Пер. с нем. Е. Герцык и др. — М.: Культурная Революция, 2016. — 824 с. Переводчики: В. Бакусев, А. Гараджа, В. Седельник, И. Эбаноидзе. Эта книга великого немецкого философа Фридриха Ницше (1844–1900) не была завершена им самим и вышла в свет только после его смерти в реконструкции, предпринятой сотрудниками Архива Ницше. Именно в такой, неавторизованной, версии книга стала...
Перевод А. и Е. Герцык. — Москва: Издание Д.П. Ефимова, 1905. — 365 с. О пользе и вреде истории для жизни. Рихард Вагнер в Байрейте. Шопенгауэр, как воспитатель.
Минск: Харвест, 2003. — 384 с. — (Philosophy). «О пользе и вреде истории для жизни» — одна из ранних работ выдающегося немецкого философа Фридриха Ницше, но в ней уже в полной мере проявились особенности его авторского стиля — парадоксальность мышления и афористичность изложения. Также сборник содержит следующие работы: «Сумерки кумиров, или Как философствовать молотом», «О...
М.: Культурная Революция, 2012. — 417 с. В первый полутом первого тома полного собрания сочинений Ф. Ницше вошли книга «Рождение трагедии» (в новой редакции перевода Г. Рачинского), а также статьи из наследия 1869-1873 годов, тематически связанные в основном с античностью, древнегреческой философией, мифологией, музыкой, литературой и политикой. Половина из этих текстов...
Перевод с немецкого В.М. Бакусева. — М.: Культурная Революция, 2011. — 673 с. Одно из главных произведений Ф. Ницше «Человеческое, слишком человеческое» впервые выходит на русском в своем полном виде - одним томом со своими приложениями «Смешанные мнения и изречения» и «Странник и его тень», а также другими текстами, входившими в первые немецкие издания этой книги. Новый...
М.: Культурная Революция, 2014. — 641 с. В третий том полного собрания сочинений немецкого мыслителя Ф. Ницше вошли его ключевые произведения «Утренняя заря» и «Веселая наука», а также стихотворения из цикла «Мессинские идиллии». Публиковавшиеся ранее переводы В. Бакусева («Утренняя заря») и К. Свасьяна («Веселая наука») приведены в новой редакции.
М.: Культурная Революция, 2009. — 409 с. В шестой том полного собрания сочинений Ф. Ницше вошли наиболее поздние его произведения, созданные во второй половине ι888 года. «Сумерки идолов» публикуются в переводе H.H. Полилова, который был тщательно сверен и отредактирован. Текст «Ессе homo» подготовлен на основе перевода Ю.М. Антоновского, в который добавлены фрагменты нового...
Перевод с немецкого А.И.Жеребина. — М.: Культурная Революция, 2007. — 720 с. Предлагаемый перевод воспроизводит все содержание рабочих тетрадей Ницше 1869-1873 гг., в том числе наброски к «Рождению трагедии» и «Несвоевременным размышлениям», прозаические и драматические опыты Ницше, его дневниковые записи времен франко-прусской войны. Выполнен по немецкому академическому...
Перевод с немецкого. — М.: Культурная Революция, 2013. — 689 с. Девятый том полного собрания сочинений Ф. Ницше содержит черновики и другие записи, относящиеся к периоду 1880-1882 гг. В первую очередь это фрагменты, связанные с работой философа над «Утренней зарей» и «Веселой наукой». Среди черновиков и записей 1881 г. - чрезвычайно важные для понимания философии Ницше...
Пер. с нем. Ю.И. Архипова; науч. ред. А.Г. Жаворонков, И.А. Эбаноидзе М.: Культурная революция, 2010. - 640 с. ISBN: 978-5-250-06082-0 Формат: DJVU 5,2 Мб Качество: сканированные страницы + текстовый слой + оглавление Язык: русский Наибольшая часть сделанных Ф. Ницше в 1882-1884 гг. записей связана с его работой над «Так говорил Заратустра». Отдельные фрагменты позднее вошли в...
Перевод с немецкого. — М.: Культурная Революция, 2012. — 685 с. Одиннадцатый том полного собрания сочинений Ф. Ницше содержит черновики и другие записи, относящиеся к периоду 1884-1885 гг. В первую очередь это фрагменты, связанные с работой Ницше над четвертой (заключительной) книгой «Так говорил Заратустра», и новым изданием «Человеческого, слишком человеческого», а также над...
М.: Культурная Революция, 2005. - 560 с.
Этим томом открывается издание полного собрания сочинений великого немецкого философа Фридриха Ницше (1844-1900). Этот и следующий (13-й) тома в основном включают материалы незавершенного исследования, над которым философ работал в последние годы жизни. Попытка редакторской реконструкции этого замысла, глубоко повлиявшая на...
Пер. с нем. В.М. Бакусева и A.B. Гараджи; науч. ред. СВ. Казачков.— 2006.-656 с.
