Tuttle Publishing, 1999. - 256 p. Учебник и первая часть аудиоприложения. Based on material developed by the author for his course at Harvard University, Elementary Vietnamese is a complete Languageuage course designed for either self-study or college-level classroom use. The text, consisting of two parts, includes a pronunciation guide and fourteen short-dialogue lessons. The...
Серия "Языки зарубежного Востока и Африки", под общ. ред. проф. Г.П. Сердюченко. М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 100 с. Предлагаемая читателю работа "Вьетнамский язык" входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР. Содержание От редакции Введение Литературный язык и диалекты. — Генетические...
Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1975. - 225 с. В книге рассмотрены структурные единицы вьетнамского языка: слогоморфема, слово, группа, предложение. Основными структурными единицами авторы считают слогоморфему и группу. Слово является вторичной единицей языка, его грамматические свойства проявляются тогда, когда слово выступает как член группы. Некоторые из затронутых...
М.: Издательство Московского университета, 1965. — 321 с. Учебник предназначается для изучения вьетнамского языка на I курсе Института восточных языков при МГУ. Данный учебник — первое комплексное пособие, обеспечивающее все аспекты преподавания языка, предусмотренные программой (при 14 часах в неделю). Учебник написан по заданию кафедры языков Юго-Восточной Азии Института...
Paiboon Publishing Thailand, 2006. — 297 p. — ISBN: 1-887521-54-2. This course book is the perfect language guide for your mastery of Vietnamese. It: - teaches all four language skills-speaking, listening, reading, & writing. - is effective for independent self-study or classroom use. - offers clear, easy, step-to-step instruction, building on what has been previously learned....
М.: ИМО, 1963. — 247 с. Начальный курс вьетнамского языка - Книга предназначена для студентов начальных курсов языковых ВУЗов. Учебник состоит из: * Введения, в котором описываются общие сведения о вьетнамском языке. * 28 уроков основного курса. * Сводного вьетнамско-русского словаря. В первых 10 уроках приводятся объяснения звуков и тонов, даются фонетические упражнения,...
Москва: Издательство "Наука", Главная редакция восточной литературы, 1984, 245 с.
Настоящая монография содержит первое описание фонологических и фонетических отношений во вьетнамском языке с учетом существующего в нем диалектного дробления: рассматриваются говоры и произносительные особенности говоров, относящихся к трем основным группам - северной, центральной и южной....
М.: Живой язык, 2014. — 224 с. — ISBN: 978-5-8033-1005-1. Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает вьетнамский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой...
McGraw-Hill, 2010. — 384 p. — (Teach Yourself). — ISBN: 978-1444101874. Complete Vietnamese: A Teach Yourself Guide provides you with a clear and comprehensive approach to Vietnamese, so you can progress quickly from the basics to understanding, speaking, and writing Vietnamese with confidence. Within each of the 18 thematic chapters, important language structures are...
Издательство: 1996-2007 Internet Language Company Год выпуска: 2006 Курс изучения иностранных языков Пимслера известен по всему миру как наиболее популярный среди аудиокурсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных уровнях. В этой методике есть всё, чтобы...
М.: Изд-во восточной литературы, 1959. - 138 с.
Настоящая работа - результат исследования (преимущественно экспериментального) фонетического строя современного вьетнамского литературного языка, в основе которого лежит произносительная норма северовьетнамского диалекта (говор г. Ханоя).
Содержание:
Предисловие
Введение
Глава первая: Структура вьетнамского слога
Глава...
Asian Languages Project, 1990. — 262 с. Аудио. Phan Van Giuong is professor in Vietnamese studies and served as the Convenor of the Vietnamese Language and Culture program at Victoria University in Melbourne, Australia for over 18 years. He has taught Vietnamese and English since 1965. He was the founder Dean of the Faculty of Languages and Culture Studies at Hoa Sen University....
Москва: МГУ, 1989. — 314 с.
Цель пособия - обучить правильному произношению и письменности, обеспечить достаточные знания нормативной грамматики и лексического минимума, привить учащимся первичные навыки чтения, говорения и аудирования, необходимые для изучения вьетнамского языка на продвинутом этапе.
Для студентов ИСАА и других вузов, где ведется преподавание вьетнамского...
Routledge, 2020. — 335 p. — ISBN: 9781315454597. Vietnamese: An Essential Grammar is a concise and user-friendly reference guide to modern Vietnamese. It presents a fresh and accessible description of the language in short, readable sections. Features include: Clear and up-to-date examples of modern usage. Special attention to those points which often cause problems to...
