Здравствуйте. Если это возможно, добавьте, пожалуйста повесть Аскольда Якубовского "Димкины сороки" все рассказы из этого цикла. Либо сборник рассказов и повестей "Земляника в снегу" куда входит полный цикл рассказов из повести "Димкины сороки"
Достоевский Ф. М. Бесы: Сказать «Спасибо» - Еще никто не сказал «Спасибо» за этот файл. Невероятно! Это фантастическая страна... Еще раз благодарю Вас и спасибо за ПСС целиком. А.
Здравствуйте! У меня есть материалы для книги David and the Great Detective (с сайта e-zone helbling), а именно exit test, KET test + book report и другое. Если хотите, могу Вам прислать. Не хочется множить сущности.
Здравствуйте! Вы когда-то писали, что у Вас простаивает без дела программа для обработки/распознавания сканов, и Вам можно предлагать файлы для обработки. Скажите, пожалуйста, это ещё актуально? Если да, спишитесь, пожалуйста, с автором поста . Если нет, то ничего страшного, прошу прощения за беспокойство.
Конечно, согласна! Написала комментарий на странице предложения, а сейчас думаю, что надо было написать как ответ Админу. Надеюсь, что этот мой комментарий и так будет замечен.
Здравствуйте. Мой выложенный файл /file/2143017/, не является копией файла /file/636937/ Выложенный мною файл это версия аудиоприложения 2016 года (обновленная и исправленная). Другой файл это версия 2010 года, которая лишь частично подходит к обновленной редакции учебника 2013 года.
Уважаемая sieglinde, в этом файле /file/2137710/ автор подписывается исключительно так, как указано в заголовке. Более об авторе ничего неизвестно.С ув., Евгений.
Dear Sieglinde My Russisch is zero and I'm learning English, my German is better deswegen dürfte ich deutsch schreiben: Meine Beitráge sind darum so fehlerhaft, werden Von Google übersetzt. Aber ich finde keine Unterschiede zwischen den Beitragen betreffend Focus BrE 4. Ich habe diese Beitrage genau verglichen. Ich kann das nicht weiter verbessern. Danke für dein Verstándniss.
Hier gibt es einen Unterschied: /file/2134317/ Focus 4 Student's Book plus audio cd part1 /file/2134330/ Focus BrE 4 Student's Book plus audio cd part2Und hier gibt es ein paar mehr Unterschiede:/file/2134317/ Pearson Longman, 2016. — 144 p. Single paged, better quality (with lot of work) plus class cd. ISBN-10: 1447998316 ISBN-13: 978-1447998310/file/2134330/ Single paged, better quality (with lot of work) plus class cd 144 Seiten Verlag: Pearson Longman (21. Januar 2016) Sprache: Englisch ISBN-10: 1447998316 ISBN-13: 978-1447998310
Конечно, они бы не помешали, но и слишком глубокое деление тоже имеет свои недостатки. Я думаю, что пользователи библиотеки и так смогут найти нужные им тексты.
Доброго времени суток. Скажите, пожалуйста, кто отвечает за этот раздел ? У меня есть книга из этой серии "Победитель планеты" Сафонова Вадима Андреевича ( это 10 том) и я не знаю как её туда добавить.
Скажите, пожалуйста, как Вы смотрите на это предложение ? Впоследствии, скорее всего, решение о том, "вкратце" это или не "вкратце", каждый раз принимать придётся Вам )Мне кажется, что это деление не по существенному признаку. Но моё мнение может быть не совсем правильное, т.к. в этом плане мне трудно поставить себя на место представителя "широкого круга посетителей".
Добрый день! Эти файлы нужно переместить в раздел "синтаксис английского языка": /file/184286/ - Шумилова Н. Построение вопросов с помощью опорных схем. Часть 1 /file/184304/ - Шумилова Н. Построение вопросов с помощью опорных схем. Часть 2
Добрый день! Выкладывала видео и аудио файлы к рабочей тетради Cambridge English Empower B2 Upper-Intermediate Workbook,- 2015; к таким частям Parts 1-5 , в этой рабочей тетради указано Workbook with Answers with Downloadable Audio, и дан адрес скачивания, где также нет ни исходных данных, ни описания, содержания тоже нет, только номера частей Parts 1-5, что и было указано мной в описании файлов вместе со всей известной мне информацией в достаточно доступной форме, чтобы было понятно, к какому пособию относятся файлы. Учебники Cambridge English весьма популярны, тем более Empower - это новейшая серия. Буду очень благодарна, если вы укажете, что вас не устраивает?Спасибо
Sieglinde, скажите, пожалуйста, будет ли считаться материалом лучшего качества аудиокнига с параметрами 128 kbps 44.100 Hz, а не c имеющимися сейчас 96 kbps 32.000 Hz ? Я мог бы сделать замену.
