrvatskoga jezika. Temelji se na dugogodišnjem iskustvu poučavanja hrvatskoga kao drugog i stranog jezika na Odsjeku za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Ujedno je i rezultat znanstvenoga projekta Hrvatski...
Zagreb: Pergamena, 2013. — 150 c. ISBN: 978-953-6576-52-4 U jezičnim mehanizmima koji dobro funkcioniraju udaljenost između kodeksa, tj. propisane norme te onog dijela realizacije koji bi trebao funkcionirati kao službeni, neutralni referencijalni tip standardnoga jezika (u prilikama gdje je on poželjan – mediji, javni istupi, pedagoška praksa…) ne bi smjela biti velika. Naime...
Teach Yourself Books. 1969. 224 pages. ISBN: 34005817X Serbo-Croat is considered one of the easiest of European languages for English-speaking people to pronounce, and as it is pronounced exactly as it is written, what is often one of the major difficulties in teaching oneself a foreign language does not exist here. This book aims to provide a standard self-teaching grammar of...
Zagreb: Matica Hrvatska, 2015. — 1046 s.
Pionirsko djelo o hrvatskoj i južnoslavenskoj akcentologiji iznimno je opsežna i detaljna te odlično napisana jezikoslovna sinteza povijesnog razvoja akcentuacije od praindoeuropskoga jezika do suvremenih štokavskih, čakavskih i kajkavskih dijalekata.
Koncipirana kao dovoljno jednostavna da bude pristupačna i akcentološkome laiku, a...
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Katowice, 2007. Введение Изученность способов глагольного действия Способы глагольного действия I. Модификация степени 1. Эволютивный способ действия 2. Интенсивныый способ действия 3. Чрезмерно-интенсивный способ действия 4. Аугментативный способ действия 5. Диминутивный способ действия 6. Кумулятивный способ действия 7. Фактитивный способ...
Rijeka: Maveda i HFDR, 2009. — 304 str. (Bibliografija: 271-294 str.) Knjižnica Veda; XVI. Preveli: Nikolina Palašić i Leopold Auburger. — ISBN: 978-953-7029-14-2 Jezikoslovac, slavist i filozof. dr. habil. Leopold Auburger u proteklih 20-ak godina kompetentno, samozatajno i marljivo proučava hrvatski jezik i njegovu povijest. Auburgerov pristup hrvatskomu jeziku određen je...
Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2010. — 462 с. Српски језик за напредне / Сербский язык для продвинутых Oto druga część podręcznika do nauki języka serbskiego. Zbudowana jest tak samo jak część pierwsza (Milan Duškov, Anna Korytowska, Irena Sawicka, Język serbski dla początkujących, część pierwsza, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń...
Hrvatska sveučilišna naklada, 2015 — 354 pages. — ISBN: 9789531693844. Udžbenik je namijenjen početnim stupnjevima učenja hrvatskoga jezika (A1, A2, A2+ prema CEF- u). Vrlo je praktičan jer se u njemu rješava sve dijalogom kroz teme koje upućuju na fonetsko –gramatičko-leksičke specifičnosti hrvatskoga jezika. Leksik je takav da je njime obuhvaćen cjelokupni život koji se...
Zagreb: Algoritam, 2010 — 184 s.
Knjiga "Čiji je jezik" plod je višegodišnjeg bavljenja jezikom i lingvistikom autora koji bi se mogao nazvati nekonvencionalnim znanstvenikom, lingvistom koji je i bespoštedan komentator zbilje i kritičar društva, a koja pokušava na jednostavan način govoriti o nekim jezičnim pitanjima koja se u javnosti često javljaju, a koja su nerijetko ne...
Београд, 1999. — 565 с. Реч приређивача Дијалекти источне и јужне Србије Увод Фонетика Морфологија Синтакса Текстови Регистар Дијалекти источне и јужне Србије О дијалекатском материјалу О. Броха Фонетика Морфологија Текстови Додатак
Publisher: Sveučilišna naklada Liber Date: 1984 Pages: 88 Prirodu i strukturu rečenica gotovo je nemoguće opisivati bez temelitileg razmatranja često i vrlo zamršenih sintaktičkih pa i općelingvističkih pitanja. To je i logično kad se zna da se upravo na rečeničnoj razini događa ono magično spajanje forme i značenja, ono „useljavanje" komunicirane stvarnosti u jezične...
Goethe Verlag, 2015. — 215 p. — ASIN: B011AEG670 Un libro in due lingue per principianti: è disponibile in varie lingue è ideale per principianti comprende 100 capitoli concisi e facili corrisponde ai livelli europei A1 e A2 non richiede nessuna preconoscenza grammaticale copre tutto il vocabolario di base è un vero aiuto nello studio di una lingua in breve tempo si impara a...
Zagreb: JAZU. 1950. — 483 str.
Сборник статей Петра Скока, хорватского языковеда первой половины XX века, о топонимике Далмации и о языковых контактах славянского и романского населения.
Published: Tankönyvkiadó, Budapest Date: 1984 Pages: 221 Language: Hungarian/Serbian-Croatian 17 lessons different themes with texts to read, explaining phonetics, morphology, grammar, with exercises and vocabulary.
Либер / Театар За, 2003. — 142 с. — ISBN 86-903423-5-4.
На преко 100 страница текста, ауторка мр Душанка Вујовић поступно, не прецењујући ученике, али ни не потцењујући њихову језичку компетенцију, како ни њихове сазнајне могућности и вештину усвајања знања - представља структуру српског језика, идући од гласовног система ка морфолошком, а од овог ка синтаксичком и...
Въ Римѣ, Тѷпомъ Свѧтагѡ Собора ѿ Размноженїѧ Вѣры, въ лѣто ⱍ.ⱉ.ⰾ.ⰲ. / ҂а.ѱ.н.г. (1753) изволенїемъ Старѣйшихъ. — 79 с. Одно из последних изданий букваря хорватского священника и филолога Матвея (Матеја, Матији) Карамана, после которых начался упадок хорватско-глаголической книжности. В данном букваре весь учебный материал представлен на глаголице и кириллицей, со вставками на...
Београд: Чигоја штампа, 2009. — 202 с. — ISBN: 978-86-7558-657-9
Књигом «Српски језик: норма и пракса» доцент Рада Стијовић заокружује један део свог рада на неговању српске језичке културе, који је до сада имао облик серије чланака о језику објављиваних у рубрици «Слово о језику» листа «Политика».Али ова књига плод је и њеног дугогодишњег лексикографског рада у Институту за...
4 изд. — Нови Сад: ИК Прометеј, 2008. — 65 с.
Популарна лингвистика.
"Уз откривање порекла и значења појединих израза, у овој се књизи објашњавају и различити појмови из митологије, религије и празноверја, историје, књижевности, спорта, медицине и других подручја науке и живота. Стога се може рећи да она, као и остале књиге у серији "Популарна лингвистика, пружа читаоцу и...
Beograd: Kreativni centar, 2016. — 384 s. Нажалост, многи не познају правопис. У ствари он их и не интересује. Ни не читају па зато и не могу да пишу правилно. Недостаје им образовање, а наизглед га имају, завршили као неку школу. И стварно не знам што се љуте на мене кад им то кажем.
Editions L'Harmattan, 2011. — 216 p. — (Parlons...). Cet ouvrage offre au lecteur un large éventail de connaissances sur la langue serbe, à travers sa grammaire et son lexique, les normes parlées et écrites, les alphabets, mais aussi sur le pays, sa culture, son histoire. Il tente avant tout d'apporter des clés afin d'approcher la langue de manière fonctionnelle, telle qu'elle...
Ulrico Hoepli, 2020. — 580 p. Il Corso di lingua croata, pensato per studenti di madrelingua italiana, avvia alla conoscenza della lingua seguendo un approccio metodologico di tipo comunicativo. Il corso è costruito con un impianto "multisillabo", che si basa sull'interazione ed equilibrio dei sillabi grammaticale/strutturale, nozionale/funzionale, lessicale, relativo allo...
1 izd. — Zenica: Dorr. štampe, 2000. — 476 str. — ISBN 9958-42-046-X U našoj se javnosti već dugo osjeća potreba za gramatikom bosanskoga standardnog jezika. Ta je potreba posebno istaknuta u posljednjih esetak godina, otkad bosanski standardni jezik ide vlastitim putem. Stoga smo se-na poticaj i uz podršku ministra. obrazovanja dr. Fahrudina Rizvanbegovića-prihvatili teškog i...
1 izdanje. — Novi Sad: Azbukum, 2020. — 211 s. — ISBN-978-86-900624-1-6 Knjiga Az Buki srpski 3 autora Nataše Milićević Dobromirov, Biljane Adžaip, Milice Kričković i Sanje Sekač, namenjena je mladima uzrasta od 12 do 17 godina koji već dobro govore srpski jezik, ali im je potrebna dodatna podrška u ispravljanju grešaka, obogaćivanju rečnika, izgradnji sopstvenog stila i...
Год: 1995
Количество страниц: 23
Basic Croatian: pronuncation, useful phrases with audio files, some touristic information. Website meant for people who want to come to Croatia.
Въ Млеткахъ, ҂а.ѡ.в.і. (1812), писмены Греко-Славенскїѧ Печатни Паны Ѳеодосїѧ. — 168 с. Один из учебников славяносербского языка, бывших в ходу до языковой реформы Вука Стефановића Караџића. Особенность учебника Соларича заключается в том, что он, по примеру глаголических букварей Карамана, составной — материал даётся в нескольких письменностях. В данном случае это азбуки...
М.: Языки славянской культуры. 2011. — 639 с. В настоящей книге рассматриваются фонетические, фонологические и просодические корреляции между сербским, хорватским и бошняцким языками. В центре внимания находятся совпадения, сходства и различия между этими языками, а также сравнение с остальными славянскими языками (особенно русским) и немецким языком. После распада общего...
М.: Живой язык, 2013. — 224 с. Самоучитель предназначен для всех желающих самостоятельно изучить сербский язык с нуля ил кг восстановить полученные ранее знания до уровня, который позволяет вполне комфортно себя чувствовать в Сербии и Черногории даже при интенсивном общении с местными жителями. Лексические и грамматические темы учебника практически соответствуют уровням А1 и А2...
Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2005. — 176 с. Српски језик за почетнике / Сербский язык для начинающих Zadaniem podręcznika jest etapowe zaznajamianie z podstawowym słownictwem serbskim i podstawami gramatyki serbskiej, umożliwiającymi rozumienie i przekazywanie prostych informacji. W części pierwszej gramatyczne informacje ograniczone są do minimum...
Azbukum, 2016. — 198 (104) s. — ISBN-978-86-900624-1-6 Izuzetna knjiga za samostalno učenje ili kao dodatni materijal uz dopisne kurseve od početnog do srednjeg nivoa znanja. Objašnjenja gramatičkih pravila srpskog jezika data su u kratkim segmentima, sa puno primera, vežbanja i rešenjima (na kraju knjige).
Goethe Verlag, 2015. — 210 p. — ASIN: B011BPZ9P8
Un libro in due lingue per principianti: – è disponibile in varie lingue è ideale per principianti – comprende 100 capitoli concisi e facili – corrisponde ai livelli europei A1 e A2 – non richiede nessuna preconoscenza grammaticale – copre tutto il vocabolario di base – è un vero aiuto nello studio di una lingua – in breve tempo...
Београд: Српска књижевна задруга, 1971. — 334 с. У приступу теми Наша етничка историја и наш језик Наши дијалекти и модерно доба Судбина нашег језика као оруђа културе О Вуком српском рјечнику из 1818. године Прилози
М.: Индрик, 2017. — 384 с. — (Зарубежная славистика). Книга выдающегося сербского лингвиста, академика Павла Ивича (1924–1999), впервые опубликованная в Сербии в 1971 г., посвящена истории сербского (сербскохорватского) языка с древнейших времен до конца XX в. В книге рассматриваются проблемы формирования и развития сербскохорватского диалектного континуума со времени...
Београд, 2016. — 307 с. У књизи су, на материјалу српске војне лексике и терминологије, разматрана лексикографска и лексиколошка питања везана за полисемију термина, односа термина према неутралној, општеупотребној лексици, калкирање, питања везана за адаптацију и лексичко нормирање (стандардизацију термина), питања творбе речи у терминологији. Лексичке јединице сложене структуре...
Текст радио-постановки "Интренат" (сербский язык, PDF) + аудио (MP3) В радио-постановке "Интернат" рассказывается история двух подруг, которые учатся в школе-интернате, специализирующейся на производстве молочных продуктов.
СПб.: Антология. — 2018. — 192 с. Издание подойдёт тем, кто хочет научиться говорить на общие темы и овладеть лексикой хорватского языка. На основе предложенного материала учащиеся смогут создавать свои тексты, а также приобретут большой словарный запас. Пособие, состоящее из 10 разделов, охватывает самые распространённые разговорные темы и построено следующим образом: в...
Београд: Завод за уџбенике, 2008. — 411 с. Реч унапред. Увод. Фонетика са основама фонологије. Морфофонологија. Морфологија и творба речи. Реч и морфема. Морфологија. Суплетивизам у промени облика речи. Творба речи. Лексикологија. Синтакса. Изабрана литература и грађа.
Udemy, 2018. 40 lectures. h264, 1280x720 MP4A (2 channels). Duration 03:18:38. Description In this course you will learn vocabulary covering weather food and drinks events family places through different levels A1 - Verb to be: It is really good/ bad = Baš je dobro/loše. This is my family = Ovo je moja porodica A2 - Verb to be in the past tense: The weather WAS really good/bad...
Željezno: Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov, 2003. — 701 s. Ju r je davna želja Gradišćanskih Hrvatov izdati opširnu gramatiku svojega pisanoga jezika. Na manjkanje gradišćanskohrvatskoga rječnika i čvrste, općepriznate književnojezične norme su se tužile mnoge generacije ljudi, ki su se bavili hrvatskim jezikom u javnosti: u crikvi, u školi, u različni društvi i na...
Kornet, 2013. — 153 s. Ovo je šesto, dopunjeno i prošireno izdanje srpskog za strance. Nastao kao plod rada sa poljskim studentima od 2002. do 2004. godine u Poljskoj, lektora Pavla Ćosića, a kasnije dopunjavan njegovim radovima sa stranim studentima u brojnim školama jezika, kursevima i privatnim časovima u Beogradu i Novom Sadu. Ovaj udžbenik je dospeona sam vrh...
Библиография хорватской фразеологии и список фразем, проанализированых в научных исследованиях. Željka Fink Arsovski, Barbara Kovačević, Anita Hrnjak. Zagreb: Knjigra, 2010. — 814 s. Frazeologija je relativno mlada lingvistička disciplina. U Hrvatskoj smo se njome sustavno počeli baviti sedamdesetih godina XX. stoljeća, a najzaslužniji za njezin razvoj i popularizaciju su prof....
Routledge, 2006. — viii, 376 pages. — (The Colloquial Series). — ISBN: 0-415-34892-7. Easy to use and completely up-to-date, Colloquial Serbian has been specially written by an experienced teacher for self-study or class use. Providing a step-by-step approach to written and spoken Serbian, this interactive course will enable students to communicate confidently and effectively...
Institut za jezik: Sarajevo. 2015. — 247 str. (edicija Radovi, knj. 19, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu)
Bosanska pismenost na kamenu predstavlja jedinstven i originalan jezički izraz nastao u srednjem vijeku. Počevši od Humačke ploče iz 11. stoljeća, on se razvija sve do pada Bosne pod osmansku vlast i dijeli se na dva perioda – prvo traje do 13. stoljeća, kome...
Školska knjiga, 2022. — 205 s. — ISBN 978-953-0-40035-1. Učimo hrvatski 1 u istoj knjizi obuhvaća udžbenik, vježbenicu, pregled gramatike na hrvatskome, engleskome i njemačkom jeziku, abecedni rječnik na engleskome i njemačkom jeziku i rješenja svih zadataka. Udžbenik je namijenjen stranim polaznicima koji počinju učiti hrvatski jezik. Sadržava osnovni vokabular, strukture i...
Uczebnik. Warszawa, Wedza Powszechna, 1971 r., 292 str. Zwięzły kurs języka serbochorwackiego składa się z 40 lekcji, tekstów do czytania, klucze do tych tekstów i ćwiczeń, słowników sebochorwacko-polskiego i polsko-serbochorwackiego. Serbija jest krajem wielonarodowym. Zamieszkuje ją wielka ilość narodów: Serbowie, Chorwaci, Słoweńcy, Macedończycy, Bosancji i Czarnogórcy....
Društvo za proučavanje srednjovjekovne bosanske historije: Sarajevo. 2011. — 4521 str. Konkordancija je abecedni popis svih riječi koje se pojavljuju u određenom djelu. Pritom su riječi popraćene kontekstima u kojima su se javile, sa oznakom njihove lokacije. Uvidom u kontekst moguće je pratiti karakteristično značenje svake pojedine riječi, a usporedbom sa istim oblicima...
Zagreb: Golden marketing. 2002. - 315 с. Sadržaj Govore Ii Senegalci senegalski? I. JEZIK Jezik u zajednici Izmedu mita i povijesti Od kolektiva do pojedinca Učenjaci i neznalice Granice među jezicima II. JEZIK, NACIJA Konstrukcija etnosa U znaku simbola Plemena i narodi Majka-nacija Manjinsko pitanje III. JEZIK, NACIJA, HRVATI Gradenje identiteta. Jezik kao ideologem Od jedan...
Београд : Завод за уџбенике, 2010 — 366. с. Уводна реч 1. Лексикологија 2. Лексема и реч 3. Лексикон 4. Лексичко значење 5. Приступи проучавању лексичког значења 6. Полисемија 7. Механизми полисемије 8. Семантика деривата 9. Синтагматски лексички односи 10. Парадигматски лексички скупови 11. Парадигматски лексички односи Завршна реч Библиографија Индекс имена и појмова Резиме
Беч: у штампарији Јерменскога намастира, 1827.
Вук Стефановић Караџић — филолог, реформатор српског језика, сакупљач народних песама и писац првог речника српског језика.
4. изд. — Нови Сад : Прометеј, 2009. — 271 стр. ; 20 ст. — (Лингвистичке едиције. Едиција Популарна лингвистика ; књ. 4) — ISBN: 978-86-515-0345-3. „У овој књизи аутор указује на бројне примере погрешне употребе речи и израза у свакодневном говору и писаној пракси, посебно оних који ремете јасноћу исказа и тиме доприносе стварању неспоразума у језичкој комуникацији. Упућујући...
2-е издание. — Нови Сад: Прометej, 2007. — 411 с. Популарна лингвистика "Јесте ли икад размишљали о томе зашто кажемо: оловка, перо, перорез, улица, аутобус, авион, стрип? Зашто су људи чудног аустралијског торбара, клокана, назвали кенгур и зашто симпатичног, трунтавог, али не и безопасног газду наших шума зовемо медвед? Зашто је други дан по недељи - уторак, трећи - среда, а...
Zagreb: Knjizarnica Fr. Zupana, 1871. — 160 s. Sto ova knjiga izlazi na svijet, na tome najviše valja zahvaliti svijetloj gospogji kneginji Juliji M. Obrenovićki, koja želeći dobro učiniti srpskoj ili hrvatskoj književnosti izvolje me i u ovom poslu kao u pregjašnjima milostivo potpomoći. U ovoj su knjizi poslovice iz rukopisa koji je u biblioteci male braće u Dubrovniku pod...
Oslo, Sarajevo: Institut za jezik u Sarajevu, Institut za istočnoevropske i orijentalne studije. 2005. — 640 str.
Ovu publikacija, na preko 600 stranica i s više od 120 ilustracija, zbornik je radova osamnaest eminentnih lingvista s prostora zajedničkog jezičkog naslijeđa Bošnjaka, Crnogoraca, Hrvata i Srba, zatim istaknutih slavista s evropskih prostora o jeziku i njegovu...
Goethe Verlag, 2015. — 209 p. — ASIN: B011AETNTI Un libro in due lingue per principianti: è disponibile in varie lingue è ideale per principianti comprende 100 capitoli concisi e facili corrisponde ai livelli europei A1 e A2 non richiede nessuna preconoscenza grammaticale copre tutto il vocabolario di base è un vero aiuto nello studio di una lingua in breve tempo si impara a...