Seattle: Washington University, 1965. - 367 p. Обширная грамматика вьетнамского языка на английском языке. Introduction to Vietnamese Pronunciation Hanoi Phonology The Writing System Dialectical Variations Grammatical Structure compounds and Pseudo-Compounds Derivatives Substantival Elements Predicative Elements Focal Elements Particles Sentence Structure Style Lexical...
СПб: Центр "Петербургское Востоковедение", 1993 — 412 с. — ISBN: 5-85803-013-0. Капитальное исследование всех аспектов грамматического строя вьетнамского языка, проводимое на обширнейшем фактическом материале. В основе работы лежит система строгих определений исходных грамматических понятий. Последовательным приложением выработанного понятийного аппарата к исследуемому...
3rd edition. — Tuttle Publishing, 2013. — 291 p. — ISBN: 978-0804845328. This is a complete Vietnamese language course designed for college or high school–level classroom use or self–study. Since its publication in 1998, Elementary Vietnamese has become the leading book for anyone wishing to learn Vietnamese, and an invaluable resource for people traveling, studying or working...
Glossika, 2015. — 235 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences.
Language Introduction.
Pronunciation Guide.
Detailed Phonics.
Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on it’s own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Autor: VietnamesePod101
Publisher: Innovative language
Publication date: 2011
Number of pages: 1981
Format / Quality: MP3 / 128kkps
Master Vietnamese with Learn Vietnamese - Word Power 2001. This e-book is a completely new way to learn Vietnamese vocabulary fast! Start speaking Vietnamese in minutes with the powerful learning methods you will master in this book.
The...
Publisher: L'Asiathèque
Publication date: 1994
ISBN: 978-2901795278
Number of pages: 298
Ce cours est conçu en trois niveaux progressifs correspondant à trois années d'enseignement à l'Université. Il comprend des textes suivis de leur vocabulaire, de riches développements grammaticaux, un lexique vietnamien-français et une bibliographie. Les enregistrements audio suivent...
Учеб. пособие для продолжающих. — М.: МГИМО-Университет, 2014. — 472 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). — ISBN: 978-5-9228-1088-3. Цель пособия – расширить начальные знания учащихся по лексике и грамматике вьетнамского языка, сформировать у них навыки анализа, перевода и аудирования вьетнамских текстов общественно-политического характера, а также перевода русских...
Tuttle Publishing, 2021. - 353p. - ISBN: 9781462900954 This is a second-year, intermediate Vietnamese language course designed for high school, college or self-study. Continuing Vietnamese is your next step toward master; it follows the best–selling, linguistically–based Elementary Vietnamese, and helps you progress to an intermediate level of communicating in Vietnamese....
Educational Services Corporation, 2002. — 59 p. — (Language/30). — ISBN 1-931-850-11-9. Audio Learn to speak Vietnamese with Vietnamese - Language 30! Based on the widely acclaimed, accelerated learning method developed for U.S. Government personnel, these language courses feature basic conversational phrases on two audio CDs. Topics include: Greetings, Personal Needs,...
Tuttle. 2010. 356 pages. ISBN10: 0804839751 This is a second-year, intermediate Vietnamese language course designed for high school, college or self-study. Continuing Vietnamese is your next step toward master; it follows the best–selling, linguistically–based Elementary Vietnamese, and helps you progress to an intermediate level of communicating in Vietnamese. Invaluable for...
McGraw-Hill, 2004. - 268 p. You can use Teach Yourself Vietnamese Complete Course to learn at your own pace or as a supplement to your classwork. This complete course utilizes the very latest learning methods in an enjoyable and user-friendly format. The new edition also features: Engaging visual materials such as menus, photographs, signs, and tickets Two CD recordings...
Tuttle Publishing, 2019. — 224 p. — ISBN: 0804851964. Easy Vietnamese is the perfect beginner's book for anyone who wants to learn Vietnamese on their own or with a teacher. This invaluable guide introduces all the basics of the Vietnamese language, as well as vocabulary and tips for practical daily conversation. There is also a glossary of commonly used words and phrases,...
John Benjamins Publishing Company, 1997. — 300 p. — (London Oriental and African Language Library 9). — ISBN10 1556197330; ISBN13 978-1556197338. An essential descriptive introduction to a South-East Asian language with over seventy million speakers, this book provides a conservative treatment of the phonology, lexicon and syntax of Vietnamese, with comments on semantics and...
