Stellenbosch, Kommission für Volksdichtung, 2020. — 134 p. As the 43rd International Ballad Conference of the Kommission für Volksdichtung was the very first one ever to be held in the Southern Hemisphere, an opportunity arose to play with the letter ‘S’ in the conference theme. The repetition of ‘S’ in the name and location of the venue, namely Stellenbosch, South Africa,...
The Journal of American Folklore. — vol. 72. — no. 285. — 1959. — p. 197-215. The following paper was read at a joint meeting of the American Folklore Society with the American Anthropological Association and the American Studies Association at Chicago, 27 December 1957.
American Quarterly. — vol. 28. — no. 3. — 1976. — p. 360-77. We take as our task in this article not so much to provide a comprehensive bibliography on folklore and American Studies as to delineate the practical and conceptual organizing principles of this field. This should help the student of American Studies to understand how any specific work relates to the literature as a...
2nd ed. — Chicago; London: The University of Chicago Press, 2013. — 25 p. Since it was first published in 1995, The Wounded Storyteller has occupied a unique place in the body of work on illness. Both the collective portrait of a so-called “remission society” of those who suffer from some type of illness or disability and a cogent analysis of their stories within a larger...
Health Care Analysis. — 2021. — 29 (2). — p. 127-143. How can we draw the line between health and disease? This crucial question of demarcation has immense practical implications and has troubled scholars for ages. The question will be addressed in three steps. First, I will present an important contribution by Rogers and Walker who argue forcefully that no line can be drawn...
The Journal of Medicine and Philosophy. — 2002. — 27 (6). — p. 651-673. The point of departure for this article is a review of the discussion between Twaddle and Nordenfelt on the concepts of disease, illness, and sickness, and the objective is to investigate the fruitfulness of these concepts. It is argued that disease, illness, and sickness represent different perspectives on...
Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, Факультет социальных наук, Кафедра Прикладной социологии, Маслова А. Н. , 200с., специальность «социология культуры». Цель диссертации: проанализировать образ Нижнего Новгорода с социологической точки зрения и определить его основные элементы. Для решения данной цели необходимо решить следующие задачи: Определить...
Наукові записки Інституту психології ім. Г. С. Костюка АПН України /За ред. С. Д. Максименка. – К.: Главник, 2005. –Вип. 26, В 4-х томах, Т.
3. – С. 220-224.
Сучасні етнотрансформаційні процеси, які відбуваються в Україні та інших державах, знову змусили науковців звернутися до етнопсихологічної проблематики. Одним із пріоритетних залишається питання формування етнічної...
У статті розглянуто спадщину Оскара Кольберга в контексті проблем сучас-
ної теоретичної фольклористики, зокрема, розуміння вченим проблеми варіатив-
ності фольклорних текстів. Зроблено короткий екскурс в історію проблеми варіа-
тивності, сформульовано її теоретичне підґрунтя. Діяльність Оскара Кольберга,
його численні записи текстів українського фольклору дозволяють зробити...
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук, 10.01.02 – російська література, Київ, 2002, 45 с. У першому розділі – "Проблема художнього часу і простору в сучасному науково-теоретичному висвітленні" – запропоновано цілісну візію наукового осмислення таких значимих для літературознавчого аналізу твору категорій, як художній час і простір....
Статья, Вісник Львівського ун-ту, Серія філол. , 2007, Вип. 41, С. 209-214. У статті розглянуто дискусійність проблеми сучасної фольклорної генології та семантичне наповнення категорії фольклорного жанру. Відкритість і актуальність проблеми пов’язана із загальною тенденцією до уніфікації функціонуючої теоретико-фольклористичної термінології. Ключові слова: жанр фольклорний,...
Статья, Современный Путивльский и Новгород-северский фольклор, 1993г, С. 64-67.
В статье анализируется статья Льва Александровича Дмитриева «Исторический эпизод XVI столетия в устном предании нового времени (беломорский рассказ о сватовстве Ивана Грозного)». Автор, ориентируясь на примененную здесь методику, обратился к явлению интерпретации современным фольклором исторических...