Zivoyserbskiy.ru. — 31 с. Об авторе. Вместо введения. Дети по-сербски. Садик. Как называются садики в Сербии? Гигиена. Фразы воспитателю. Как нежно называют детей? Какими ещё бывают дети? Что происходит? Самое важное. Беседа с детьми. Вопросы детям. Как отказать или запретить ребёнку? Детские песни + сайты. Текст песни "Диван дан". Считалочки. Заключение.
Никшић: Издавачки центар Матице српске - Друштва чланова у Црној Гори, 2011. — 243 с. Уводно слово Писмо и правопис српских споменика 12. и 13. вијека Српски језик и државно-национални пројекти у 19. и 20. вијеку Континуитет, распростирање и статус српске ћирилице - кроз вјекове и данас Филолошка мисао Милана Решетара и стање у филологији данас Његошев језик у (кон)тексту...
Друго издање. — Београд: Београдска књига, 2011. — 300 с. Разборите језичке доумице (Милка Ивић). Без језичке културе. Без коментара. Језичка (не)одговорност јавних медија. Кад могу они, можемо и ми. Акценатска (не)померања. Безбедан, безбедностан, безбедоносан. (Не)укорењене језичке грешке. Бројеви као језички проблем. Промена бројева по падежима. Бројеви као језичке непознанице....
Цетиње, 2001. — 233 с. Уводне напомене Значајан допринос лексикографској карти Црне Горе Регистар основних ријечи Оексикре прмаеских и грчких посуђеница А-С Списак скраћеница Главна коришћена литература
Udemy, 2018. 40 lectures. h264, 1280x720 MP4A (2 channels). Duration 03:18:38. Description In this course you will learn vocabulary covering weather food and drinks events family places through different levels A1 - Verb to be: It is really good/ bad = Baš je dobro/loše. This is my family = Ovo je moja porodica A2 - Verb to be in the past tense: The weather WAS really good/bad...
Matica hrvatska, 1940. — 217 str. Petar Guberina: Lingvistička rasprava o hrvatskom književnom jeziku Lingvistički dokazi Jezične činjenice u hrvatskom književnom i srpskom književnom jeziku Glasovne razlike Razlike u oblicima Sintaktičke razlike Stilske i stilističke razlike Razlike u riječima Jezične navike Zaključak Kruno Krstić i Petar Guberina: Rječnik razlika između...
Routledge, 2006. — ix, 354 pages. — ISBN: 041534896X, ISBN: 0-203-64112-4. This new edition of the Croatian course for beginners has been completely rewritten to make learning the language easier and more enjoyable than ever before. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken...
Zagreb: Školska knjiga. 2010. — 451 str.
Knjiga je napisana za poljskoga čitatelja, uglavnom slavističkoga usmjerenja, iako joj je ciljem bilo i širem čitateljskom krugu približiti
zamršenu povijest hrvatskoga jezika te objasniti probleme povezane s njegovim statusom. Kroatistička je problematika u Poljskoj
postala aktualna osobito nakon raspada Jugoslavije i razdvajanja tzv....
Hippocrene Books, 2009. — 396 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Beginner's Serbian is designed for both classroom use and self-study. Each of the 15 lessons includes a dialogue about an everyday topic, vocabulary lists, explanations of grammar, and exercises. It a brief introduction to Serbian history and culture; fifteen practical lessons with dialogues, vocabulary, and...
Nemzeti Tankönyvkiadó Budapest, 2000. — 258 ol. — ISBN: 963-19-1273-6. Начальный курс хopвaтского языка для венгров состоит из 20 уроков: Pozdravljanje Tko je tko? Čije je što? Gdje si? Pravi cirkus! Kamo ćeš? Na tulumu Svatko svoje! U restoranu Na tržnici Rasprodaja Na pošti Moj novi stan Horoskopski znaci Što te boli? Vremenska prognoza U banci Putovanje Ljetovanje na moru...
Начальный курс. — СПб.: КАРО, 2011. — 256 с. ISBN: 978-5-9925-0633-4. Учебное пособие предназначено для изучения основ хорватского языка под руководством преподавателя, но может быть использовано и для самостоятельной работы. Основная цель учебного пособия — формирование первичных навыков и умений межкультурной коммуникации на начальном этапе обучения хорватскому языку. В плане...
Београд: Институт за српски језик САНУ, 2002. — 552 с. — (Библиотека Јужнословенског филолога, Нова серија, књ. 21. Уредник Милка Ивић). Ова монографија је унеколико прерађена и допуњена верзија докторске дисертације. Овај рад има два циља, непосредни и крајњи, и једно средство којим се ти циљеви постижу. Непосредни циљ представља осликавање што потпунијих семантичких портрета...
Београд, 2016. — 217 с. Увод Опште напомене Воћарска лексика и терминологија у Вуковом Српском Рјечнику Корпус и опис грађе Циљеви анализе и теоријско-меодолошке поставке Преглед српске воћарске лексике (на материјалу воћака стаблашица из фамилије Rosaceae) Уводне напомене Воћке из фамилије Rosaceae и њихови називи Мјесто воћака у предању и култу код Срба Општа воћарска...
МАКС Пресс, 2020. — 88 с. — ISBN 978-5-317-06446-4. Пособие содержит упражнения по грамматике сербского языка для первого года обучения. Упражнения охватывают все основные грамматические темы: спряжение глаголов в настоящем времени, перфекте, будущем I и будущем II, в сослагательном и повелительном наклонениях; склонение имен существительных и прилагательных и местоимений;...
Београд : Институт за српски језик САНУ, 2020. — 340 с. — ISBN 978-86-82873-72-3. Реч аутора. Уводне напомене . Предмет истраживања. Корпус и метод истраживања. Циљеви истраживања. Појмовно и терминолошко одређење термина зооним. Теоријски оквир истраживања . Симболика животиња у језичкој слици света; антропоморфизам и зооморфизам. Симболика животиња у различитим културним...
Учебное пособие. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 186 c. Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки.
Sarajevo: Slavistički komitet & Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, 2017. — 177 s. — ISBN 978-9958-648-15-1 / ISBN 978-9958-11-137-2 Akcenatska norma bosanskoga jezika do danas nije bila sistematizirana. S druge strane, standardni bosanski jezik odlikuju brojne akcenatske alternacije, ali one dosad nisu bile predmetom propitivanja, tako da praktično nismo znali šta od...
Hippocrene Books, 2003. — 272 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Serbo-Croatian was the official language of the former Federal Republic of Yugoslavia and is understood by Serbians, Croatians, Bosnians and Montenegrins. This introduction to the Serbo-Croatian language presents grammar and vocabulary in clear and concise lessons. The text includes conversational dialogues and...
Publisher: Kersch Offset Publication date: 2012 Number of pages: 276 Format / Quality: PDF Size: 1 MB Jezični priručnik Coca-Cole HBC Hrvatska - hrvatski jezik u poslovnoj komunikaciji poslovni je priručnik kojemu je osnovni cilj podizanje razine jezične kulture u komunikaciji unutar tvrtke Coca-Cola HBC Hrvatska i izvan nje, tj. u međusobnoj poslovnoj komunikaciji Coca-Colinih...
Monografija. — Beograd: Alma, 2010. — 258 s. Uvod semantička analiza Muška osoba Muška osoba + fizička osobina Muška osoba + psihosocijalna osobina Muška osoba + socijalna uloga i status Muška osoba + starost B. Ženska osoba Ženska osoba + fizičkA osobina Ženska osoba + psihosocijalne osobine Ženska osoba + socijalna uloga i status Ženska osoba + starost Osoba Osoba + fizička...
Cambridge/London: The MIT Press, 1986 — 329 p. — ISBN 0-262-12111-5 History of Serbocroatian Accentology The Earliest Descriptions of Serbocroatian Word Accents The Treatment of Accents by Vuk Karadžić Descriptions of Serbocroatian Accents Published before 1876 The Contribution of Leonhard Masing Reaction to Masing’s Views Further Developments in Serbocroatian Accentology up to...
Zagreb : Hrvatska udruga gluhoslijepih osoba Dodir, 2006. — 215 s.
Udžbenik Znak po znak 1 prvi je od četiri udžbenika za učenje hrvatskoga znakovnog jezika. Prvi je i jedini udžbenik te vrste, otvara nove mogućnosti u obrazovanju gluhih i nagluhih osoba. Učenje pospješuju likovno-grafička sredstva koja uspješno (funkcionalno) korespondiraju sa sadržajem komunikacijske...
Zagreb: Zakladni Zavod Globus, 2007. — 683 p. Osnovne su normativnoakcentološke spoznaje nastale već prije, pa je knjiga zapravo rezultat četvrtstoljetnoga istraživanja koje se temelji na svim prethodnim odmacima od Karadžić-Daničićeve akcentuacije i koje je iznijelo na svjetlo dana zapadno novoštokavsko naglašavanje na dvije njegove razine: organskoj i standardnojezičnoj.
Сарајево: У Вилајетској штампарији, 1867. — 32 s. Первая типография в Боснии и Герцеговине была основана в 1519 г. Божидаром Горажданином в г. Горажде в восточной Боснии. Два года спустя, в 1521 г., типография была переведена в Румынию. Впоследствии небольшое количество книг, написанных в Боснии и Герцеговине, отправляли для печати за пределы страны, в Венецию, в Вену, Рим и в...
Врање, 1983. — 115 с. Увод Збирка врањских народних пословица Дом и сродство Карактерне одлике (способност, гостопримство, наивност, гордост, лукавство и вештина, истина и правда, смелост и постојаност, страх и упозорење, мудрост) Беда и сиромаштво, богатство и срећа Жена Привреда Јело и пиће Средства за уживање Народна медицина и здравље Анегдоте, легенде, пошалице, доскочице,...
Нови Сад, 1983. — 220 с. Уводне напомене. Скраћенице. Формирање ономастикона код Словена на Балкану. Дечанско властелинство. Имена у Дечанском властелинству. Имена словенског порекла. Несловенска имена. Хибридне словенско-несловенске форме. Надимци. Проепоними. Антропонимија у топонимији. Неколико напомена о језичким особинама имена. Закључак. Names in the Decani monastery...