Издатель: University of Washington Press
Год выпуска: 1961
Категория: Учебная хрестоматия
Количество страниц: 368
Язык курса: Английский
An intermediate reader in Vietnamese language. This volume is intended to lead a student who has acquired a basic knowledge of spoken
Vietnamese to the study of newspaper material and more technical or literary writings.
Вьетнамский...
Asian Languages Project, 1990. — 180 с.
Phan Van Giuong is professor in Vietnamese studies and served as the Convenor of the Vietnamese Language and Culture program at Victoria University in Melbourne, Australia for over 18 years. He has taught Vietnamese and English since 1965. He was the founder Dean of the Faculty of Languages and Culture Studies at Hoa Sen University. He...
Glossika, 2015. — 282 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences.
Language Introduction.
Pronunciation Guide.
Detailed Phonics.
Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on it’s own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Berlitz Publishing, 2009. — 14 p. — ISBN10: 9812686592. Audio CDs: English / Vietnamese: MP3, 69 Kbps (2 channels) Duration: 00:59:40. Level: Beginner. Start speaking Vietnamese in just one hour! This brand new, all-audio course has been specially designed to provide a quick and easy start to learning basic, everyday words in a foreign language. Covers 250 of the most commonly...
Glossika, 2015. — 255 p.
For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with:
Bilingual Sentences.
Language Introduction.
Pronunciation Guide.
Detailed Phonics.
Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on it’s own, or the perfect companion to your ongoing studies.
М.: АСТ Восток-Запад, 2006. — 253 с. — ISBN: 978-5-478-00317-3. Словарь содержит 10 000 слов современного вьетнамского языка. Словарь может использоваться при переводе текстов разного уровня сложности. Издание предназначено для тех, кто изучает вьетнамский язык, а также для тех, кто отправляется во Вьетнам в деловую или туристическую поездку или просто интересуется вьетнамским...
Publisher: Tuttle Publishing; Revised edition Date: 2004 Pages: 96 ISBN10: 0804833834 ISBN13: 978-0804833837 Language: English The books in the Making Out series are fun and accessible guides to languages as they're spoken on the street. These classic phrase books have been updated and expanded for use in informal situations such as bars, parties, or anywhere else one needs to...
Author/Publisher: Reise Know-How Verlag Rump Date: 2005 Pages: 160 Language: German Audio Kauderwelsch Digital kombiniert die bekannten Kauderwelsch Sprachführer mit den separat erhältlichen Begleitkassetten. Das komplette Buch liegt in elektronischer Form (als PDF) vor, mit der Besonderheit, dass die fremdsprachigen Wörter per Mausklick vorgesprochen werden. Vorteil: Die Worte...
Authors: Nguyen Ton Nu Hoang Mai Editeur: L'Harmattan Publication Date: 1998 Pages: 320 Level: Beginner, Débutant, Anfanger Source Language: French, Français, Frazösisch Le Viet Nam occupe l'extrémité du continent asiatique, une position comparable à celle de la France au nord-ouest de l'Europe. Maintenant que reprennent avec vigueur les relations économiques et culturelles...
Author/Publisher: Defense Language Institute Date: 1974 Pages: Intro to Standard Writing System - 26 List of Basic Structures - 18 Northern Dialect - 448 Phonology - 62 The standard Vietnamese writing system is that of alphabetic writing. Quoc-ngiJ or written Vietnamese was invented late in the sixteenth century by Western missionaries. It did not reach a definitive form until...
Curzon Press, 2001. — 288 p. — ISBN: 0700711376 A complete course for beginners, reflecting a multiplicity of roles. It has a slight bias towards the spoken language, with most of the course based on dialogue format, but also provides notes on relevant linguistic points on a sufficiently detailed level so that it can be used as a self-teaching material for independent learners....
Includes 30 lessons and reading instruction on 16 CDs (16 hrs), plus a Reading Booklet and User’s Guide. The Easiest and Fastest Way to Learn Vietnamese Whether you want to travel, communicate with friends or colleagues, reconnect with family, or just understand more of what’s going on in the world around you, learning Vietnamese will expand your horizons and immeasurably...
Издатель: Routledge
Год выпуска: 1994
Количество страниц: 314
ISBN: 978-0415092050
Серия: Colloquial Series
Язык курса: Английский
Курс разговорного вьетнамского языка на английском языке. Подойдет для начинающих и продолжающих изучать вьетнамский язык. В курсе представлены 17 уроков, краткое описание грамматики, ключи к упражнениям, вьетнамско-английский и...
