Allen & Unwin, 1928. — 196 p. A plea for an artificial international auxiliary language and a presentation of the author's scheme for such a language, to be designated "Novial".
2021. — 26 p. Novial is the international auxiliary language created by Otto Jespersen. Its author reformed it several times and, with the advent of the Internet, other people had tried to improve it by creating several “Novialides” i.e. languages derived from Novial. However, most of these projects are just sketches and proposals that have not been further developed. Out of...
Szerkesztette: Gajárszki László. — Második, bővített kiadás (verziószám: 2.1), 2015. — 188 o. A fordítás az Otto Jespersen: An International Language (1928) című mű valamint az Otto Jespersen: Novial Lexike (1930) című mű alapján készült. Ehhez kapcsolódik még néhány, főként internetes forrásokból merített kiegészítés Don Blaheta, James Chandler és más novialisták műveiből. Ez...
Novial — Egy nemzetközi nyelv (1928) — Otto Jespersen. Magyarra adaptált fordítás (v1). — 2005. szeptember, 101 o. Didaktikai okok miatt ahol csak lehetett, az angol és a magyar nyelv eltérései miatt szükséges változtatásokat a szövegbe ágyazva, külön megjelölés nélkül illesztettük be, mintha az eredeti szöveghez tartozna. (Így pl. a magyar nyelvre tett minden utalás a mi...
Комментарии