Београд: Славистичко друштво Србије, 2013. — 189 с. Издаваемый сборник содержит совокупность статей, опубликованных ранее на сербском и русском языках в Сербии (СФРЮ) и России (СССР), по вопросам грамматики сербского и хорватского литературного языка (языков) или, иначе говоря, по вопросам грамматического строя языка, отраженного в художественных и научных текстах сербских,...
Београд/Земун: Графички завод "Макарије", 1925. — 320 с. рус. Джуро Даничич - Сербское ударение лат. Đuro Daničić - Srpski akcenti Књига сабире радове Ђуре Даничића о српскохрватском књижевном акценту, изворно објављиване 1851-1872. Текстове је приредио Милан Решетар. Предговор (Милан Решетар) Преглед садржаја Нешто о Српскијем акцентима. Акценти у женскијех имена на -а Српски...
Београд: Балканолошки институт САНУ, 2002. — 352 с. На сербском языке. Попытка реконструкции праиндоевропейских и праславянских элементов в косовском эпосе.
Београд: Београдска књига, 2005. — 300 с. Разборите језичке доумице (Милка Ивић) Без језичке културе Без коментара Језичка (не)одговорност јавних медија Кад могу они, можемо и ми Акценатска (не)померања Безбедан, безбедностан, безбедоносан (Не)укорењене језичке грешке Бројеви као језички проблем Промена бројева по падежима Бројеви као језичке непознанице Бројеви у реченици Велика...
Минск: БГУ, 2022. — 200 с. — ISBN 978-985-881-333-8. Кратко представлена история и современное состояние сербского языка, сербской лексикографии, история сербской литературы и культуры. В конце каждой главы предложен список рекомендуемой литературы по специальным дисциплинам сербистики. В практической части даны задания различного типа. В методическом комплексе освещены темы...
Нови Сад, 2018. — 284 с. Реч унапред. Уводна разматрања. Опажање. Физиолошка стања, реакције и процеси. Физичке радње: кретање. Активности ума. Осећања. Говор. Човек као личност. Фразеолошка слика човека - синтеза и завршна разматрања. Phraseology about the human being and the human being in phraseology - summary. Литература. Именски регистар. Регистар фразеологизама.
Udemy, 2018. 40 lectures. h264, 1280x720 MP4A (2 channels). Duration 03:18:38. Description In this course you will learn vocabulary covering weather food and drinks events family places through different levels A1 - Verb to be: It is really good/ bad = Baš je dobro/loše. This is my family = Ovo je moja porodica A2 - Verb to be in the past tense: The weather WAS really good/bad...
Udemy, 2018. 40 lectures. h264, 1280x720 MP4A (2 channels). Duration 03:18:38. Description In this course you will learn vocabulary covering weather food and drinks events family places through different levels A1 - Verb to be: It is really good/ bad = Baš je dobro/loše. This is my family = Ovo je moja porodica A2 - Verb to be in the past tense: The weather WAS really good/bad...
Udemy, 2018. 40 lectures. h264, 1280x720 MP4A (2 channels). Duration 03:18:38. Description In this course you will learn vocabulary covering weather food and drinks events family places through different levels A1 - Verb to be: It is really good/ bad = Baš je dobro/loše. This is my family = Ovo je moja porodica A2 - Verb to be in the past tense: The weather WAS really good/bad...
Sarajevo : Slavistički komitet, 2012. — 432 s. Umjesto uvoda . U obrani znanstvenog pristupa jezičnoj problematici. O jeziku kao strukturi . Prilog problematici posavskog ikavskog dijalekta u bosanskoj Posavini. Sintaksa padeža u govoru starosjedilaca bosanske Posavine. Akut u govoru starosjedilaca bosanske Posavine. O orijentalizmima u govoru starosjedilaca bosanske Posavine....
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2021. — 147 str. U ovoj se knjizi nastoji prikazati značenje i upotreba većine osnovnih sredstava za izricanje posvojnosti u govoru mjesta kukljice na otoku Ugljanu. Iznimku čine sredstva kojima se izriče predikatna posvojnost. Kukljička predikatna posvojnost nije tema ove knjige, i ovdje se o njoj govori samo onoliko koliko...
Hippocrene Books, 2003. — 276 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Serbo-Croatian was the official language of the former Federal Republic of Yugoslavia and is understood by Serbians, Croatians, Bosnians and Montenegrins. This introduction to the Serbo-Croatian language presents grammar and vocabulary in clear and concise lessons. The text includes conversational dialogues and...
Hrvatska sveučilišna naklada, 2014. — 208 р. Valja spomenuti da autorica pripada mlađem naraštaju hrvatskih jezikoslovaca i da je u stručnim krugovima već zapažena kao akcentologinja. Knjiga sadrži, osim uobičajenih uvodnih i zaključnih, pet poglavlja i to: Naglasna norma, Naglasna tipologija, Leksički naglasak, Općeparadigmatski naglasak, Promjenjljivi naglasni tip. Autorica...
Zagreb: FF Press, 2009. — 239 s. Knjiga Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. rezultat je dugogodišnjih komparativnih istraživanja slavenskih jezika, ponajprije zapadnoslavenskih i istočnoslavenskih - uvijek u usporedbi s hrvatskim. Naša su se istraživanja odvijala u okviru četiriju slavističkih jezikoslovnih znanstvenoistraživačkih projekata Filozofskoga fakulteta u...
Zagreb, 2019. — 394 s. Zamisao za pisanje ove knjige javila se na jednom piću troje autora prije sad već više godinâ te je prvotno zamišljena kao nastavak na djelo Čiji je jezik (Kapović 2011a) jednog od autora i ove knjige, koja se među ostalim bavi istom temom na nešto općenitijoj razini, ne uvijek toliko detaljno. Ideja je bila da se ova knjiga napiše kao konkretna kritika i...
Београд: Институт за српски језик САНУ, 2006. — 490 с. Ова монографија представља допуњену и технички дорађену верзију докторске дисертације „Типови експресивних превербалних форманата у српскохрватском језику“ која је одбрањена на Филолошком факултету у Београду, 12. маја 2001. године. Предмет овог рада јесте једна специфична творбена категорија, непозната науци о синхроној...
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 1992. — 74 с. Реч-две за почетак Упутство за коришћење касета Основни појмови о акценту Место акцента Дуги и кратки акценти Узлазни и силазни акценти А. Разликовање дугих акцената Б. Разликовање кратких акцената Поређење акцената Неакцентоване дужине Основна правила акцентуације српског књижевног језика Акценат речи са ијекавским...
Нови Сад, 1976. — 341 с. Уводна реч О дечанским хрисовуљама Дечанска хрисовуља у свитку (ДХ I) Изгубљена дечанска хрисовуља у облику рукописне књиге с потписом краља Стефана Дечанског (ДХ II) Дечанска хрисовуља у облику рукописне књиге с потписима краљева Стефана Дечанског и Душана (ДХ III) Бајски препис из 1762. године (ДХ IV) Превод дечанске хрисовуље у свитку (ДХ I) Регистри...
Въ Римѣ, въ лѣто ⱍ.ⱉ.ⱁ.ⰷ. (1788) изволенїемъ Старѣйшихъ. — 53 с. Одно из последних изданий букваря хорватского священника и филолога Матвея (Матеја, Матији) Карамана, после которых начался упадок хорватско-глаголической книжности. Данный букварь является сокращением версии 1753 года: весь учебный материал представлен только на глаголице, со вставками на латинице. Содержание —...
Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2015. — 519 с. Уводна реч Биографија проф. Радивоја Младеновића Библиографија проф. Радивоја Младеновића Слободан Реметић. Над морфолошким карактеристикама говора Жељове (код Бановића) Срето З. Танасић. Из синтаксичке проблематике српских говора у Босни и Херцеговини Славољуб З. Марковић. О дијалекатској (не)уједначености...
Друго издање. — Београд: Београдска књига, 2008. — 150 с. Уместо увода. Опис или само пропис. Глас вапијућег. Самобитност српског националног језика. Треба ли нам језичка норма. (Не) сумњам да сумња. (Не)очекиване лексичке творевине. (Не)прихватљиве новотворевине у српском језику. Једноставни одговори. Језички коментари (Поводом нацрта Устава - Модел експертске групе)....
Приручник. — Београд: Медија центар, 2004. — 291 с.
Књига представља пионирско и, шта да околишамо, драгоцено дело не само за наше новинарство него и за целу српску културу. Истовремено, то је и својеврсна историјска грађа — документ о томе кроз шта смо прошли и где смо стигли. Напор Медија центра кроз посебну библиотеку посвећену истраживањи-ма, анализама, али и поукама нашег...
Београд: ЦПЛ; Нови Сад: Прометеј, 1999. — 245 с. Афирмисани лексиколог и лингвиста који на изворима прати достигнућа савремене лингвистичке мисли, Данко Шипка нам је дао целовиту студију о опсценој лексици, а уз то и досад најпотпунији речник те лексике и примере њене употребе у српском језику. Његова књига сведочи и да тзв. "ружне речи" могу бити предмет озбиљних...
М.: МАКС Пресс, 2020. — 73 с. — ISBN 978-5-317-06447-1. Пособие предназначено для студентов филологических факультетов, изучающих сербский язык как основной или второй иностранный язык, и направлено на формирование у них лексической и переводческой компетенции. Пособие содержит задания на перевод с русского языка на сербский, начиная с уровня А1 до уровня В2 включительно.
Zagreb: Bèrzotiskom nar. tiskarnice Dra. Ljudevita Gaja, 1854. — XVI+444 s. Грамматика иллирского [хорватского] языка "Potaknut velikim uspjehom Osnove slovnice slavjanske Babukić je napisao i opširnu (444 str.) Ilirsku slovnicu , i to na službeni poziv, ali ona ipak nije nikad dobila dopuštenje za uporabu u školama (zbog negativne recenzije A. V. Tkalčevića, koji je smatrao da...
Beograd, 1972. — 212 s. Spisak najviše upotrebljavanih izvora Spisak simbola Uvod Mjesni lokativ Lokativ van mjesne upotrebe u funkciji glagolskih dopuna Lokativ "radnje", "stanja" ili "osobine" Lokativ glagolskih imenica u adverbijalnoj upotrebi Lokativ u pasivnim receničkim strukturama Lokativ u korelaciji sa nuklearnim rečeničkim elementima Lokativ u adverbijalnoj i...