Publisher: Buske
Publication date: 1998
Number of pages: 194
ISBN: 3875481518
35 lessons presenting the main grammar points of Vietnamese. One of the excellent, thorough Lehrbücher by Buske. Explanations are in German, of course.
Author: Dr. Bob Boland & Team MD, MPH, DBA, ITP (Harvard) Publisher: crelearning-Lulu.com Publication date: 2003 Number of pages: 42 Format / Quality: MP3/ 56kb/sec./30 min. Practice and rapid natural absorption of basic Vietnamese from English, with creative learning exercise and a 30 minute audio, in about a day.
Foreign Servise Institute, 1967. 391 p. Languages: english/vietnamese Audio: 43 kb/s Аудиокурс разговорного вьетнамского языка (сайгонский диалект) для начинающих, на английском языке. Курс состоит из 15 уроков. Тексты и аудиофайлы представлены в формате, максимально удобном для самостоятельного изучения. Аудиоматериал начитан носителями языка. Уроки включают диалоги и упражнения....
Издатель: Seton Hall University Press
Год выпуска: 1971
Количество страниц: 268
Язык курса: Английский
This text, the first of a two-volume series for use in an intermediate course in Vietnamese, contains 49 lessons of instructional materials. The course is intended for students in their third year of study. Each lesson includes a reading text, a vocabulary list, a student...
Tuttle Publishing, 2017. — 192 p. Vietnamese Stories for Language Learners--a language learning experience for beginner to intermediate students of the Vietnamese language. Nothing introduces students and cultural enthusiasts to a language and people better than stories. Intended for Vietnamese language students or heritage learners, the stories in this volume present the...
Learn Vietnamese with Annie, 2020. — 152 р. In this course, you will learn around 300 fundamental words and structures that will allow you to have simple conversations about familiar topics, and to interact successfully in places like shops and restaurants. The language taught is spoken Southern Vietnamese, exactly as used by native speakers on the streets of Ho Chi Minh City....
Author/Publisher: Defense Language Institute
Date: 1974
Pages: 192+49
This glossary is part of the DLI Basic Course in Vietnamese.
In this course, priority is given to developing the ability to comprehend and read Vietnamese. Although the speaking and writing skills are not stressed as much, conversation and writing exercises are included.
Graduates should be able to grasp...
Author/Publisher: Defense Language Institute
Date: 1974
Pages: 166+278+159+178+288+356+180+160+142+162+228
This is Lessons of the 47-week Basic Course in Vietnamese. It was compiled prior to 1975. The text reflects usage as of that date.
Emphasis is placed on developing the ability to understand, speak and read Vietnamese. Graduates should be able to recognize and actively...
Издательство: Foreign Servise Institute.
1969 - 250 с.
Язык: Английский, вьетнамский.
Vietnamese Familiarization Course provides an, introduction to the Vietnamese language as it is spoken in South Vietnam. The most basic structural patterns of the lan,guage have been introduced along with vocabulary that is generally useful for Americans in Vietnam.
While this course is...
Hà Nội : Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2010. — 276 tr. Tiếng Việt cơ sở dành cho người nước ngoài Quyển 1 - Vietnames Elementary Pre-elementary: Là bộ sách dành cho người nước ngoài học tiếng Việt, được biên soạn theo tinh thần đề cao mục đích giao tiếp, chú trọng cả bốn kỹ năng nghe nói đọc viết. Các bài học được thiết đơn giản, dễ học, dễ thực hành. Mỗi bài được cấu...
Author/Publisher: Defense Language Institute
Date: 1974
Format / Quality: MP3/ 32kb/sec.
The Phonology Text of the 47-week Basic Course in Vietnamese. It was compiled prior to 1975.The text reflects usage as of that date.
Emphasis is placed on developing the ability to understand, speak and read Vietnamese. Graduates should be able to recognize and actively use all of the...
Author/Publisher: Defense Language Institute
Date: 1974
Pages: 84
The Grammar & Cultural Notes contained in this booklet have been written to explain in a brief and descriptive manner the various points of difficulty relating to grammar and culture, which students in the Vietnamese Basic Course usually encounter when studying the dialogs or practicing the structural drills...
Outstanding Dissertations in Linguistics. — Routledge, 2003. - 192 p.