Предлагаемый перевод воспроизводит все содержание рабочих тетрадей Ницше последних полутора лет его сознательной жизни. Выполнен по немецкому академическому изданию под редакцией Д.Колли и М.Монтинари. На русском языке издается впервые.
Пер. с нем. Ю.М. Антоновского; пер. комментария А.Г. Жаворонкова; науч. ред. Е.В. Ознобкиной.—2007.—432 с.
Настоящим томом продолжается издание полного собрания сочинений Ф.Ницше. Четвертый том содержит центральное произведение Ф.Ницше "Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого" (части I-IV), созданное в период 1883-1885 гг. Перевод Ю.М.Антоновского (впервые вышел в...
Пер. с нем. А.И. Жеребина, В.Г. Куприянова и A.B. Назаренко; науч. ред. И.А. Эбаноидзе М.: Культурная революция, 2008.— 704 с. ISBN: 978-5-250-06042-4 Формат: DJVU 5,5 Мб Качество: сканированные страницы + текстовый слой + оглавление Язык: русский Предлагаемый перевод охватывает содержание рабочих тетрадей и записных книжек чрезвычайно значимого для становления философии Ницше...
Пер. с нем. А. Михайлова. — М.: Ad Marginem, 2001. — 736 с. — (Философия по краям). — ISBN: 5-93321-020-Х. Эта книга по праву должна быть посвящена памяти Александра Викторовича Михайлова (24.12.1938 — 18.09.1995). В основу ее лег незавершенный труд, занимающий приметное место в неопубликованном наследии безвременно ушедшего от нас выдающегося ученого. Никогда и нигде еще не...
Азбука, 2011 — 2224 с.
Ницше - это скандал, длящийся с момента выхода в свет его первого произведения "Рождение трагедии", представленного в данном томе вместе со сборником культуркритических эссе "Несвоевременные размышления", в которых автор продолжил оригинальное, эпатажное осмысление разнообразных философско-этических тем.
Во втором томе представлены работы "Человеческое,...
Сост., ред. изд., вступ. ст. и примеч. К. Л. Свасьяна; Пер. с нем. —М.: Мысль, 1996, — 829 с. Содержание К. А. Свасьян. Фридрих Ницше: мученик познания Рождение трагедии, или эллинство и пессимизм. Пер. Г. А. Рачинского Опыт самокритики Рождение трагедии из духа музыки. Предисловие к Рихарду Вагнеру О пользе и вреде истории жизни Пер. Я. Бермана Предисловие Человеческое,...
Составитель, редактор и автор примечаний К. А. Свасьяна; перевод с немецкого. — М.: Мысль, 1996. — 829 [1] с., 1 л. портр. — (Философское наследие). Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого. Пер. Ю. М. Антоновского По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего. Пер. Н. Полилова К генеалогии морали. Полемическое сочинение. Пер. К. А. Свасьяна Казус Вагнер....
Пер. с нем. Ю.М. Антоновского. — СПб.: СЗКЭО, 2022. — 768 с., ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0700-0. Сборник одного из самых оригинальных немецких мыслителей — Фридриха Вильгельма Ницше — включает его знаковое произведение, своеобразный сплав философии, поэзии и прозы «Так говорил Заратустра». Оно было впервые опубликовано в 1883 г. и с тех пор...
Пер. с нем. Ю.М. Антоновского. — Иллюстрации Ольги Русаковой. — СПб.: СЗКЭО, 2020. — 352 с., ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0505-1. Знаменитый философский роман немецкого писателя и оригинального мыслителя Фридриха Вильгельма Ницше был впервые напечатан в 1883 году и с тех пор продолжает привлекать внимание читателей высказанными в нем идеями о...
М.: Институт философии РАН, 2004. - 391 с. Один из "ключевых текстов Нового времени", прочитанный художником. Здесь картины - не иллюстрации, а визуальные метафоры, "продолжающие" текст книги. Книга, взорвавшая сознание сотен тысяч людей. Книга, ставшая эталоном индивидуалистской философии и апологией "идеи сверхчеловека". Она и сейчас действует на сознание читателя с неистовой...
Перевод Я.Э. Голосовкера и В.Б. Микушевича (стихи). — М.: Прогресс, 1994. — 512 с. — (Библиотека журнала «Путь»). В серии "Библиотека журнала 'Путь'" издательская группа "Прогресс" выпустила книгу Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра" в переводе филолога, философа и поэта Якоба Голосовкера. Перевод был подготовлен в 1934 году для издательства "Академия" и должен был выйти в...
Київ: Основи, Дніпро, 1996. - 417 с.
«Так казав Заратустра» — одна з найбільш відомих і популярних книг німецького філософа і поета Фрідріха Ніцше (1844—1900). Теми добра і зла, «надлюдини», переоцінки всіх цінностей втілено в цьому пам'ятникові світової літератури в міфічно-символічній, високопоетичній формі. «Жадання влади» — останній твір філософа, палка апологія людини,...
Комментарии