Sarajevo.: Nakladom zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu, štampa zemaljske štamparije, 1890. — 68 s. Первая типография в Боснии и Герцеговине была основана в 1519 г. Божидаром Горажданином в г. Горажде в восточной Боснии. Два года спустя, в 1521 г., типография была переведена в Румынию. Впоследствии небольшое количество книг, написанных в Боснии и Герцеговине, отправляли для...
Zagreb: Pergamena, 1999. — 1659 s. — ISBN 953-6637-03-0. Sažetak Savjetnik se dijeli na dva osnovna dijela: prvi opći dio u kojem se daju objašnjenja nekih općenitijih postupaka te objašnjenja određenih jezičnih pojava glasovnih, morfoloških, tvorbenih, sintaktičkih, leksičkih i pravopisnih. U tome se dijelu objašnjavaju i osnovna načela odabira natuknica u rječničkome dijelu...
Zagreb: Hrvatski Državni Ured za Jezik, 1942. — 135 s. Клаич А. Б. Корневой принцип в правописании (на хорв. яз.) Adolf Bratoljub Klaić (1909 – 1983) is a Croatian linguist and translator. As a member of the State Committee for Language in NDH, Klaić has, in collaboration with other members, arranged an orthographical handbook Koriensko pisanje ('Root-based writing'; 1942), and...
Beograd, 1985. — 133 s. Predgovor Neuspeh transformacione gramatike Zamenjuju li zamenice? Zamenice u odnosu na druge vrste reci Definicije zamenica Deiksa i anáfora Odnos zamenice i antecedenta Izmedu endofore i egzofore Egzofora Pokazne i druge zamenice Summary: On the Function and Nature of Pronouns Bibliografija
Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1983. — 82 s. Predgovor. Salo debeloga jera libo azbukoprotres Save Mrkalja (o Mrkaljevoj 200-godišnici rođenja i 150-godišnici smrti). Pretisak i prjevod Mrkaljeva djela "Salo debeloga jera libo azbukoprotres". Komentar. Literatura.
Zagreb: Disput. Biblioteka Četvrti zid, knj. 32. 2008. — 194 str.
U knjizi Sučeljavanja (Polemički dueli oko hrvatskoga jezika i pravopisa) sabrani su polemički tekstovi Ive Pranjkovića nastali i, najvećim dijelom, objavljeni između 1997. i 2007. godine. Sadržajno, a dobrim dijelom i koncepcijski, ona je svojevrsni nastavak autorove knjige Jezikoslovna sporenja (Zagreb, 1997), u...
Zagreb / Novi Sad: Matica hrvatska / Matica srpska, 1960. — 882 s. Hrvatsko izdanje; srpska verzija nosi naslov: Правопис српскохрватскога књижевног језика: са правописним речником . Pravopisna komisija: Radomir Aleksić, Aleksandar Belić, Miloš Hadžić, Josip Hamm, Mate Hraste, Ljudevit Jonke, Radovan Lalić, Slavko Pavešić, Pavle Rogić, Mihailo Stevanović, Jovan Vuković...
Wiesbaden: In Kommission bei O. Harrassowitz, 1958. — 225 p. — (Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin 18). Diese Arbeit hat es sich zum Ziel gesetzt, die sicheren dt. Lehnwörter im skr. Wortschatz zu erfassen und sie in lautlicher Hinsicht eingehend zu untersuchen. Es...
Beograd: Svet knjige, 2018. 190s. Knjiga je posvećena instrumentima za automatsko pisanje tekstova i istraživanju jezičkih pitanja datog procesa u novoj oblasti nauke o jeziku – generatorskoj lingvistici. Generator je program koji proizvodi na bazi jednog teksta ili nultog teksta drugi tekst primjenom analize i sinteze, različitih modela, formula i sl. za utilitarne,...
Београд, 2015. — 358 с. Увод Интердисциплинарни карактер фразеологије као лингвистичке дисциплине Фразеологија – култура – религија – митологија Појам фразеологизма, фразеолошке јединице и термини у употреби Проучавање, дефинисање и класификовање фразеолошких јединица Извори и корпус фразеолошких јединица с религијским компонентама Предмет, методе и циљеви истраживања Домени...
Београд: Чигоја штампа, 2020. — 236 с. — ISBN 978-86-531-0596-9. Oва књига садржи већ објављена истраживања из области граматике, творбе речи и лексикологије српског језика, с краћим или дужим освртом на ситуацију у неким другим словенским језицима. Граматичка, творбена и лексичка организација српског језика посматра се у овој књизи из перспективе семантике. Уводна реч....
Београд, 2010. — 176 с. Предмет анализе су деминутивне и аугментативне именице у српском језику, које се на плану деривације, значења и употребе у комуникацији издвајају као посебне творбене категорије. С обзиром на то да је суфиксација основно средство грађења именичких деминутива и аугментатива, а да су суфикси који се додају њиховим основама творбене морфеме чија је основна...
Београд: Српска академија наука и уметности, Балканолошки институт, 1995. — 156 с. Увод Етнички додири Срба и Арбанаса током векова Узајамни системно-језички утицаји Узајамни лексички утицаји Закључак Resume Регистар лексике топонимије и антропонимије Библиографија Списак скраћеница
Приручник, Београд, Издавач: Медија центар, 2004. - 291 стр.
Књига представља пионирско и, шта да околишамо, драгоцено дело не само за наше новинарство него и за целу српску културу. Истовремено, то је и својеврсна историјска грађа — документ о томе кроз шта смо прошли и где смо стигли. Напор Медија центра кроз посебну библиотеку посвећену истраживањи-ма, анализама, али и...
Oktatási Hivatal, 2014. — 145 ol. — ISBN: 978-615-5239-30-4. Учебник хорватского языка для изучающих на среднем уровне (srednji stupanj), подготовленный Юдит Шкрапич Гаргерне (Gargerné Skrapits J.), предназначен для учащихся, владеющих базовыми знаниями хорватского языка и желающих углубить свои навыки. Издание ориентировано как на самостоятельное изучение, так и на...
Oktatási Hivatal, 2014. — 225 ol. — ISBN: 978-615-5239-29-8. Учебник хорватского языка для изучающих на среднем уровне (srednji stupanj), подготовленный Юдит Шкрапич Гаргерне (Gargerné Skrapits J.), предназначен для учащихся, владеющих базовыми знаниями хорватского языка и желающих углубить свои навыки. Издание ориентировано как на самостоятельное изучение, так и на...
Croaticum, 2014. — 271 p. — ISBN 978-953-379-029-9. Vježbenica Razgovarajte s nama! Gramatika i pravopis hrvatskoga jezika s vježbama za razine B2–C1 namijenjena je poučavanju i uvježbavanju gramatičkih struktura i vokabulara te razvijanju vještine pisanja na hrvatskome jeziku na razinama jezične kompetencije B2 i C1.
Croaticum, 2018. — 232 p. — ISBN 978-953-379-124-1. Ovaj sveučilišni udžbenik namijenjen je ovladavanju hrvatskim jezikom na razini jezične kompetencije B2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Udžbenik je nastao kao rezultat istraživanja usvajanja i proučavanja hrvatskoga kao inoga jezika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Udžbenik je...
Sarajevo: Biblioteka Ključanin, 1991. — 139 s. — ISBN 86-7797-006-1 Predgovor Razvoj dijalekata i književnog jezika O narodnom i književnom jeziku bosanskih Muslimana (Kratak sintetski pregled) Tretiranje jezika u vezi sa nacionalnim konstituisanjem Muslimana (U povodu pojave knjiga o muslimanskoj genezi i identitetu) Književna i jezička tradicija Jezički izvori sevdalinke...
LINCOM Studies in Slavic Linguistics 33, 2009. — 105 p. — ISBN 9783929075113. This monograph deals with numerals with special emphasis on numerals in Bosnian and their syntactic behaviour. At least eight types of numerals in Bosnian may be singled out, and taking ‘five’ as an example, we have the forms pet, peti, petoro, petori, petorica, petica, petina, po pet representing the...
Heidelberg, 1970. — 345 S. Wegen ihrer Betonung nimmt die serbokroatische Schriftsprache unter den slavischen Sprachen eine besondere Stellung ein: Sie ist die einzige polytonische slavische Sprache und damit sowohl für die slavische als auch für die allgemeine Akzentlehre und Sprachwissenschaft von großer Bedeutung. Daher ist es nicht verwunderlich, daß die Prosodie des...
Sarajevo: Svjetlost, 1988. – 311 S. Uvod prvo poglavlje Stilistika. Stil. Funkcionalni stil stilistički pravci i metodi Funkcionalna stilistika Funkcionalni stilovi Vanjezički konstituenti Paradigmatika i sintagmatika Tipologija Drugo poglavlje Stil kao informacija informacijska raznorodnost Kodne kombinacije Kvantitet ZakljuČAK Literatura spisak skraĆENICA резюме predmetni...
Nemzeti Tankönyvkiadó Budapest, 2000. — 152 ol. — ISBN: 978-963-19-5460-9. Начальный курс хopвaтского языка для венгров состоит из 20 уроков: Pozdravljanje Tko je tko? Čije je što? Gdje si? Pravi cirkus! Kamo ćeš? Na tulumu Svatko svoje! U restoranu Na tržnici Rasprodaja Na pošti Moj novi stan Horoskopski znaci Što te boli? Vremenska prognoza U banci Putovanje Ljetovanje na...
У: Глас Српске краљевске академије. CXLVIII. Други разред. № 76. — Београд, 1932. — 38 с. Према ономе што се зна о индиском и грчком инјунктиву за мене је јасно да он по синтаксичкој употреби и по значе њу одговара врло добро словенскоме перфекшивном презенту. Бругман , који је имао знатних заслуга за утврђивање индо европског инјунктива и који му је и име дао, овако одређује...
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 1992. — 74 с. Реч-две за почетак Упутство за коришћење касета Основни појмови о акценту Место акцента Дуги и кратки акценти Узлазни и силазни акценти А. Разликовање дугих акцената Б. Разликовање кратких акцената Поређење акцената Неакцентоване дужине Основна правила акцентуације српског књижевног језика Акценат речи са ијекавским...