ISBN-10: 0415967627
This new book offers research that will affect further study of tone in Vietnamese and other tonal languages.
Andrea Hoa Pham is Assistant Professor of Vietnamese in the Department of African and Asian Languages and Literatures at the University of Florida. She has published papers on...
Publisher: CODEV
Publication date: 1995
Number of pages: 249
Je parle vietnamien" est une methode d'apprentissage de la langue vietnamienne centree sur les communications orale. Elle vous permet de comprendre votre interlocuteur et de vous exprime dans des situations de vie courante, en particulier celles que vous pouvez recontrer lors d'un voyage au Vietnam. La methode se...
Author/Publisher: Defense Language Institute
Date: 1974
Pages: 102+75+118
This workbook contains 36 exercises, each of which is based on a lesson from Lesson 1 through Lesson 36 of the Vietnamese (Hanoi) Basic Course.
The purpose of these exercises iss
1. to check the student's comprehension of the material introduced to him in the lesson units,
2. to help the student in...
М.: Живой язык, 2014. — 225 с. Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает вьетнамский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно...
E-book, Viet Nam. — 363 p. Дуонг Динь Кхуэ. Народная литература Вьетнама (на англ. и вьетнамск. яз.) Foreword. The Proverbs. The Folk Songs. The Tales of Olden Times.
Boston University, 2004. - 205 p.
This dissertation is a study of the Vietnamese Noun Phrase from a generative perspective. It provides an account of word order possibilities within the Noun Phrase across several language families of Southeast Asia, with a focus on Vietnamese. The proposal is that the different word orders attested in Noun Phrases are derived by applications of...
NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội. Institute of Language Development. 2018 — 237 p. This is the third book in the curriculum. The book includes 12 lessons and 2 review lessons 1. Prepare to go to Vietnam 2. At a hotel 3. At the restaurant 4. Services 5. Rent a house 6. Review 7. Please learn 8. Get used to life in Vietnam 9. Habits, preferences, aspirations 10. Friendship 11....
Автор: Bộ Giáo dục và Đào tạo/ Министерство образования
Издатель: Nhà xuất bản
Количество страниц: 616
Вьетнамский язык для школьников (языконосителей) - 1 класс средней школы. Орфоргафия, практические упражнения.
Tên sách: Tiếng Việt 123 - Trình độ: sơ cấp - Tác giả: tập thế giáo viên 123VIETNAMESE - Ngôn ngủ: Anh - Việt - Năm phát hành: 2016 Cấu trúc một bài học bao gồm hội thoại - tấ vụng - ngủ pháp và ngủ âm. Đây là nhịng nội dung quan trọng giúp người nước ngoài học tiếng Việt tiếp cận và làm quen nhịng vấn đề cơ bản của mộ Tấu trúc bài học giáo viên só nhịng xủ lí linh hoạt với...
Tuttle Publishing, 2018. — 278 p. Everything you need to learn 1,000 critical Vietnamese words and phrases quickly and efficiently is in this box! 200 hole-punched flash cards feature the most commonly-used words and related phrases; A free CD-ROM with native-speaker audio recordings of over 1,000 Vietnamese words and sentences; A sample sentence in the Vietnamese language showing...
Год: 2008
Количество страниц: 98
Язык: Английский, вьетнамский
In this lesson you will learn how to introduce yourself and ask others their name. You
also will learn how to ask where others come from, the name of their country and the different regions in their country. You will learn how to address people properly according to the gender and the age of the person. Gender...
Издательство: Pelanduk Publications
Год: 1995
Количество страниц: 120
ISBN 967-978-547-5
Язык: Английский, вьетнамский
This book consists of 24 lessons and they can be studied at a pace of the learner.
There are five parts in each lesson: Conversations, Grammatical notes, Reading comprehension, Drills exercises and Key to the exercises. Reading comprehension starts from...
Pelanduk Publications, 1995. - 214 p. This book consists of 24 lessons and they can be studied at a pace of the learner. There are five parts in each lesson: Conversations, Grammatical notes, Reading comprehension, Drills exercises and Key to the exercises. Reading comprehension starts from Lesson 6 onwards. We would like to convey our sincere thanks to the Staff of Pelanduk...
Cornell University, 1972. - 200 p. This text is designed to follow "Introductory Vietnamese, " and aims to develop the student's reading ability within the social sciences. The grammatical and lexical content assumes mastery of the content of the previous volume. Newly introduced lexical items are glossed as part of the lesson in which they first occur and also listed in the...