Кому как. Я, например, слышу разницу, но текст книги в общем разборчив. Вот, сами посмотрите, если нетрудно: ссылку удалилupd. Мне кажется, если использовать аудиокниги как помощник в самообучении языку, как описано Вами здесь (я, к примеру, так занимаюсь), то лучше иметь в доступе максимально высокое качество, которое есть. Вы согласны со мной? По тексту эту аудиокнигу можно следить, я же её на сайте и выкладывал.
Файлы [/a] и [a /file/1466442/] — оригинальные, неадаптированные. Тот факт, что они были изданы в Москве и содержат комментарий и глоссарий морских терминов, не делает их адаптированными (упрощенными). Пересмотрите, пожалуйста, мои предложения [/a] и [a /proposal/157100/] .
Мы уже спорили о том, какие книги считать адаптированными. Если следовать определению, приведенному Вами, то очень много книг, изначально написанных специально для тех, кто учит язык, нельзя считать адаптированными. Я же считаю, что то, что некоторые слова и выражения объясняются в комментариях, специально для тех, кто учит английский, делает эту книги адаптированной, т. е. приспособленной к потребностям изучающих язык.
Стивенсон изначально не писал "Острова сокровищ" специально для тех, кто учит английский. Это издание не содержит никаких упражнений, заданий, словаря, ни чего-либо еще, что делает его пособием по изучению языка. Комментарии к произведениям, напр., русской классики, не делают эти произведения адаптированными для изучающих русский язык. То, что книга находится в теперешнем разделе, только дезориентирует и разачарует потенциального читателя: тот, кто рассчитывал на адаптированный текст, получит несокращенный, неотредактированный, неупрощенный роман, а тот, кто будет искать ее в разделе литературы на английском, не найдет ее вовсе.
Я более, чем кто-либо, ценю вашу редкую на сегодняшний день способность прислушиваться к чужой точке зрения.Обратите, пожалуйста, внимание: комментарии не делают текст адаптированным. Если следовать противоположной логике, то академическое издание Достоевского — адаптированное, а издание в серии "Классики и современники" предназначено для русских и для свободно владеющих русским языком. Я предпочитаю первое. Точно также в англоязычных странах издаются книги, объясняющие устаревшие или малоупотребительные слова, но они ни в коей мере не адаптированные.Книгу, о которой идет речь, может без ущерба прочесть любой человек, для которого английский является родным или же тот, кто изучает английский, но не владеет русским и не способен воспользоваться комментариями: ни одно слово из оригинального текста не было опущено или заменено упрощенным синонимом. Издательство литературы на иностранных языках ("Прогресс", "Радуга") не выпускали адаптированной литературы. Этим занималось "Просвещение".
То, что книга находится в теперешнем разделе, только дезориентирует и разачарует потенциального читателя: тот, кто рассчитывал на адаптированный текст, получит несокращенный, неотредактированный, неупрощенный роман, а тот, кто будет искать ее в разделе литературы на английском, не найдет ее вовсе.
К сожалению, мне не удалось найти убедительных аргументов, которые позволили бы злополучному "Острову" воссоединиться с книгами своего создателя в его авторском разделе. Он так и останется в категории рангом пониже.На самом же деле, бесконечные перенесения файлов из одного раздела в другой и попытки создания идеального каталога, — разновидность хобби и, как всякое хобби, непонятное для окружающих. Для электронной библиотеки все решается гораздо проще — поиском по сайту. Ударив на "Enter", вы получите исчерпывающую информацию, не зависящую от того, куда пользователи поместили материал.
вы получите исчерпывающую информацию, не зависящую от того, куда пользователи поместили материал.
Ну так о чём же тогда спор? Совершенно верно, кто твёрдо знает, что ищут - найдут поиском; кому поиска недостаточно, есть всевозможные перекрёстные ссылки.
рангом пониже.
Никакой иерархии в этом нет. Это просто разные целевые аудитории и целевые назначения. Есть разница между читателями, владеющими английским как родным, и читателями, владеющими английским достаточно хорошо, чтобы читать неадаптированные тексты, но всё же не как родным.
Уточните, пожалуйста, мое предложение по переносу файла /file/1875254/ (Соломатина, Очень короткие Рассказы) из раздела Уровень 0 / Starter в раздел Уровень A2-B1 / Pre-Intermediate принято или отклонено.
Вы отклонили мое предложение переименовать раздел МакНамара Али, т.е. добавить дефис. Действительно, не существует стандартного правила транслитерации шотландских фамилий. Частица Мак пишется как через дефис, так и слитно, однако в последнем случае прописная буква в середине фамилии не используется. См., напр., здесь. Не существует также и традиции написания этой фамилии в том виде, в каком она представлена на сайте.