Београд: Београдска књига, 2007. — 348 с. — ISBN 978-86-7590-169-3. Године 1991, у време када су медији још итекако водили рачуна о језичкој култури, саставили су Павле Ивић, Иван Клајн, Митар Пешикан и Бранислав Брборић Језички приручник објављен у издању РТС-а. Саветник је првенствено био намењен телевизијским и радијским новинарима и водитељима, али га је због јасноће,...
Београд, 2003. — 177 с. Увод Етници и ктетици Топонимија Регистар одредбених речи Презимена Лична имена Породични надимци Лични надимци Зооними Скраћенице Литература
Београд : Институт за српски језик САНУ, 2021. — 465 с. Студија Српски лексички фонд из угла полисемије: глаголи, именице, придеви представља истраживање изразито полисемантичних лексема у српском језику, чији основни део (допуњен и прерађен) чини докторска дисертација Полисемија српске лексике на корпусу Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, одбрањена 2017....
Београд: Етнографски институт САНУ, 2012. — 308 с. Прелудиј. Уводни тактови: о жаргону и око њега. Ледило свирка у Београду. Жаргонско сећање: све било је музика. Гнать веселуху у Москви. Обратни музички поглед на жаргонизме. Сличности и разлике: музички жаргон младих и молодежный музыкальный сленг. Завршни тонови. Прилози. Скраћенице. Извори и литература. Музички жаргон младих...
Београд : Институт за српскохрватски језик САНУ, 1970. — 126 с. Циљ jе овоj књизи приказ и анализа основа млађе новоштокавске акцентуациjе. Ову акцентуациjу аутор приказуjе и анализира из ова четири аспекта: морфонолошког, синтаксичког, деривационог, диjалектолошког. Аутор примењуjе Белићеву акценатску теориjу. Млађа новоштокавска акцентуациjа распрострањена jе на великоj...
Монографија. — Београд: Алма, 2008. — 260 с. Увод, Описни речници и речници нових речи, Неологизми, Оказионализми, Тенденције у развоју лексике, Закључак, Литература.
Друго издање. — Београд: Београдска књига. — 321 с. Предговор О питањима еколингвистике Еколингвистика (појам и предмет) Велики и мали језици у светлу еколингвистике Српски језик на почетку века Српство између србовања и антисрбизма О називу српског књижевног или стандардног језика у светлу опште теорије стандарда О српској говорној култури данас О говору мржње као предмету...
Београд, 2010. — 365 с. Предговор Увод Поглед на копаоничку област Копаоник кроз векове Етничка и етномиграциона скица (XIX и XX век) Основне одлике копаоничког говора Акценат Фонетика Морфологија Синтакса Творба речи Лексика и фразеологија Разведеност копаоничког дијалекатског типа Стање на копаоничким ободима Северни и североисточни правац Источни правац Југоисточни и јужни...
Београд, 2013. — 449 с. Увод Морфолошки статус глагола на -(ј)ети, -им Нормативни статус и творбена интерпретација глагола на -(ј)ети, -им у дескриптивној и нормативној литератури Циљ, метод и корпус Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им Немотивисани глаголи на -(ј)ети, -им и глаголи на -(ј)ети, -им мотивисани именицом и од њих префиксирани глаголи...
Ulrico Hoepli, 2020. — 454 p. Il Corso di lingua croata, pensato per studenti di madrelingua italiana, avvia alla conoscenza della lingua seguendo un approccio metodologico di tipo comunicativo. Il corso è costruito con un impianto "multisillabo", che si basa sull'interazione ed equilibrio dei sillabi grammaticale/strutturale, nozionale/funzionale, lessicale, relativo allo...
Köln/Wien: Böhlau, 1985. — 590 S. — ISBN 3-412-00984-9 "Венгерские элементы в сербскохорватском". Содержит словарь венгерских заимствований в сербскохорватском, со свыше 800 слов.
Slavistički Komitet, 2009. — 333 s. Sarajevski govor zauzima posebno mjesto unutar južnoga poddijalekta ijekavskošćakavskog (istočnobosanskog) dijalekta. Ijekavskošćakavski (istočnobosanski) dijalekt zahvaća područje sjeveroistočne Bosne (međuriječje Bosne i Drine, uključujući slivove Fojnice i Usore). U ovom arhaičnom, zapadnoštokavskom dijalektu – uz govore s manje-više...
München: Verlag Otto Sagner, 2002. — 559 S. Einleitung. Textgrundlage, Hinleitung zu den Übersetzungen, Übersetzungen. Hinleitung zur sprachlichen und schreiberischen Untersuchung. Ergebnisse der sprachlichen und schreiberischen Untersuchung. Textlinguistischer Teil. Schlußkapitel. Literaturverzeichnis.
Zagreb: Znanje, 1965. — 471 s. Predgovor Književni jezik 19. stoljeća Osnovni problemi hrvatskoga književnog jezika u 19. stoljeću Sporovi pri odabiranju govora za zajednički književni jezik Hrvata u 19. stoljeću Borbe oko književnog oblika imeničkoga genitiva množine u 19. stoljeću Samoglasno r u književnom jeziku 19. stoljeća Zasluge, pobjede i porazi Adolfa Vebera Tkalčevića...
Zagreb: Hrvatski Državni Ured za Jezik, 1942. — 136 p. Клаич А. Б. Корневой принцип в правописании (на хорв. яз.) Adolf Bratoljub Klaić (1909 – 1983) is a Croatian linguist and translator. As a member of the State Committee for Language in NDH, Klaić has, in collaboration with other members, arranged an orthographical handbook Koriensko pisanje ('Root-based writing'; 1942), and...
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2002. — 228 s. — ISBN 953-169-073-1 Cilj pisanja ove knjige bio je doprinijeti poboljšanju leksikografskih i gramatičkih priručnika, i to na način da se opišu sintaktička, semantička i pragmatička svojstva određenog broja zamjenica, čestica, imenica, veznika i glagola. Radi se o onim jedinicama koje u jezičnom sistemu zauzimaju poziciju...
Helmut Buske, 2021. — 207 S. Die erste umfassende deutschsprachige Einführung in die Lexikologie der modernen kroatischen Standardsprache. Der kroatische Wortschatz, Grundeinheiten und systematische Beziehungen. Historische Einbettung und Entwicklung des kroatischen Wortschatzes. Das primäre Interesse der Lexikologie gilt der Inhaltsseite des Wortes: Welche Bedeutung bzw....
Zagreb: Disput, 2013. — xiv, 210 s. — ISBN 978-953-260-194-7. Knjiga Hrvatska morfonologija kroatista Ivana Markovića prvi je obuhvatni i temeljiti opis morfonologije hrvatskoga jezika. Morfonologija, jezikoslovna disciplina koja se bavi i fonološki i morfološki uvjetovanim glasovnim promjenama predmet je gramatičkih opisa hrvatskoga jezika, ali uglavnom rudimentarno, kao...
Croaticum, 2018. — ISBN 978-953-379-124-1. Ovaj sveučilišni udžbenik namijenjen je ovladavanju hrvatskim jezikom na razini jezične kompetencije B2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Udžbenik je nastao kao rezultat istraživanja usvajanja i proučavanja hrvatskoga kao inoga jezika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Udžbenik je napravljen tako da...
Lingvističko-kulturnopovijesni prikaz filoloških škola i njihovih izvora. — Zagreb: SNL, 1978. — 632 s. U knjizi su skupljeni i prikazivani rezultati dugogodišnjih istraživanja povijesti hrvatskoga književnog jezika, prilika u kojima se oblikovao, posebno povijesti hrvatskoga književnog jezika 19. stoljeća, koja je – pored kulturnopovijesnog i nacionalnog značenja – u uskoj...
Stampane v Lublane, po Iuane Manline, leto MDLXXVIII (1578). — 135 s. Antun (or Anton, also spelled Antol) Vramec (1538–1587/8) was a priest and writer who wrote the first historical book in the Croatian language. As it was the second book written in the Kajkavian dialect, he was also a founder of the Kajkavian literature. The first work by Vramec was a world chronicle titled...
Београд, 2001. — 279 с. Белешка о књизи Увод Творба придева који означавају људске особине у савременом српском језику Прелиминарна разматрања Прости придеви са значењем људских особина Секундарни прости придеви Изведени придеви са значењем људских особина Опште одлике творбе придева са значењем људских особина Семантика придева који се односе на људске особине Претходне напомене...
М.: АСТ, 2023. — 562 с. Настоящий учебник ориентирован на освоение основных разговорных и грамматических тем, знание которых соответствует уровню владения языком А1-В1. Книга содержит 15 уроков, каждый из которых разделен на несколько частей, состоящих из грамматического материала, упражнений и раздела о сербской культуре. Помимо основного текста, в учебнике есть два...
Институт за српски језик. — Београд, 2018. — 397 с. Реч аутора. Увод . О појмовима терминологија и термин. О појмовима језикословље и лингвистика. Језичка испитивања до 19. века. Језичка испитивања у 19. веку. Предмет, корпус, циљеви и методолошки оквир истраживања. Досадашња истраживања језикословне терминологије. Општи језикословни термини . Општи термини који се односе на...
Сомбор, 2015 — 278 с. Круну Мразовићевог вишегодишњег списатељског и научног рада представљала је књига „Руководство к славенскому красноречију“, односно први приручник реторике на славеносербском језику, штампан у Будиму 1821. године. Захваљујући овој књизи, први пут се код Срба јављају изводи из класичних дела (беседе и стихови) Цицерона, Хорација, Овидија, Аристотела,...
Въ Будинѣ градѣ, писмены Кр. Ѹнїверсїтета Ѹнгарскагѡ, 1821. — 288 с. Круну Мразовићевог вишегодишњег списатељског и научног рада представљала је књига „Руководство к славенскому красноречију“, односно први приручник реторике на славеносербском језику, штампан у Будиму 1821. године. Захваљујући овој књизи, први пут се код Срба јављају изводи из класичних дела (беседе и стихови)...
Београд, 2006. — 228 с. Предговор Развој језика и језичка норма Неки аспекти развоја и нормирања српског језика Лексичко нормирање и стандартизација језика Нормирање лексике разговорног језика Улога конкуренције у регулисању лексичке норме (на примеру именица са префиксима не-, надри- и назови-) Дескриптивни речници као нормативни приручници Нормирање и типови информација у...
Београд: Књижара Геце Кона, 1922. — 282, 3 с. Увод. Наука о гласовима. Врсте речи. Именски облици. Глаголски облици. Синтакса. Интерпункција. Напомене из правописа.