Издательство: Rosetta Stone Ltd. Год выпуска: 2008. Язык: вьетнамский. Учебный уровень: A0-A2. Количество страниц (суммарное): 127. Тексты уроков в сочетании с аудиоприложением позволяют работать с языком в то время, когда вы оказываетесь далеки от компьютера или не располагаете соответствующей программой. Уникальность метода Rosetta Stone в том, что вы будете изучать язык без...
Tuttle Publishing, 2022. — 227 р. — ISBN: 0804854467, 9780804854467 Dive into language learning with this comprehensive introduction to Vietnamese! This book teaches you to speak, read and write Vietnamese quickly through practical everyday conversations and concise notes on everything from pronunciation and tones to grammar. It also teaches you to read and write the language...
Berkeley: University of California Press, 1951. — 248 р. В книге отмечается, что вьетнамский язык характеризуется отсутствием словоизменения и наличием аналитических форм. Знаменательные части речи делятся на имена и предикативы, включающие глаголы и прилагательные. Классификаторы обычно рассматриваются как подразряд имён. Именные и глагольные грамматические категории выражаются с...
Cornell University Press, 1980. — xii + 402 p. There is general agreement among language teachers that students cannot bridge the gap between the basic structures of an intensive beginning course and the spoken competence required to express oneself in a variety of social contexts or to discuss written or literary texts. Adequate intensive beginning materials are available for...
Journal of the International Phonetic Association, 2011, 12 p.
It is important to make a distinction between ‘literary Vietnamese’, a prescriptive construct in which several orthographic distinctions are maintained in production, and the colloquial or standard speech of a given dialect region. This illustration describes the modern Hanoi dialect of Northern Vietnamese; segmental...
Cornell University, 1972. - 529 p. Thirty lessons of instructional materials in conversational Vietnamese are included in this text. The model dialect is representative of the Hanoi area. Lessons are composed of six essential parts: (1) pronunciation theory and practice, (2) basic dialogues, (3) notes on usage, (4) grammar notes, (5) pattern practice drills, and (6) exercises....
Автор: Bộ Giáo dục và Đào tạo/ Министерство образования
Издатель: Nhà xuất bản
Количество страниц: 616
Вьетнамский язык для школьников (языконосителей) - 2 класс средней школы. Орфоргафия, практические упражнения.
Phần 2: Bài tập tổng hợp
Gồm 2 mục: Vui học chính tả với 100 bài tập & Luyện từ và câu với 75 bài tập.
Gồm các chủ điểm sau: Em là học sinh, Bạn bè, Trường...
Tuttle Publishing, 2024. — 259 p. Essential Vietnamese Grammar is designed for use by English-speakers to help them speak and write Vietnamese more naturally. The twelve chapters in this book cover the essential sentence constructions of Vietnamese—from beginning to intermediate and advanced levels. Strong emphasis is placed on the differences between translating directly from...
Jourist. 2011. MP3 / 48 Kbps / 03:48:00 Автор не указан. Вьетнамско английский туристический разговорник: текст и аудиофайл. Learn the most important words and phrases for everyday situations and travelling with the audio-learning course "Vietnamese for you". More than 1300 words and phrases are arranged by topic, summarised in chapters and is authentic in conveying the most...
Hanoi—Haiphong: Imprimerie d'Extreme-Orient, 1908. — 430 p.
Буше А. Курс вьетнамского языка (на франц. яз.)
Table des matieres:
Étude d'alphabet.
Intonations.
Principes de grammaire.
Notions du syntaxe.
Textes.
Themes.
Exercices de conversation.
Lexique annamite-français.
Tuttle Publishing, 2013. — 242 р. — ISBN 978-0804842471. If you only want to purchase one Vietnamese language book—Essential Vietnamese is the way to go. Part of Tuttle Publishing's Essential Series, it is a great first introduction and beginner guide to the language of Vietnam and is also designed as a Vietnamese phrasebook, making it the most versatile Vietnamese language...
East Side Union High School District, 2013. — 445 p. — ISBN 978-0-9977512-0-8 The Complete Course for Beginners to Advanced Vietnamese Language Level A – Beginning Level B – Intermediate Level C – Early Advanced Level D - Advanced Do you want to speak Vietnamese but are too busy to study it? If so, this is the book for you. This is a complete Vietnamese language course designed...
