Бретонский язык

Routledge, 2004. - 296 p. ISBN-10: 0415224535 ISBN-13: 978-0415224536 Colloquial Breton is easy to use and completely up-to-date. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Breton. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Breton your best choice in...

Routledge, 2004. — 296 p. Colloquial Breton is easy to use and completely up-to-date. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Breton. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Breton your best choice in personal language learning? Emphasis on...

Routledge, 2004. - 296 p. (аудиофайлы) ISBN-10: 0415224535 ISBN-13: 978-0415224536 Colloquial Breton is easy to use and completely up-to-date. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Breton. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Breton...

Max Niemeyer Verlag, 1988. — 188 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Die vorliegende Untersuchung verfolgt das Ziel, am Beispiel des französisch-bretonischen Sprachkontaktes die gegenläufigen Tendenzen regressiver Sprachentwicklung und zunehmender Sprachloyalität in ihrem wechselseitigen Verhältnis zu analysieren. Während die Sprachentwicklung im Sinne...

Harvard University, 2024. — 706 p. This dissertation approaches the question of the existence of dialectal variation in Middle Breton by conducting a systematic study of the language found in the literature from that period. Middle Breton is a language that was used from the twelfth century to 1659, and was long thought to have had no dialects. I demonstrate not only that...

Cork University Press, 1991. — 256 p. The English version of Brezhoneg buan hag aes, the beginner’s course in Breton by Per Denez responds to a need which has been felt for a long time by those engaged in the teaching of Breton to those students who wish to take Breton as a subject for itself or in order to widen their comparative knowledge of Celtic grammar and language....

Cork University Press, 1991. — 256 p. The English version of Brezhoneg buan hag aes, the beginner’s course in Breton by Per Denez responds to a need which has been felt for a long time by those engaged in the teaching of Breton to those students who wish to take Breton as a subject for itself or in order to widen their comparative knowledge of Celtic grammar and language....

First, 2009. — ix, 178 pages. — ISBN: 978-2-7540-1240-9. Demander votre chemin, saluer et vous présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir toute autre conversation courante avec un "breton bretonnant". Quelle que soit votre motivation, le Breton pour les Nuls vous donne toutes les clés pour apprendre les expressions courantes, le vocabulaire et la...

4e édition. — Lesneven: Mouladurioù Hor Yezh, 1999. — 126 p. Yann Desbordes présente aujourd'hui une Petite Grammaire du Breton Moderne. Le titre indique bien ce dont il s'agit : l'ouvrage reste élémentaire et succinct, il choisit le breton Moderne comme sa norme et refuse la partie de cache-cache dans les dédales de l'inventaire dialectologique. Pour mener à bien ce travail,...

Saint-Brieuc: Prud'homme, 1897. — 69 p. Pour tout savoir sur la grammaire, la conjugaison, les exclamations de la langue bretonne, traduction en français en regard … Assorti d’une introduction sur les langues celtiques, ce document a pour auteur un éminent linguiste briochin, non bretonnant d’origine. Ce professeur de grec et latin de l’Université de Poitiers, spécialiste du...

Skol Vreizh, 1997. — 476 р. L'ouvrage a été élaboré à partir des cours de grammaire donnés à l'université de Rennes 2 Haute-Bretagne, ainsi qu'à l'IUFM de Bretagne (site de Saint-Brieuc), notamment pour la préparation à l'épreuve de grammaire du CAPES de breton (menée en français). Ce manuel s'adresse cependant à un public bien plus large, celui des bretonnants de tous âges...

Paris : Presses universitaires de France, 1968. — 129 pages. Le breton (brezhoneg en breton) est une langue celtique parlée par 206 000 personnes en Bretagne (en 2007). Ses locuteurs sont des brittophones ou bretonnants. Elle appartient au groupe des langues celtiques insulaires, c'est-à-dire originaires de l'île de Grande-Bretagne et plus précisément au groupe brittonique....

2nd edition. — Evertype, 2007. — 100 pp. — ISBN-10: 1904808115; ISBN-13: 978-1904808114. Translated by Michael Everson. From the afterword by the translator This book is for the most part a straightforward translation of the ninth edition of Roparz Hemon's Grammaire bretonne. In preparing this edition, I found that a number of sections in the grammar had to be changed for the...

Al liamm, 1975. — 145 p. Le breton est une langue celtique parlée par 206 000 personnes en Bretagne (en 2007). Ses locuteurs sont des brittophones ou bretonnants. Le breton est reconnu comme langue régionale ou minoritaire de France et comme langue de la région de la Bretagne, aux côtés du français et du gallo. Il est classé comme « langue sérieusement en danger » selon...

Al liamm, 1970. — 108 p. Le breton est une langue celtique parlée par 206 000 personnes en Bretagne (en 2007). Ses locuteurs sont des brittophones ou bretonnants. Le breton est reconnu comme langue régionale ou minoritaire de France et comme langue de la région de la Bretagne, aux côtés du français et du gallo. Il est classé comme « langue sérieusement en danger » selon...

Edinburgh University Press, 2017. — 284 p. An in-depth analysis of Breton using a modular framework for phonology What is the relationship between phonetics and phonology? Are phonological features innate and universal, and do they have fixed phonetic correlates? These questions have recently received renewed prominence in theoretical debates, and this book explores them from a...

Ouest-France, 1984. - 32 p. ISBN-10: 2858821445 ISBN-13: 978-2858821440 Ce petit livre rendra les plus grands services aux personnes qui apprennent le breton aussi bien qu'à celles qui, parlant la langue de manière traditionnelle, désirent prendre conscience des régies de sa grammaire. Il est rédigé avec beaucoup de clarté et sait tirer profit, avec un grand sens de la...