Нови Сад, 2005. — 162 с. Излагања са симпозијума „Данашњи положај писма српског језика и како (са)чувати ћирилицу у српском народу и његовом језику“ Приређивач. Сведочење о нестајању ћирилице или: Српски правописни скандал Председник Организационог одбора. Поздравна реч Председник Организационог одбора. Пошта Браниславу Брборићу Проф. др Драго Ћупић. Ћирилица и ми Дипл.инж....
Источно Ново Сарајево: Ј. П. Завод за уџбенике и наставна средства, 2021. — 225 с. — ISBN 978-99955-1-546-1. Нова књига Срете З. Танасића обухвата неке од најважнијих ауторових радова из области синтаксе савременог српског језика, превасходно намењених стручној јавности на територији Републике Српске. У предговору аутор истиче да су обухваћени радови посвећени синтакси глагола,...
Београд: Институт за српски језик САНУ, 2024. — 303 с. — ISBN 978-86-82496-05-2 This study, of significant importance in understanding the linguistic history of Old Montenegro and The Highlands, delves into the realm of Romance loanwords attested in their vernaculars. We use the term Romance loanword to detect and identify direct borrowings from any Romance language or...
Školska knjiga, 1984. — 363 s. Osnovom za izradu rukopisa poslužilo je deveto izdanje Boranićeva Pravopisa hrvatskoga ili srpskoga jezika iz 1947.godine. Zaključno, autori pišu: "Nadamo se da je ovim pravopisom postavljena čvrsta osnovica hrvatske pravopisne norme, koja se u bitnome više neće mijenjati, što će svima nama kojima je hrvatski materinski jezik ili ga prihvaćamo kao...
U Vilajetskoj štampariji u Sarajevu, 1869. — 44 s. Первая типография в Боснии и Герцеговине была основана в 1519 г. Божидаром Горажданином в г. Горажде в восточной Боснии. Два года спустя, в 1521 г., типография была переведена в Румынию. Впоследствии небольшое количество книг, написанных в Боснии и Герцеговине, отправляли для печати за пределы страны, в Венецию, в Вену, Рим и в...
London; New York: Routledge, 1998. — vii, 309 p. — (The Colloquial Series). — ISBN: 0-415-16131-2. This guide has been revised and brought up-to-date in this second edition. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step by step approach to written and spoken Croatian and Serbian. No prior knowledge of the language is...
Croaticum, 2008. — 133 p. — ISBN 978-953-169-186-4. Hrvatski za početnike 1: Vježbenica i gramatički pregled (A1 i A2) namijenjena je poučavanju i uvježbavanju gramatičkih struktura, vokabulara i izgovora hrvatskoga jezika te razvijanju vještine pisanja na hrvatskome jeziku na razinama jezične kompetencije A1 i A2 po Zajedničkome europskom referentnom okviru za jezike.
Pesth: Verlag von C. A. Hartleben, 1833. — 135 S. Vorbemerkungen Quellen Aelteste periode. J. 837-1400 Mittlere Periode. J. 1400-1730. Grundlaute und Buchstaben Vokalen Consonanten Assimilation der Consonanten Rückblick auf die Consonanten Form der Buchstaben, Zahlzeichen Bildung und Bedeutung der Wörter Substantiva Adjectiva Numeralia Pronomina Verba Praepositionen und Adverbia...
Београд, 1971. — 180 с. Увод Структура акузативних синтагми Семантика акузативних синтагми Функција акузативних синтагми Закључак Резюме Литература Извори
Београд, 1997. — 188 с. О речима Место речи у језичком систему Типови и врсте речи Реч као јединица лексичког система Полисемија О општим појмовима О семантичкој реализацији и о семантичком садржају О семантичкој позицији Семантичке трансформације Полисемија и деривација Основне речи и деривати О регуларности семантичког варирања Полисемија и синонимија Полисемија и антонимија...
М.: Издательство Московского университета, 1969. — 69 с. Настоящая книга является седьмой в серии "Языки мира", которую издает филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Работы, публикуемые в этой серии, рассчитаны прежде всего на широкие круги филологов, не владеющих данными языками. Чтобы сделать описание языка общедоступным,...
Треће, допуњено издање. — Београд: Службени гласник, 2020. — 184 с. Шта се у међувремену догодило. Због чега ова књига - ко смо ми и какве су нам намере? Велико и мало. Састављено и растављено. Разбрајање. Интерпункција. Странци и гости. Стилске вратоломије. Није, него. Кад се лекторке прихвате посла. О ауторкама.
Београд, 2013. — 386 с. Уводна реч Предмет и циљеви истраживања Речник топонима забележених у Бањској хрисовуљи Творбени типови топонима заступљени у Бањској хрисовуљи Развој и промене топонима од бележења у Бањској хрисовуљи до данас Вантопономастички доприноси Значај Бањске хрисовуље за културну и етничку историју Скраћенице Извори и литература Indices
Београд: Институт за српски језик САНУ, 2010. — 223 с. This work is going to include the contemporary achievements of the theory of language culture in Serbian and Slavic languages. This theory is here comprehended as a part of general culture of a society or an individual, it is reflected in the level of understanding the potential of a specific language system which enables...
Београд, 2015. — 449 с. Предговор Лексика на путу од традиционалног до интегралног и когнитивног описа Од традиционалног до интегралног описа језика Лексички и граматички опис језика Граматике Љубомира Стојановића ‒ прилог традиционалној граматологији Граматички аспекти лексичког значења у теоријском и лексикографском приступу Михаила Стевановића Граматички аспекти лексичког...
Београд, 2009. — 242 с. Предговор Модификатори и метатекстуални оператори Градирање у функцији модификације Метонимија у функцији синтаксичке модификације Завршно поглавље Регистри
Београд, 2012. — 194 с. Предговор Најновије појаве у творби речи Творбени процеси у најновијем периоду развоја лексике српског језика Преглед најновијих творбених процеса по врстама речи Творенице са префиксима не- и анти- Сложенице са творбеним елементима у значењу квантификације Творба речи од властитих именица Актуелни процеси у промени значења лексике српског језика Речи у...
Београд: Универзитет у Београду, 1996. — 269 с. — ISBN 86-81019-29-5. Основи фонологије српскога књижевног језика у ствари су треће издање универзитетског уџбеника који је у прва два носио наслов Основи фонологије српскохрватског књижевног језика. Наслов је измијењен на тражење издавача, а да би назив нашег језика био усклађен са законом. Ово издање излази са незнатним...
Учеб. пособие. — Читанка за српски језик за 5-и разред основне школе — 3-е изд. — Klett, Београд, Србија, 2010 — 215 с. — ISBN: 978-86-7762-115-5 На грани од облака, од злата јабука Сунчане песме Причам ти причу На позорници Чудесна игра Путовање радозналих путника Они су писали за нас Регистар појмова Решења
Варна, 2007. — 175 с. Уџбеник Српски језик за напредне почетнике намењен је Бугарима који уче српски језик као страни језик (није обавезно да су студенти славистике). Да бисте користили овај уџбеник препоручљиво је да познајете основне принципе српског правописа, особине српске интерпункције и основне особине српског изговора, као и основне граматичке теме. Структура лекција...
Београд: Славистичко друштво Србије, 2022. — 225 с. — ISBN 978-86-7391-047-5. У овој књизи налази се осамнаест радова обједињених предметом истраживања: у њима се аутор бави језиком савремених српских писаца. Ријеч је о писцима који су стварали у двадесетом вијеку и који су дали значајан удио у обликовању српског стандардног језика. У свим радовима говори се о одређеним...
Београд, 1996. — 192 с. Увод Презент у систему глаголских облика — досадашња истраживања Новији приступи у синтакси глаголских облика Презент за исказивање садашњих радњи Проста реченица Садашње референцијалне радње Садашње нереференцијалне радње Независносложена реченица Зависносложена реченица Презент за исказивање релативних радњи Презент за исказивање прошлих радњи Презент за...
Пер. с англ. М. С. Хмелевского. — СПб. : КАРО, 2020. — 432 с. Данное учебное пособие предназначено для лиц, желающих овладеть базовыми знаниями и приобрести навыки речевого общения на хорватском языке. Материалы пособия включают диалоги, тематические словари, лексико-грамматические комментарии и развернутую систему упражнений. В пособии использован коммуникативно-ситуативный...
М.: Живой язык, 2013. — 224 с. Самоучитель предназначен для всех желающих самостоятельно изучить сербский язык с нуля ил кг восстановить полученные ранее знания до уровня, который позволяет вполне комфортно себя чувствовать в Сербии и 4ерногории даже при интенсивном общении с местными жителями. Лексические и грамматические темы учебника практически соответствуют уровням А1 и А2...
Београд, 2001. — 190 с. Увод Почеци књижевног рада фрањевачких писаца Фрањевачки писци XVII века Опште одлике књижевног језика фрањевачких писаца Фра Павао Папић (Сарајево, 1593 — Високо, 1649) Папићевих Седам трубљи у односу на Салутијево дело Le sette trombe Папићев аутограф Седам трубљи за пробудити грешника на покору Графијске и ортографске одлике Папићевог дела Босанчица...
Zagreb: Troškom i nakladom kr. hrv.-slav.-dalm. zemaljske vlade, 1893. — XII+134 str. Predgovor Pristup Glasovi Kako se pišu pojedini glasovi Kako se pišu skupovi (suglasnih) glasova Riječi Kad se pišu riječi s velikim slovom početnim Kako se pišu sastavljene riječi Kako se rastavljaju riječi na slogove Kakvi se znaci upotrebljavaju u pisanju riječi: Znaci za akcente Vezica...
Hippocrene Books, 2003. — 272 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Serbo-Croatian was the official language of the former Federal Republic of Yugoslavia and is understood by Serbians, Croatians, Bosnians and Montenegrins. This introduction to the Serbo-Croatian language presents grammar and vocabulary in clear and concise lessons. The text includes conversational dialogues and...