Луцьк: Волинська обласна друкарня, 2005. — 310 с. Пропоноване видання порушує питання походження в українському фольклорі образів та сюжетів первісної міфології. Для з’ясування цього завдання залучаються, крім фольклористичних, археологічні та етнологічні матеріали. Міфологія казки. Міфологія календарно-обрядового циклу. Міфологія замовлянь.
// Народознавчі Зошити. — 2009. — № 1-
2. — С. 135-146.
Системне формування української фольклористики як науки почалося на поч. XIX ст., коли утвердились романтичнi ідеї народницької доктрини. Вченi, письменники передусім намагалися пізнати глибиннi коріння свого народу, його мову, творчість. Народна лірика та пісенна епіка як об’єкти спорадичного збирання та студіюва ння...
М.: Ю.Д. Кучма. — ISSN 1994-4160. «Медиаобразование» — это журнал,посвященный анализу современной аудиовизуальной культуры и обучению декодированию ее контекстов. Учредители: Российский комитет программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Бюро ЮНЕСКО в Москве, Ассоциация кинообразования и медиапедагогики России, Южно-Уральский Центр медиаобразования, Российская школьная библиотечная...
Мультимедийная презентация. Содержание: Пояснительная записка. Цели и задачи дисциплины. Требования к уровню усвоения содержания дисциплины. Объем дисциплины и виды учебной работы. Разделы дисциплины и виды занятий. Требования к экзамену. Образец экзаменационного билета. Литература.
Intonation Systems : A survey of twenty languages, P. 56-77.
This is the first comprehensive study of the intonation of different languages of the world, written by a team of leading scholars in the field, most of whom are native speakers of the language in question. Surveying twenty languages, the volume introduces a new system for the multilingual transcription of intonation...
Київ. — 134 c. — ISSN 0130-6936. Римоструктурна типологія: генетичні підстави Фольклор: початок вживання терміна в українській науці та його значення Походження та рання етнічна історія слов’ян Образ єврея в драматично-ігровому фольклорі українців (до проблеми етнічної ідентифікації) Народний календар у традиційній картині світу українців Маніфест української фольклористики...
Скупейко Л. (ред. ), Науково-теоретичний журнал, Збірка статей, присвячених дослідженню творчості Т. Шевченка, 24 статті. Зміст Наливайко Д. Шевченко, романтизм, націонализм. Шуміло Н. Золотий фонд "Історії української літератури" Легкий М. Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі. Харчук О. Метафора Шевченка.
Електроний ресурс. Структуру метафори прийнято розглядати під двома кутами зору: морфологічним і синтаксичним. У морфологічному підході основою формальної класифікації є належність слова-оболонки метафори до тої ч іншої частини мови. Теоретики стверджують, що метафорично може бути використана будь-яка частина мови. Однак на практиці процес метафоризації зводиться переважно до...
Электронный ресурс, Известия Уральского государственного университета, No 42, 2006. — 9 с.
Общественные науки. Выпуск
1. Теория познания и логика
Отрывок
Метафора является перманентной темой не только лингвистических, но и философских, психологически посвященные метафоре, касались ее эпистемических функций, ее роли в формировании новых понятий. В последнее время растет...
Электронный ресурс. Монография. Часть 1.
Отрывок
Любое определение метафоры всегда является тавтологичным, поскольку содержит толкование по кругу: как известно, метафора — это «перенос наименования», но "перенос наименования», собственно говоря, само является метафорой и требует дополнительных пояснений, так как не ясно, что представляет собой этот «перенос наименования».
Львів, 1989
Рецензія О. Медвідь на книгу Р. Зорівчак
Присвячено питанням теорії перекладу та пов’язаними з ними проблемам стилістичного аналізу художнього тексту.
Статья, Дзеркало тижня, No 9 (688) 8 — 14 березня 2008
Відривок
Тарас Шевченко перестав бути поетом однієї доби, — він наш повсякчасний провідник». Ця проста, але глибокоправдива сентенція, з афористичного ареалу Митрополита Іларіона (Огієнка), сьогодні особливо доречна, бо «обличителей жестоких» і «палачей» душ («Тризна»), себто злісної і брутальної українофобії, зараз не...
