По Вашему "спасибо" я понял, что Вы скачали первый файл единого архива "Живой говоритики". В настоящее время я начал закачку этого курса в виде архивов отдельных звукозаписей. Вы можете либо продолжить скачивание единого архива, либо начать скачивать отдельные архивы (в последнем случае есть возможность сразу познакомиться с уроком, хотя отдельных файлов придется скачать больше).
Добрый день! Книга /file/2039375/ - на английском языке. На русский язык заголовок переводить не надо. Если Вы все же хотите привести русский перевод, то его можно записать в описании книги, после выходных данных.
Верно, но это не касается распространенных европейских языков. В вашем случае, действительно, русский перевод полезен, чтобы пользователь знал, как произносится название этой японской игры по-русски, но это можно делать в описании книги, что вы сейчас и сделали. Сейчас - все нормально.
Если это не китайский, японский, персидский и т.п. язык с экзотической графикой, такие написания неправомерны. Вы фактически заставляете людей подумать, что выложили билингву, и разочаровываете тех, кто ищет поиском материалы на русском языке.
Вас заинтересовали курсы итальянского языка Аблясовой Татьяны, но вижу, что уроки 7-10 Вы не скачали и я понял почему - они по какой то причине не появились в общем списке. Сейчас они есть, т.к. я их пронумеровал через "0" впереди. Вот ссылки: /file/1999057/ /file/1999102/ /file/1999131/ /file/1999149/ Но если Вы их нашли и скачали, то приношу извинения за беспокойство! Всего Вам доброго!
Saluton! Pardonu ke longe mi ne respondis. Nuntempe konduktas diskutadojn en Fejsbuko en Ido kaj Interlingua. Ankaŭ mi estas membro de fejsbuka grupo Islamo en Esperanto. Mi legas esperantajn librojn de Vladimiro Varankin kiajn nomiĝas Matropoliteno
Saluton! En kiaj sociaj retoj vi havas kontojn? Mi konas du Esperantajn sociajn retojn. Mi havas kontojn en ambaŭ. Me ankaŭ volus tralegi Novan Testamenton esperante sed mi dum tralegis nur Evangeliolibro laŭ Mateo (sed mi legis Biblion ruse - Malnovan Testamenton dufoje kaj Novan Testamenton trifoje). Ĉu vi aŭdis antaŭe pri Vladimiro Varankin?
Estimata yanzhizhka! Dankon pro Via urgha respondo. Iam mi havis multe da E-korespondantoj en diversaj landoj, nun restis nur unu samideano el germana urbo SCHWELM. Che ni belege neghas, arbaj branĉoj estas riche kovritaj per dika tavolo dа neĝo. La fabela vidajho! Varmajn salutojn!
Estimata yanzhizhka! Dankon pro Via telegrafstila respondo. Mi loĝas en Ukraina urbo Ivano-Frankivsk, iam mi studentis en Lvovo. Pri Ido mi nur scias ke ĝi ekzistas kaj ke Idistoj poste fariĝis Esperantistoj. Kiu kreis la Lingvon de Planeta? Fartu bone, estu elkore salutata!
Saluton! La lingvo de Planeta kreis de psikologo Ivanov kaj lingvistoj Ivanova, Vinogradova kaj Lisenko. La Lingvo de Planeta kreis en 2010 jaro kvankvam ĝian planadon ili komencis ankoraŭ en 2007 jaro. La Lingvo de Planeta estas unu el dek plej popularaj nuntempaj planaj lingvoj. Mallongigite Lingvo de Planeta oni nomas Lidepla. Leksikono de Lingvo de Planeta estas bazata je anglaj, frankaj, portugalaj, germanaj, hispanaj, rusaj, ĉinaj, arabaj kaj hindaj vortoj, oni povas diri ke ĉi tiu lingvo pli 'internacia' ol Esperanto. Mia Esperanta amiko el Vjetnamo estas ankaŭ Idisto. Ĝis!
Bonan tagon! Dankon pro Via detala klarigo pri la lingvo de Planeta. Mi nun memorigas min ke mi iam legis iam pri la lingvo de Planeta en retejo kaj mi konkludis ke ĝi ne gravas ĉar ne vivos. Saluton! Ǧis reskribo.
