Чжуанский язык

Dallas: SIL International, 2008. — 22 p. 广西自治区，百色市，靖西县，靖西县城壮词汇表。 Audio in WAV format (run time - 51:30). A sociolinguistic survey of the Dejing Zhuang dialect area, Guangxi, China. 490 lexical item - Chinese, pinyin, English, Zhuang. After about item 46, the three speakers regularly discussed the upcoming items as to what the best form would be, even before I asked. This can be...

Dallas: SIL International, 2008. — 23 p. 德保县马隘镇马隘街府壮词汇表。Audio in WAV format (run time - 50:05). A sociolinguistic survey of the Dejing Zhuang dialect area, Guangxi, China. 490 lexical item - Chinese, pinyin, English, Zhuang. I noticed more inter-speaker variation among these three speakers than I noticed at the previous two datapoints. When one speaker had a distinct...

云南文山壮学发展研究会、世界少数民族语院，2016年. 234 kbbs 本书的第二读者群是其他中国公民和外人，通过对本书的阅读，他们可以发掘中国的丰富文化遗产其他方面。本书的中文和英翻译也将帮助读者欣赏壮族的民间故事、传统生活方式、以及壮族文化对公平正义、家庭和睦、与自然和谐相处的关注。这些故事也流露出壮族文化的幽默、精明和善良的本性，显示出该文化的特征。作者通过对这些故事最接近原文的翻译，试着要反映出壮语的故事原有风格，并给予不懂壮语的读者机会来体验讲故事乐趣。 The present volume seeks to address this challenge by recording some of the Wenshan Zhuang people’s oral folktales in a format that will...

文山学院·外语学院，2019年 207 kbbs Kauq Noengz (Noangz) 壮语南部方言砚广土语砚山县口音。

文山学院·外语学院，2018年. 151 kbbs. 2010年至2013年，文山州民宗委为了抢救保护云南壮族古籍，经立项申报，获得云南省少数民族传统文化抢救保护专项经费开展抢救保护工作，由州 民宗委文教科的壮族学者王明富到文山州8个县市开展壮族古籍培训，共培训古籍普查员8班300余次人，通过300天万余人次深入3700个壮族村落普查， 其中430个村有文献古籍传承，已经登录在册的文献古籍有2400本（册），而壮族经诗《濮侬论者渡》古籍，是云南壮族濮侬支系传承的宝贵遗产，已被列入 文山州非遗项目名录，各乡镇仍有壮族民间艺人口碑传承。...