Статья. Вісник Запорізького державного університету, No1, 99.
Відривок:
ематична група символічних образів рослин – одна з найбільш активних у творчості Т. Г. Шевченка. Переважна більшість цих образів є постійними символічними метафорами на означення дівчат, жінок та змалюванням їхніх переживань, почуттів, якостей. Рослинні образи вільно персоніфікуються, набувають символічного...
Презентация на английском языке, 32 слайда.
Содержание:
- сравнение Web 1.0 и Web 2.0;
- примеры технологий Web 2.0 (блоги, фото, карты, слайдшара, демонстрация творческого потенцила, языковые технологии, мозговой штурм)
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук, Специальность 10.02.01 – русский язык, Москва 2006 Диссертация посвящена исследованию базовых экстралингвистических факторов как основы формирования лингвостилевой специфики фольклорного текста. Объектом изучения являются традиционные фольклорные тексты трех основных жанров с доминирующей...
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук, Спеціальність: 10.01.07 - фольклористика Предмет дослідження. Предметом дослідження дисертації є українська народна міфологічна проза (міфологічна легенда, чарівна казка та казки про тварин) в записах та публікаціях XIX і XX століття, архівні матеріали ІМФЕ НАН України, бібліотек, кафедри...
ВЕСТНИК ВГУ, Серия лингвистика и межкультурная коммуникация, 2003, No 2
Отрывок
Анализ перевода метафорических соответствий романов С. Моэма, подкрепленный
результатами исследований ученых, показал, что доля метафор среди соответствий
перевода превышает долю структурно-неэквивалентных соответствий (сравнений и
не образных высказываний), следовательно, семантическая...
Электронный ресурс
Отрывок
Давно известно, что такие тропы как метафора и метонимия представляют собой не украшение существующего значения, а несут в себе новую информацию. При переводе на другой язык эта информация должна быть адекватно передана. Однако при попытке объяснить значение метафоры развернутым высказыванием определенная часть смысла теряется. Для этого существуют...
[Электронный ресурс] // Диалог-2006: материалы междунар. конф. : [сайт]. – М. , 2006.
Аннотация
Проблема эквивалентности языковых структур в исходном тексте и тексте перевода
рассматривается с точки зрения а) выработки методик перевода ряда языковых реалий,
характерных для научно-технических текстов, и б) создания корректных алгоритмов
семантического выравнивания...
Вестник МГЛУ. – 2004. – Вып. 488: Перевод и стилистические ресурсы языка. - С.5-20 Отрывок: Проблема художественной образности, применительно к переводу, рассматривалась неоднократно. На протяжении полувека, т. е. начиная с того времени, когда лингвистическая теория перевода обрела самостоятельный статус, ученые занимались лингвотеоретическими вопросами перевода отдельных...
Пермінова А. О. Багатоплановість змісту вірша The Conqueror Worm Е. А. ПО та її відтворення в перекладі Є. Крижевича (до питання перестворення поетичного тексту), Вісник СумДу, 111(95), 2006, Том 1
Анотація
Дана стаття присвячена проблемі поетичного перекладу. Предметом розвідки було
обрано перекладацькі стратегії за класифікацією авторки статті, матеріалом послужив
вірш Е....
This article was published in Speech Hearing and Language: UCL Work in Progress, volume 8, 1994, pages 259-267
Abstract
Many of our native-speaker undergraduates use a variety of English that I suppose we
have to call Estuary English, following Rosewarne 1984, 1994, Coggle 1993, and many
recent reports on press and television. So do many of the patients our BSc students will...
Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского Серия «Филология. Социальная коммуникация». Том 21 (60). 2008 г. No 1. С.294301. У статті йдеться про ступінь представлення Біблії в українських друкованих нерелігійних ЗМІ на рівні семантики і контексту. Окремої уваги заслуговують конотативні значення лексеми "Біблія" в масмедіа, зокрема в...
Электронный ресурс, Учебно-методические материалы к спецкурсу в МГУ им. М. В. Ломоносова Содержание Характеристика, цели и задачи спецкурса Журналистская этика: сущность, функции, проблемы Кодексы профессиональной этики журналиста. Развитие профессиональной этики журналиста в США. Классические философские теории, на которых базируются курсы. Актуальные аналитические модели...