Saluton! Vi povas legi pri Lingvo de Planeta en Vikipedio. Mi pensas ke planaj lingvo kreios kaj evoluos tiel longe kiel homaro vivos en Tero. Ekzemple, estis kreita Klingona lingvo por la fama kinofilmo. Estis kreiĝis scienca instituto por lernado ĝin kaj en ĝi oni tradukis verkojn de Ŝekspiro, Lao Tzu kaj apartajn librojn de Biblio. Al mi facile ellerni novan lingvon. Mi havas tre grandajn lingvokapablojn. Vi ne kredus al mi se mi skribos al vi kiom mi fremdajn lingvojn lerni paralele
Estimata yanzhizhka! Dankon pro Via tre interesa informo. Memkompreneble, ke planlingvojn oni elpensos kaj proponos ĝis la momento se iu povos pensi. Mi csias ke ekzistas homoj havantaj tre grandajn lingvokapablojn. Sed mi ankau konas multe da homoj kiuj ne havas fortojn por unu (eĉ gepatra) lingvo. Ĉion plej Bonan! Best Regards
Saluton! Ĉu vi apartenas al kia el du kategorioj de homoj? Vi do ellernis Esperanton.sekve havas lingvokapablojn. Jes, estas homoj kiu malgraŭ lerneja edukado ne povas skribi senerare je gepatra lingvo. Pli-malpli 10% de homaro ne povas ellerni eĉ unu fremdan lingvon. Kaj mi lernas 12 ingvojn paralele (je ĉi tiu fakto malfacile elkredi al ordinara homo) Ĝis!
Estimata yanzhizhka! Dankon pro Viaj tre interesaj linioj. Verdire mi apartenas al neniu el du kategorioj de homoj. Poligloto mi ne estas, ĉar krome Esperanto, kiun mi ellernis memstare sen iuj ajn kursoj, kiel lerninto de 5-7 klasoj mi ellernis Deutsch ĝis tia nivelo, ke mi ricevadis automate noton 5 en Lvova universitato kie mi estis liberigita de la germanaj lecionoj. Dum studentaj jaroj mi regule legis la polajn gazetojn kaj revuoj, ĉar tie jam estis pli interesaj artikoloj kaj bildoj ol en soveta presaro. Pardonon pri mia multvorteco. Saluton!
Saluton! Pardonu por malfruiĝo de demando. Mi hieraŭ estis tre okupita. Jes, preskaŭ neniu povas eklredi kiel mi suksesas lerni paralele tiom fremdajn lingvojn. Ĉu vi laboras kaj se jes, kie? Ĉu vu ŝatas legi? Kia libra ĝenro estas ŝatata por vi? Mi laboras kiel tradukisto kaj mi estas historiisto de klerigado Ĝis!
Estimata yanzhizhka! Dankon pro Via respondo. Ĉar mi ĉiam korespondis per poŝtaj leteroj, mi jam havas kutimon ke la respondo mi ricevos post 3-4 semajnoj aû pli poste. Tial nenian malfruiĝon laû mia imago. Mi jam ne laboras post 56 senpaûzaj laborjaroj, lasttempe mi instruis studentojn pri desegna geometrio, ekde 01.IX.2014 mi estas sen okupo. Saluton! Ĝis!
Saluton! Ĉu vi pensiuliĝi aŭ vi perdis laboron (vin oni maldungis)? Ĉu vi estas matematakisto laŭ profesio. Mi havis grandan kaj seriozan problemon kun matematiko en lernejo (estis por mi precipe malfacila geometrio) sed mi volus denove ellerni ĉi tiun sciencon. Mi decidas okupiĝi per lerneja kurso de matematiko. Ankaŭ mi eltrovis kelke bonajn paĝarojn kie oni povas ellerni matematikon. Mi pensas ke kiam estis lernejano mi estis ankoraŭ malsaĝeta kaj havis netrejnitan saĝon. Miaj onklo kaj onklino estas matematakistoj. Ankaŭ miaj avo kaj avino estis matematakistoj (ili ankaŭ jam delonge mortis) Bonfartu
Bonan vesperon! Dankon pro Viaj ŝatataj linioj, tre interese! Mi memstare rezignis labori plu, ĉar miaj fortoj jam estis elĉerpitaj. Nur ekpensu — 73-jarulo mi jam estas! Studentoj ŝatis min, ĉar mi laboris tre fruktodone kaj mi ĉiam havis bonan kontakton kun aûditorio. Profesie mi estas mekanika inĝeniero, k.t.n. Matematiko ĉiam estis mia okupo, matematikistoj estas via edzino, kiu dum ttuta sia vivo laboris en unu urba mezlernejo. Miaj du infanoj iris per la sama mtematika vojo kaj nun estas docentoj en nia loka universitato. Nun mi prizorgas la malsanan edzinon kaj ludas tre volonte kun du genepoj. En diversaj tempoj mi estas divershumora kaj legas diversajn librojn. Ofte mi legas plenvoĉe por mia tuta familio libron pri brava soldato Ŝvejk, Ĉonkin, verkojn de M. Zoŝĉenko ktp Pardonon pro mia babileco. Ĉu Sankta Nikolao donacigis Vin riĉe? Fartu bone!