Tuttle Publishing, 2015. — 161 p. This book contains all the necessary words and phrases for speaking Vietnamese in any kind of setting. Perfect for students, tourists, or business people learning Vietnamese or traveling to Vietnam, it also contains a beginner guide to the Vietnamese language, allowing for a deeper understanding of Vietnamese than a typical Vietnamese...
East Side Union High School District, 2013. — 519 p. — ISBN 9780997751239 The Complete Course for Beginners to Advanced Vietnamese Language Level A – Beginning Level B – Intermediate Level C – Early Advanced Level D - Advanced Do you want to speak Vietnamese but are too busy to study it? If so, this is the book for you. This is a complete Vietnamese language course designed for...
2nd Edition. — Routledge, 2012. — 289 p. — (The Colloquial Series). Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Vietnamese in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial...
East Side Union High School District, 2013. — 548 p. — ISBN 978-0-9977512-1-5 The Complete Course for Beginners to Advanced Vietnamese Language Level A – Beginning Level B – Intermediate Level C – Early Advanced Level D - Advanced Do you want to speak Vietnamese but are too busy to study it? If so, this is the book for you. This is a complete Vietnamese language course designed...
East Side Union High School District, 2011. — 420 p. — ISBN 9780997751222 The Complete Course for Beginners to Advanced Vietnamese Language Level A – Beginning Level B – Intermediate Level C – Early Advanced Level D - Advanced Do you want to speak Vietnamese but are too busy to study it? If so, this is the book for you. This is a complete Vietnamese language course designed for...
Honolulu: University of Hawaii Press, 2009. — 409 p. Following Studies in Vietnamese (Annamese) Grammar [1951], Professor Murray B. Emeneau's seminal work-a product of the wartime Army Specialized Training Course, 1943-1944-American linguists showed increasing interest in the language of Vietnam through academic courses offered for the first time in the 1950's at such...
М.: Восток-Запад, 2004. — 214 с. Вьетнамский язык. Пособие по переводу. Книга предназначена для студентов последних курсов ВУЗов, изучающих вьетнамский язык. Материал обобщает изученные базовые знания по теории перевода на основе вьетнамского языка, помогает пополнить словарный запас, дает возможность на вьетнамском языке прочитать набор текстов по основным моментам истории и...
Foreign Servise Institute, 1967. 327 p. Languages: english/vietnamese Audio: 43 kb/s Аудиокурс разговорного вьетнамского языка (сайгонский диалект) для начинающих, на английском языке. Курс состоит из 15 уроков. Тексты и аудиофайлы представлены в формате, максимально удобном для самостоятельного изучения. Аудиоматериал начитан носителями языка. Уроки включают диалоги и упражнения....
Hà Nội : Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2011. — 274 tr. Quyển 2 - Vietnames Elementary Upper-elementary : Là bộ sách dành cho người nước ngoài học tiếng Việt, được biên soạn theo tinh thần đề cao mục đích giao tiếp, chú trọng cả bốn kỹ năng nghe nói đọc viết. Các bài học được thiết đơn giản, dễ học, dễ thực hành. Mỗi bài được cấu trúc gồm các phần: Hội thoại, Chú thích...
Hippocrene Books, 1995. — 548 p. — (Beginner's Guides). Up-to-date language instruction guide for students with little or no background in Vietnamese. This book also teaches about the country's history and culture, including social customs, dining out and other daily issues. Also provided are basic language skills, vocabulary, grammar and phrases to move about freely in the...
Hà Nội: Nhà xuất bản Thế Giới, 1997. — 549 trang. Thế Giới Publishers This book is written for foreigners studying Vietnamese not only in Vietnam but also in other countries and for those who want to study by themselves. The author`s experience in teaching Vietnamese to foreigners in Vietnam and also learners overseas has shown that if a textbook is too difficult and...
Paris: Imprimerie Impériale, 1867. — 600 p. Обарэ Г. Грамматика вьетнамского языка с приложением краткого французско-вьетнамского и вьетнамско-французского словаря. Table des matieres: Grammaire annamite. Vocabulaire français-annamite. Vocabulaire annamite-français.
Hippocrene Books, 2011. — 284 p. — (Hippocrene Beginner's Series). This guide for home study or classroom use has 13 practical lessons with dialogues, vocabulary, grammar and exercises. Includes vocabulary variants for both northern and southern Vietnamese dialects.
Nhà xuất bản giáo dục., 1998. - 63 p.