University of Oxford, 2013. — 364 p. Following a decline over the twentieth century, Breton has seen an increase in revival efforts, including Breton-medium education. This study investigates the effect of the language transmission gap on the morphosyntax of verbs. Fieldwork was undertaken with three distinct age groups: older native speakers (aged over 65), and two groups...

First, 2015. — 230 p. — ISBN 2754074252. Mini-leçons quotidiennes pour apprendre le breton vite et bien Votre breton est inexistant ou il perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien apprendre ou renforcer vos connaissances, mais vous êtes débordé ? Ce Petit livre est l'ouvrage qu'il vous faut! Vous trouverez toujours dans votre journée un petit moment pour...

First, 2015. — 230 p. — ISBN 2754074252. Mini-leçons quotidiennes pour apprendre le breton vite et bien Votre breton est inexistant ou il perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien apprendre ou renforcer vos connaissances, mais vous êtes débordé ? Ce Petit livre est l'ouvrage qu'il vous faut! Vous trouverez toujours dans votre journée un petit moment pour...

Ouest-France, 1993. — 201 pages. — ISBN: 2737313708. Le breton (brezhoneg en breton, /bre'zõːnɛk/ ou /bʁe'zõːnək/ dans les dialectes majoritaires (KLT), /brehõ'neːk/ ou /bʁehõ'neːk/ dans le dialecte vannetais) est une langue celtique parlée par 172 000 personnes en Bretagne (en 2009). Ses locuteurs sont des brittophones ou bretonnants. Elle appartient au groupe des langues...

Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1990. — XII + 53 p. — (Innsbrucker Beitrage zur Sprachwissenschaft, Band 62).

3e édition. — Sans auteur. — Brest: GALV, 1969. — 61 p. D'ar vrezonegerien. Introduction. La langue bretonne. Le génocide culturel. Les langues ethniques en Europe et dans le monde. Les luttes pour la langue bretonne. Nos exigences et notre combat. Nos motivations. Conclusion : Comment prendre part au combat de GALV. Manifeste de GALV. Bibliographie sommaire.

Berlin, Boston: Max Niemeyer Verlag, 1988. — 320 p. The subject of this article was suggested to me by Prof. H. Wagner, in October 1972, and subsequently I spent a period of six months in Guemene-sur-Scorff, (April '73 - October '73). I visited Guemene again in the summer of 1974 to continue my researches. Guemene-sur-Scorff is situated in the departement of Morbihan, in the S....

(Автор и выходные данные не указаны) 2016. — 98 p. Les notes d’un élève du cours enseigné par Anne-Hélène (Mervent Kemper)

(Автор и выходные данные не указаны) 2017. — 74 p. Les notes d’un élève du cours enseigné par Anne-Hélène (Mervent Kemper)

(Автор и выходные данные не указаны) 2018. — 122 p. Les notes d’un élève du cours enseigné par Anne-Hélène (Mervent Kemper)

(Автор и выходные данные не указаны) 2019. — 106 p. Les notes d’un élève du cours enseigné par Anne-Hélène (Mervent Kemper)

University of Sydney, 2019. — 336 p. This work is a detailed description of the phonology, morphology and syntax of the Breton dialect spoken in and around Briec, Brittany. The study is based in part on a corpus of about forty-five hours of recorded conversations with 31 Breton native speakers from the Canton of Briec. This dialect has never been studied in detail so far....

Berlin, New York: De Gruyter Mouton, 1986. — 422 p. — (Mouton Grammar Library 2). — ISBN10: 3110105799; ISBN13: 978-3110105797. This grammar of Modern Breton will prove useful to a broad audience including students, linguists and all those interested in the Breton language.

Lincom, 1998. — 62 p. Breton, spoken in France, is - alongside Cornish and Welsh - an uninterrupted continuation of the ancient Brittonic language of Roman Britain. As Celtic linguists are - by the nature of things - mostly English-speakers, the study of Breton has understandably been somewhat neglected. Breton shares many traits common to the other Neo-Celtic languages, but is...

Peter Lang, 2008. — 296 p. — (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics 19). This work is for comparative linguists and celticists who are keen to study Breton but may be too daunted to undertake such a venture by the wide variety of orthographical conventions which exist in Breton. The chronological development of the Breton orthographical debates during the twentieth...

Без издательства, 1997. — 74 с. Цель данной разработки - дать практическое владение основами бретонского языка. Рассчитана она не только на специалистов-филологов, но и на всех желающих познакомиться с бретонским языком. Поэтому ВСЕ объяснения даны в популярной форме. Учебник разрабатывался для преподавания бретонского языка на Филологическом факультете МГУ. Основой для него...

Москва: МГУ, 1997. — 74 с. (не издавался) Цель данной разработки - дать практическое владение основами бретонского языка. Рассчитана она не только на специалистов- филологов, но и на всех желающих познакомиться с бретонским языком. Поэтому ВСЕ объяснения даны в популярной форме. Для тех же, кто желает постигнуть всю глубину теории бретонской грамматики, советуем обратиться к...

Пособие для начинающих изучать бретонский язык, состоящее из 17-ти уроков, в которых в краткой и очень доступной форме автор преподнесла основы бретонской фонетики и грамматики. Каждый урок включает в себя также краткий словарь и контрольные вопросы по теме урока. (Сибирский лингвистический семинар. № 1 (3). Новосибирск, 2002. – С. 45-75)

Учебная хрестоматия по бретонскому языку. Со словарем. Пособие разработано на кафедре германского языкознания филологического факультета МГУ. Препринт. Составление А. Р. Мурадовой. А. Р. Мурадова. Филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. Москва, 2000.