Saluton! Feliĉan Novjaron kaj la Kristnaskon ankaŭ al vi! Pardonu. ke longe ne rispondis vin. Mi estas la fano de Harry Potter (ankaŭ de tuta fabelo fantasto) kaj ektrovis en Interreto senkostan distancan lernejon nome Argemona kia estis kreis laŭ provekzemplere la lernejo de magio Hogwartz en kia lernis Harry Potter konsente brita skrinistiono Rowling. Argemona donis povadon serĉe (!) ellerni bazon de antikva magio, mitologion de diversaj nacioj kaj certajn aspektojn de komputilajn grafikajn programojn kaj muta kino (kia tute logike oni rekonas kiel havinta efekto de magio). Se min oni ne elmatrikuligos (nepre noti kiel postuloj po lernado estas rigida) post 5 jaroj mi povos iri al supera lernejo de Argemona. Hejmadoj oni taksi laŭ dekpoenta gradado (10 estas plej alta poento). Mi skribis enkonduka eseo (se esti pli ĝusta -- tri eseoj) kaj ricevis 10 por ĝi. Mi dume semajno jam faris 3 hejmtaskoj, por 2 el ilin ricevis 10, por tria -- 9. Mi kun mia patrino solenis Novjaron. Laŭ tradicio ni spektis filmon de Eldaro Rjazanov "Ironio de destino". Kelka da jaroj la filmo ekhavas daŭrigon sed ĝi plu malbone. Kio vi legis en Esperanto? Tradukitna lasikon, originan Esperantan literaturon? Ĉu vi ŝatas ŝakludon? Ĉu vi aŭdis ion pri orientaj ŝakludoj? Bonfartu!
Saluton! Dankon pro Via letero kun Novjara kaj Kristnaska bondeziroj. Mia nepo, 9-klasano, estas amanto de Harry Potter, li havas 7 librojn pri Harry Potter kiujn li tralegis jam kelkfoje. Senpacience li atendas la aperon de la sekva libro. Pasintsomere mi ekprovis legi la unuan libron pri Harry Potter, sed mi ne estis kontenta de la legado. Tio estis tutu ne interesa por mi nek laû stilo nek laû enhavo. Kaj ni familie solenis la feston de Novjaro kune kun filmo "Ironio de destino" de Eldaro Rjazanov. Mi legas en Esperanto kvazaû ĉion kion mi havas sur papiera formo, ĉar la monitoran tekston tre ne amas miaj okuloj. Kiel la studento mi estis freneza amanto de ŝakludo. Ni detale analizis ŝakpartiojn Bobby Fiŝer, Boris Spaski ktp. Ĉu orientaj ŝakludoj estas ion alian de konata hinda ŝakludo de Bobby Fiŝer? Baldaû ni festos la Kristnaskon. Restu sana kaj feliĉa! Ǧis!
Kara yanzhizhka! Mi tre ghojas ke Vi denove estas en nia retejo. Chu Vi scias ke nun laboras 100-a UEA? Chu Vi havas tie iun konatulon por skribi de chitie la esperantajhon? tre kore mi salutas Vin
Saluton! Mi estis tre okupita, poste peze malsanis. Estis angino kun temperaturo preskaŭ 38 dume 7 tagoj. Poste la malsano mi estis tre longe febla, suferis de kapodoloro kaj vertigo. Nuntempe mi estas sana. Ĉu vi bonfartas?
Kara yanzhizhka!Mi tre ĝojas ke Vi jam fartas bone. Angino iam estis mia kvazaû ĉiujara malsano, nun dank’al Dio mi perdis tiun kutimon, ĉar mi tre okupiĝas por ne havi ĝin: mi tre varme vestiĝas, mia kapo ĉiam estas kovrita, mi ne trinkas malvarman akvon ktp. Se iu min demandu kie kaj kial malaperis mia angina – mi mem ne scias. Nuntempe mi estas sana kaj bonfartas. La liberan tempon mi uzas por esperantigi la rusan libron pri japonaj proverboj, nun mi korektas ĝin kaj iomete provas fari la anglan version. Por ne esti tro babilema mi finas por hodiaû esperante ke via kapo jam ne ''Vertiĝas" kaj Vi fartas vere bone. Ǧis!
Mi estas lernata la indonesian lingvon nuntempe. Mi ankaŭ legas librojn skribita en Esperanto kaj Ido. En Fejsbuk mi komunikaĝas ne nur esperante, ruse kaj ide sed ankaŭ svede, angle kaj interlingvae.