Электронный ресурс
Speech delivered at the Closing banquet of the World Journalism Institute Asheville, N.C. , August 20, 1999ю
Отрывок
I daydreamed recently that instead of calling fishermen as disciples, Jesus called wordsmiths and spin-doctors- the likes of you and me. What complicated this fantasy is that, in a sense, he did precisely that: the four evangelists are the...
Статья, электронный ресурс, World Journalism Institute, The King's College Отрывок Do nothing from rivalry or conceit, but in humility count others more significant than yourselves. Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others. Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though He was in the form of God, did...
Выступление на конгрессе, электронный ресурс
Отрывок
There is not a square inch in the whole domain of our human existence over which Christ, who is sovereign over all, does not cry, This is mine, mine. ТФ What would happen if Abraham Kuyper famous profession of Christ lordship over the whole of life would extend even to the world of journalism to Newsweek and the National...
Презентация на тему "Что мы знаем об англичанах". 8 слайдов.
Содержание:
Вступление.
Задачи.
Этимология фразы "туманный Альбион".
Диаграмма "Стереотипы об англичанах".
Фотогалерея.
Ресурсы.
Презентация на тему программное обеспечение, применяемое в сфере управления гостиницами. Other features. Login system. System set up and file maintenance. Company setting. User management. Parameter. Guest info maintenance. Room availability. Quick room. Check in/ 0ut 12 Manual check in. Check in walk-in guests. Check in through reservation. Group check in. Billing and...
Презентация на тему система управления отелем, 7 слайдов To manage a hotel. we need these and a committed management team. To manage a hotel well , these need to perform in unison – A Symphony Engagement Methodology - Implementation Engagement Methodology Value added services Engagement Methodology Post Implementation
2nd edition. — London: A & C Black, 2007. — 81 p. Who is this book for? This book has been written for anyone working, or planning to work, in the leisure, travel and tourism industry, and who wants to develop their vocabulary for this line of work. The various exercises throughout the book focus on the key vocabulary that you would expect to understand and use on a day-to-day...
Тезисы. — Самара: Самарский институт управления.
По мнению Е.С. Полат, задача преподавателя состоит в том, чтобы создать условия практического овладения языком для каждого студента, выбрать такие методы обучения, которые позволили бы каждому студенту проявит свою активность, свое творчество. Задача преподавателя активизировать познавательную деятельность студентов в процессе...
Электронный ресурс
В последние годы сложилось представление о процессе обучения как о технологическом процессе. Каждое электронное пособие должно четко выраженную цель, процесс обучения должен быть оптимальным. Но оценка эффективности обучения не входит в задачи, решаемые электронными учебными пособиями. Поэтому в области обучения иностранному языку появился новый тип программ...
Language Learning & Technology, Vol. 1, No. 1, July 1997, pp 82-93
Abstract
The present paper focuses on the use of one networked technology, namely synchronous computer-mediated interaction, in the second language (L2) classroom. The scope is intentionally limited to research concerned with evaluating the potential benefits of computer-assisted classroom discussion (CACD)...
Language Learning & Technology, Vol. 2, No. 2, January 1999, pp. 31-42
The use of multimedia technology to teach language in its authentic cultural context
represents a double challenge for language learners and teachers. On the one hand, the
computer gives learners access to authentic video footage and other cultural materials
that can help them get a sense of the...
Language Learning & Technology, Vol. 2, No. 1, July 1998, pp. 45-60
ABSTRACT
We investigate the suitability of deploying speech technology in computer-based
systems that can be used to teach foreign language skills. In reviewing the current
state of speech recognition and speech processing technology and by examining a
number of voice-interactive CALL applications, we suggest...
Электронный ресурс
In the Open University of the United Kingdom, the principle that distance language learners should be encouraged to reflect on their own learning has traditionally been
central to the design of conventional (i.e. , print, audio, and video) course materials.
However, since computer-mediated communication (CMC) technologies have
created the possibility for...