Здравствуйте. Не могу изменить название раздела. Выбираю :библиотека - аудиокниги - сохранить. Но остается старый раздел: английский язык - The History of the English Language. В чем моя ошибка? Спасибо
Комментарии
Невероятно! Это фантастическая страна...
Еще раз благодарю Вас и спасибо за ПСС целиком.
А.
Подумайте еще, пожалуйста, может быть, лучше выложить?
Вы когда-то писали, что у Вас простаивает без дела программа для обработки/распознавания сканов, и Вам можно предлагать файлы для обработки.
Скажите, пожалуйста, это ещё актуально?
Если да, спишитесь, пожалуйста, с автором поста .
Если нет, то ничего страшного, прошу прощения за беспокойство.
Посмотрите, пожалуйста /proposal/225288/ Буду благодарна за Вашу поддержку, если Вы согласны с созданием такого раздела.
Так сложилось, что разделом Аудиокниги теперь опекаюсь я.
Вы этот раздел хорошо знаете. Буду рада любым Вашим советам. )
Спасибо Вам большое!
С уважением, dupont
My Russisch is zero and I'm learning English, my German is better
deswegen dürfte ich deutsch schreiben:
Meine Beitráge sind darum so fehlerhaft, werden Von Google übersetzt. Aber ich finde keine Unterschiede zwischen den Beitragen
betreffend Focus BrE 4. Ich habe diese Beitrage genau verglichen.
Ich kann das nicht weiter verbessern. Danke für dein Verstándniss.
/file/2134317/ Focus 4 Student's Book plus audio cd part1
/file/2134330/ Focus BrE 4 Student's Book plus audio cd part2Und hier gibt es ein paar mehr Unterschiede:/file/2134317/
Pearson Longman, 2016. — 144 p.
Single paged, better quality (with lot of work) plus class cd.
ISBN-10: 1447998316
ISBN-13: 978-1447998310/file/2134330/
Single paged, better quality (with lot of work) plus class cd
144 Seiten
Verlag: Pearson Longman (21. Januar 2016)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 1447998316
ISBN-13: 978-1447998310
У меня есть книга из этой серии "Победитель планеты" Сафонова Вадима Андреевича ( это 10 том) и я не знаю как её туда добавить.
Вам в Новом году здоровья и успехов во всех делах!
Впоследствии, скорее всего, решение о том, "вкратце" это или не "вкратце", каждый раз принимать придётся Вам )Мне кажется, что это деление не по существенному признаку. Но моё мнение может быть не совсем правильное, т.к. в этом плане мне трудно поставить себя на место представителя "широкого круга посетителей".
/file/184286/ - Шумилова Н. Построение вопросов с помощью опорных схем. Часть 1
/file/184304/ - Шумилова Н. Построение вопросов с помощью опорных схем. Часть 2
Вторая пара - оба файла "мои". Может быть, оставить более легкий (и более поздний) файл?
/file/1360025/
/file/1358411/
/file/247560/
/file/1351837/
Выкладывала видео и аудио файлы к рабочей тетради Cambridge English Empower B2 Upper-Intermediate Workbook,- 2015; к таким частям Parts 1-5 , в этой рабочей тетради указано Workbook with Answers with Downloadable Audio, и дан адрес скачивания, где также нет ни исходных данных, ни описания, содержания тоже нет, только номера частей Parts 1-5, что и было указано мной в описании файлов вместе со всей известной мне информацией в достаточно доступной форме, чтобы было понятно, к какому пособию относятся файлы. Учебники Cambridge English весьма популярны, тем более Empower - это новейшая серия.
Буду очень благодарна, если вы укажете, что вас не устраивает?Спасибо
Совершенно верно, кто твёрдо знает, что ищут - найдут поиском; кому поиска недостаточно, есть всевозможные перекрёстные ссылки.Никакой иерархии в этом нет. Это просто разные целевые аудитории и целевые назначения.
Есть разница между читателями, владеющими английским как родным, и читателями, владеющими английским достаточно хорошо, чтобы читать неадаптированные тексты, но всё же не как родным.
Полагаю, что уровень рассказов ближе к А2-В1.
Подскажите, в какой раздел их лучше перенести.
/file/878799/
/file/878810/
/file/878829/
/file/878847/
/file/878859/
/file/878866/
/file/878906/
/file/878911/
/file/879119/
Возможно, архивы повреждены, т.к. не опознаётся формат.
В таких случаях обычно вместо формата прочерк ставится...
В любом случае, хорошо, что работает.