Остальные файлы находятся в разделе "религиоведение индуизма" и в "буддизме". 29 лекций идут как один курс по индуизму. т.к. с интернетом у меня иногда проблемы то приходиться разбивать их по темам, модераторы размещают их в различных отделах. наберите в поиске "Зубов" и вы увидите все выложенные лекции.
Уважаемый пользователь, я продлеваю срок проверки выложенных вами файлов еще на 14 дней. Убедительная просьба - внимательно прочитать замечания на странице файла и исправить. В противном случае ваши файлы будут для Вас потеряны.См. FAQ по оформлению файлов.
Jaký je Váš mateřský jazyk? What is your native language? Was ist Ihre Muttersprache? Quelle est votre langue maternelle?Вы не отзываетесь на комментарии модераторов, возможно, вы не понимаете по-русски?
Здравствуйте. Обратите внимание на особенность оформления выходных данных на сайте: Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней, 2001 - 1429 с. См. FAQ по оформлению файлов. С уважением,
Здравствуйте. Обратите внимание на особенность оформления выходных данных на сайте: Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней, 2001 - 1429 с. См. FAQ по оформлению файлов. С уважением,
Здравствуйте. Обратите внимание на особенность оформления выходных данных на сайте: Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней, 2001 - 1429 с. См. FAQ по оформлению файлов. С уважением,
Здравствуйте. Обратите внимание на особенность оформления выходных данных на сайте: Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней, 2001 - 1429 с. См. FAQ по оформлению файлов. С уважением,
Комментарии
Обратите внимание, что длинное тире — крайний правый значок над полем заполнения)
После декабря 2015 он там не работает.
Книга /file/2039375/ - на английском языке. На русский язык заголовок переводить не надо.
Если Вы все же хотите привести русский перевод, то его можно записать в описании книги, после выходных данных.
В вашем случае, действительно, русский перевод полезен, чтобы пользователь знал, как произносится название этой японской игры по-русски, но это можно делать в описании книги, что вы сейчас и сделали. Сейчас - все нормально.
Вы фактически заставляете людей подумать, что выложили билингву, и разочаровываете тех, кто ищет поиском материалы на русском языке.
/file/1999057/
/file/1999102/
/file/1999131/
/file/1999149/
Но если Вы их нашли и скачали, то приношу извинения за беспокойство!
Всего Вам доброго!
Если это в комментарии - просто не обращайте внимания.
Chu Vi parolas Esperanton? Mi volonte eklegus Viajn E-liniojn.
En kiu loko Vi loghas?
Samideane
Dankon pro via respondo kaj saluto. Tre agrable.
Kun kiu celo Vi skribas kaj legas E-lingve?
Samideane mi deziras al Vi bonfarton!
Dankon pro Via urgha respondo. Iam mi havis multe da E-korespondantoj en diversaj landoj, nun restis nur unu samideano el germana urbo SCHWELM. Che ni belege neghas, arbaj branĉoj estas riche kovritaj per dika tavolo dа neĝo. La fabela vidajho!
Varmajn salutojn!
Dankon pro Via telegrafstila respondo. Mi loĝas en Ukraina urbo Ivano-Frankivsk, iam mi studentis en Lvovo. Pri Ido mi nur scias ke
ĝi ekzistas kaj ke Idistoj poste fariĝis Esperantistoj. Kiu kreis la Lingvon de Planeta?
Fartu bone, estu elkore salutata!
Dankon pro Via detala klarigo pri la lingvo de Planeta. Mi nun memorigas min ke mi iam legis iam pri la lingvo de Planeta en retejo kaj mi konkludis ke ĝi ne gravas ĉar ne vivos.
Saluton!
Ǧis reskribo.
Dankon pro Via tre interesa informo. Memkompreneble, ke planlingvojn oni elpensos kaj proponos ĝis la momento se iu povos pensi. Mi csias ke ekzistas homoj havantaj tre grandajn lingvokapablojn. Sed mi ankau konas multe da homoj kiuj ne havas fortojn por unu (eĉ gepatra) lingvo.
Ĉion plej Bonan!
Best Regards
Dankon pro Viaj tre interesaj linioj. Verdire mi apartenas al neniu el du kategorioj de homoj. Poligloto mi ne estas, ĉar krome Esperanto, kiun mi ellernis memstare sen iuj ajn kursoj, kiel lerninto de 5-7 klasoj mi ellernis Deutsch ĝis tia nivelo, ke mi ricevadis automate noton 5 en Lvova universitato kie mi estis liberigita de la germanaj lecionoj. Dum studentaj jaroj mi regule legis la polajn gazetojn kaj revuoj, ĉar tie jam estis pli interesaj artikoloj kaj bildoj ol en soveta presaro.