Zagreb: Matica hrvatska, 1995. — 365 s. — ISBN 953-6050-04-8 Predgovor Određivanje relativne rečenice Relativizator koji Relativizatori što Relativna rečenica s formalnim antecedentom Slobodna relativna rečenica Priložni relativizatori Ekstraponirana relativna rečenica Particip i relativna rečenica Zaključak O terminima i nešto šire
1375-1425. — 1 fol. (2 s.) Данный фрагмент рукописи содержит часть толкования неизвестного Евангелия. Когда-то он был помещен в переплет экземпляра рукописной книги на глаголице "Historia Scholastica" Петра Коместора. Текст фрагмента был написан угловатым глаголическим письмом, изобретенным в IX веке святыми Кириллом и Мефодием для перевода Библии и других церковных трудов на...
Znanstvena monografija. — Rijeka: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2017. — 353 s. — ISBN 978-953-7917-11-1. Knjiga je usklađena s Hrvatskim pravopisom Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2013. Knjiga Metodika Hrvatskoga jezika u razrednoj nastavi teorijsko-empirijska je publikacija koja nastoji rasvijetliti najvažnije sadržaje metodike materinskoga...
The Ohio State University, 2012. — 329 p. This dissertation presents a formal theory of Serbo-Croatian grammar. The theory predicts acceptable form/meaning pairs for a substantial chunk of Serbo-Croatian. In particular, we analyze Serbo-Croatian declarative and interrogative main clauses, embedded clauses, a couple of different types of nominal modification, control and...
Београд: Институт за српски језик САНУ, 2010. — 265 с. Монография Лексика в рассказах Лазы К. Лазаревича представляет исследование лексикологического-лексикографического характера, целью которого является презентация и анализ лексики, характерной для языка рассказов Лазы К. Лазаревича, при уделении особого внимания классификации маркированных типов данной лексики. После...
Институт за српски језик. — Београд, 2018. — 82 с. Чланци Данко Шипка: Културна укотвљеност терминологије: Узорак еквиваленције у области права Ђорђе Оташевић: Типови и функције графичких илустрација у штампаним речницима српског језика Катарина Ђорђевић: Уџбеници и приручници српског језика као страног Аутореферати Владимир Живановић: Библиографија радова о Доситеју Обрадовићу...
Београд, 2014. — 350 с. Увод Теоријски оквир Опште напомене Основне поставке теорије говорних жанрова Мартинова теорија евалуације у језику Појмовно значење оговарања у српском језику Значење лексеме оговарати у српским дескриптивним речницима Оговарање, трач и гласина Оговарање као ружна навика Одлике оговарања Са комуникацијског аспекта Са прагматичког аспекта Са...
Београд, 1994. — 208 с. Опште напомене Методолошке напомене Уводни део О имену Морава Речник хидронима Лексичко-семантична класификација Структурално-морфолошка класификација Обрнути регистар хидронима Имена река које припадају сливу Јужне Мораве а налазе се на територији Бугарске Закључне напомене Литература и скраћенице Streszczenie
Београд, 2000. — 169 с. Увод Дијалекатска грађа као синтаксички корпус Теориско-методолошки приступ Скраћенице Адвербијална детерминација Падежи са спацијалним значењем Падежи са темпоралним значењем Падежи са ситуативно-квалификативним значењем Падежи са каузалним значењем Падежи са финалним значењем Падежи са кондиционалним значењем Падежи са концесивним значењем Адноминална...
Београд: Институт за српски језик САНУ, 2009. — 178 с. Предметом настоящего исследования является отношение между языком и культурой, встречаемой в одной части жизненного цикла, связанного с свадьбой на территории Раджевины. Данное отношение чаще всего относится к той части науки о языке, которая называется антропологической лингвистикой, хотя есть в употреблении другие...
Књажевац: Народна библиотека "Његош", 2018. — 243 с. Увод Ана Станковић: Репушница: поглед са границе сећања Татјана Вујновић: Ако их не дираш, неће ниједна да те удави. Теренска истраживања Стогазовца Јелена Гудураш: Нови пирати иду са апарати. Разговор о скривеном благу на Старој планини Сузана Ђорђевић Пејовић: Тој ти сад причам, а ти да знаеш, па некад да причаш на твоју децу....
Berlin: Language Science Press, 2021. — xvi, 461 p. — (Open Slavic Linguistics 7). — ISBN 978-3-96110-336-2; ISSN (electronic) 2627-8332. This collective monograph is the first data-oriented, empirical in-depth study of the system of clitics on Bosnian, Croatian and Serbian. It fills the gap between the theoretical and normative literature by including solid data on variation...
München, 1976. — 274 S. In den slavischen Sprachen dienen neben Suffixen Präfixe der Ableitung von Wörtern. Während Suffixe hauptsächlich zur Ableitung von Substantiven herangezogen werden, finden Präfixe ihren genuinen Anwendungsbereich in der Ableitung von Verben (neben der wortbildenden Funktion haben sie in Verbindung mit ihnen formbildende, d.h. aspektbildende Funktion)....
University of Sheffield, 2016. — 233 p. The term morphological doubletism refers to a situation in language when there are two (or more) morphemes available for a single cell in an inflectional paradigm of a lexeme. Slavonic languages, with their rich inflectional systems, show particularly high levels of doubletism. In the present dissertation we analyse examples of doubletism...
Nebst einleitenden Bemerkungen zur Accentlehre insbesondere des Griechischen und des Sanskrit. Inauguraldissertation, zur Erlangung des philosophischen Doktorgrades verfasst und der Hohen Philosophischen Fakultät an der Universität zu Leipzig eingereicht. St.-Pétersbourg, 1876 — 97 S. Die Anregung zu der vorliegenden Arbeit verdanke ich dem Herrn Prof. Leskien, der in einer...
Nemzeti Tankönyvkiadó Budapest, 1990. — 257 ol. — ISBN: 9631896889. Nyolcéves tanítási tapasztalatom során rendkívül sokszor éreztem hiányát egy olyan tankönyv megjelenésének, mely rendszerezve tartalmazza a horvát középfokú állami nyelvvizsgán előforduló feladattípusokat és ötletet ad ezek begyakorlásához. Az angol, illetve német nyelvből vizsgázni szándékozók számára ilyen...
1500-1600. – 2 fol. (4 s.) Свято-Антониевским глаголическим фрагментом называется рукопись на пергаменте, состоящая из двух листов и изготовленная, вероятно, на территории Хорватии, то есть в южнославянских землях, где нашли убежище ученики святого Мефодия (815‒885 гг.) после падения Великой Моравии. Текст этого фрагмента, созданного неизвестным переписчиком в XV веке, написан...
Београд, 2013. — 269 с. Предговор Увод Доономастичка истраживања Преглед ванлингвистичких истраживања Осврт на неке дијалекатске особености јабланичког говора и њихов одраз у микротопонимији Семантичка класификација микротопонима Географски називи условљени физичкогеографским својствима тла Хидронимија Човек - живот и рад Микротопоними антропонимског порекла Географски називи...
Модрича: Српски културни центар, 2014. — 138 с. — ISBN 978-99955-29-71-0. Култура изражавања — узорци и вјежбе је помоћ у писању не само основцима и њиховим наставницима већ свима који професионално или лично имају потребу за причањем, описивањем, извјештавањем, расправљањем или пословном комуникацијом. У књизи су дати примјери за све облике и типове изражавања, указано на...
Модрича: Српски културни центар, 2014. — 310 с. — ISBN 978-99955-29-72-7. Српски језик — припремање наставе је приручник за наставнике српског језика који им даје цијели низ различитих могућности за обраду, вјежбање и систематизацију наставних садржаја из књижевности, језика, правописа, културе изражавања и сценске умјетности користећи различите облике, методе и средства учења...
Београд, 2014. — 307 с. Уводна реч Увод Предмет и циљеви истраживања Метод Корпус Сложене реченице са значењем степена Еквативност Диферентивност Степен као пратеће категоријално значење у сложеним реченицама Значење степена и парцелација Фразеологизми као средство изражавања семантичке категорије степена Закључци Литература Извори О аутору
Београд, 1973. — 147 с. Уводне напомене Синтагматски односи Именска детерминација глагола Глаголска детерминација глагола Именска детерминација именских речи Закључак Литература поменута у раду Скраћенице и извори Предметни регистар
Београд, 1980. — 144 с. Субјекат и елементи у његовој сфери Прави секвенцијски ниво Условни секвенцијски ниво (контгруенција) Предикат и елементи у његовој сфери Апсолутне реченичке категорије Условне реченичке категорије Закључак Литература поменута у раду Скраћенице и извори Предметни регистар
2-е изд., испр. и доп. — СПб.: КАРО, 2012. — 384 с. — ISBN: 978-5-9925-0778-2. Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения,...
СПб.: Каро, 2011. — ISBN: 978-5-9925-0686-0. Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи,...
Начальный курс. — СПб.: КАРО, 2011. — 256 с. ISBN: 978-5-9925-0633-4. Учебное пособие предназначено для изучения основ хорватского языка под руководством преподавателя, но может быть использовано и для самостоятельной работы. Основная цель учебного пособия — формирование первичных навыков и умений межкультурной коммуникации на начальном этапе обучения хорватскому языку. В плане...
СПб.: Каро, 2018. — 161 с. — ISBN 978-5-9925-0999-1. В книгу включены народные сказки, рассказы, анекдоты, загадки, пословицы и поговорки, собранные знаменитым сербским филологом, историком и фольклористом Вуком Стефановичем Караджичем, а также рассказы, стихи и отрывки из прозаических произведений известных сербских писателей. К текстам прилагаются сербско-русский словарь,...
СПб.: КАРО, 2023. — 225 c. Перед вами пособие по разговорному сербскому языку для начального и среднего уровня владения языком. Оно подойдет всем, кто уже начал изучать сербский язык, овладел минимальной лексикой и базовой грамматикой. Темы пособия отражают современные реалии повседневной жизни Сербии. С помощью упражнений и словаря в каждом уроке вы значительно расширите свою...
Самоучитель. — Москва: АСТ, 2021. — 191 с. «Сербский за 30 дней» — это отличный помощник для тех, кто хочет выучить сербский быстро и эффективно. Самоучитель состоит из трех частей: краткий курс грамматики, разговорник, сербско-русский и русско-сербский словари. Структура самоучителя построена таким образом, чтобы сначала освоить и научиться применять основные правила языка, а...
6-е издание. — М.: Издательский дом ВКН, 2020. — 188 c. Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки. Отличительной особенностью настоящего издания является возможность поиска и копирования...
Комментарии