Pardonon pri mia multvorteco.
Saluton!
Dankon pro Via respondo. Ĉar mi ĉiam korespondis per poŝtaj leteroj, mi jam havas kutimon ke la respondo mi ricevos post 3-4 semajnoj aû pli poste. Tial nenian malfruiĝon laû mia imago. Mi jam ne laboras post 56 senpaûzaj laborjaroj, lasttempe mi instruis studentojn pri desegna geometrio, ekde 01.IX.2014 mi estas sen okupo.
Saluton!
Ĝis!
Dankon pro Viaj ŝatataj linioj, tre interese! Mi memstare rezignis labori plu, ĉar miaj fortoj jam estis elĉerpitaj. Nur ekpensu — 73-jarulo mi jam estas! Studentoj ŝatis min, ĉar mi laboris tre fruktodone kaj mi ĉiam havis bonan kontakton kun aûditorio. Profesie mi estas mekanika inĝeniero, k.t.n. Matematiko ĉiam estis mia okupo, matematikistoj estas via edzino, kiu dum ttuta sia vivo laboris en unu urba mezlernejo. Miaj du infanoj iris per la sama mtematika vojo kaj nun estas docentoj en nia loka universitato. Nun mi prizorgas la malsanan edzinon kaj ludas tre volonte kun du genepoj.
En diversaj tempoj mi estas divershumora kaj legas diversajn librojn. Ofte mi legas plenvoĉe por mia tuta familio libron pri brava soldato Ŝvejk, Ĉonkin, verkojn de M. Zoŝĉenko ktp
Pardonon pro mia babileco.
Ĉu Sankta Nikolao donacigis Vin riĉe?
Fartu bone!
Elkore
Dankon pro Via letero kun Novjara kaj Kristnaska bondeziroj. Mia nepo, 9-klasano, estas amanto de Harry Potter, li havas 7 librojn pri Harry Potter kiujn li tralegis jam kelkfoje. Senpacience li atendas la aperon de la sekva libro.
Pasintsomere mi ekprovis legi la unuan libron pri Harry Potter, sed mi ne estis kontenta de la legado. Tio estis tutu ne interesa por mi nek laû stilo nek laû enhavo.
Kaj ni familie solenis la feston de Novjaro kune kun filmo "Ironio de destino" de Eldaro Rjazanov.
Mi legas en Esperanto kvazaû ĉion kion mi havas sur papiera formo, ĉar la monitoran tekston tre ne amas miaj okuloj.
Kiel la studento mi estis freneza amanto de ŝakludo. Ni detale analizis ŝakpartiojn Bobby Fiŝer, Boris Spaski ktp. Ĉu orientaj ŝakludoj estas ion alian de konata hinda ŝakludo de Bobby Fiŝer?
Baldaû ni festos la Kristnaskon.
Restu sana kaj feliĉa!
Ǧis!
Mi tre ghojas ke Vi denove estas en nia retejo. Chu Vi scias ke nun laboras 100-a UEA? Chu Vi havas tie iun konatulon por skribi de chitie la esperantajhon?
tre kore mi salutas Vin
Nuntempe mi estas sana kaj bonfartas. La liberan tempon mi uzas por esperantigi la rusan libron pri japonaj proverboj, nun mi korektas ĝin kaj iomete provas fari la anglan version.
Por ne esti tro babilema mi finas por hodiaû esperante ke via kapo jam ne ''Vertiĝas" kaj Vi fartas vere bone.
Ǧis!
См. FAQ по оформлению файлов.
Петербургское Востоковедение, 2001 - 276 с.С уважением,
What is your native language?
Was ist Ihre Muttersprache?
Quelle est votre langue maternelle?Вы не отзываетесь на комментарии модераторов, возможно, вы не понимаете по-русски?
Обратите внимание на особенность оформления выходных данных на сайте:
Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней, 2001 - 1429 с.
См. FAQ по оформлению файлов.
С уважением,
Обратите внимание на особенность оформления выходных данных на сайте:
Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней, 2001 - 1429 с.
См. FAQ по оформлению файлов.
С уважением,
Обратите внимание на особенность оформления выходных данных на сайте:
Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней, 2001 - 1429 с.
См. FAQ по оформлению файлов.
С уважением,
Обратите внимание на особенность оформления выходных данных на сайте:
Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней, 2001 - 1429 с.
См. FAQ по оформлению файлов.
С уважением,