Учебник по нравственности для первого класса начальной школы.
Bên cạnh cuốn sách giáo viên Đạo đức 1, tập tranh truyện này sẽ là tài liệu trực quan có giá trị, chắc chắn sẽ giúp các thầy giáo, cô giáo thêm dễ dàng và hứng thú giảng dạy các bài đạo -dức trong chương trình lớp 1.
Với những đường nét và màu sắc nghệ thuật, tập tranh trong...
Periplus Editions, 2011. — 195 р. Instant Vietnamese is a simple and functional phrasebook that will help you say more than 1,000 useful phrases to get around, make friends, bargain, order food, go online, and generally express yourself in ways that will further your enjoyment of Vietnam. Instant Vietnamese helps you learn both the Hanoi and Saigon dialects. The Hanoi dialect,...
New York: Hippocrene Books, 2011. — 280 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Beginner’s Vietnamese is the perfect choice for those of you who want to learn how to speak Vietnamese in a short time as an easy and fun, but also interesting and rewarding, experience. The intention of this volume is not to overload your enthusiasm with instructive information, or compromise the...
Second printing. — San Jose: East Side Union High School District, 2013. — 444 p.: ill. Program components: High interest reading: blend of literature and culture, High School age-appropriate. Systematic instruction in all areas: listening activities, speaking activities, reading activities, writing activities, multicultural education vocational education. Curriculum-embedded...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 162 trang.: hình ảnh. — ISBN 9786040195791. Viet Nam Education Publishing House Các em đang cầm trên tay cuốn Tiếng Việt 1 thuộc bộ sách giáo khoa Chân trời sáng tạo của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam. Sách giáo khoa Tiếng Việt 1 gồm hai tập dùng cho hai học kì. Phần học âm vẫn gồm 17 tuần của học kì I (tập...
Phonology Lab, Department of Linguistics, University of Chicago, 2010, 32 p.
This study investigated the perceptual dimensions of tone in Vietnamese and the effect of dialect experience on listener’s pre-linguistic perception of tone.
Second printing. — San Jose: East Side Union High School District, 2013. — 475 p.: ill. Program components: High interest reading: blend of literature and culture, High School age-appropriate. Systematic instruction in all areas: listening activities, speaking activities, reading activities, writing activities, multicultural education vocational education. Curriculum-embedded...
Nhân Trí Việt, 2017. — 368 tr. Là một phiên dich viên, trước hết chúng ta phải biết được những ưu điểm và khuyết điểm của mình. Vì tiếng mẹ đẻ của chúng ta là tiếng Việt và đó cũng là ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày nên khả năng sử dụng và xử lý tiếng Việt có lẽ không thành vấn đề, đồng thời khả ngăng truyền đạt ý nghĩ, tư tưởng tương đối không gặp khó khăn nhiều. Đây chính là ưu...
Hà Nội : Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2011. — 274 tr. Quyển 2 - Vietnames Elementary Upper-elementary : Là bộ sách dành cho người nước ngoài học tiếng Việt, được biên soạn theo tinh thần đề cao mục đích giao tiếp, chú trọng cả bốn kỹ năng nghe nói đọc viết. Các bài học được thiết đơn giản, dễ học, dễ thực hành. Mỗi bài được cấu trúc gồm các phần: Hội thoại, Chú thích...
Hà Nội: NXB Đại Học Quốc gia, 2003. — 350 trang. Dịch là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Trong nhiều trường hợp, ta thấy rằng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì dễ dàng hơn vì phần nào có sự trợ giúp của từ điển. Nhưng lý do quan trọng hơn của ưu thế này chính là sự hiểu biết sâu sắc ngôn ngữ mẹ đẻ và bản sắc văn hoá dân tộc mình....
Charles E. Tuttle Co, 1966. — 189 p. Read Vietnamese teaches the written language to those who are already familiar with spoken Vietnamese. All translation exercises are taken from recent newspaper and magazine articles, with the particular aim of familiarizing the student of Vietnamese with the journalistic style used in Vietnam today.
Second printing. — San Jose: East Side Union High School District, 2013. — 548 p.: ill. Program components: High interest reading: blend of literature and culture, High School age-appropriate. Systematic instruction in all areas: listening activities, speaking activities, reading activities, writing activities, multicultural education vocational education. Curriculum-embedded...
Second printing. — San Jose: East Side Union High School District, 2013. — 570 p.: ill. Program components: High interest reading: blend of literature and culture, High School age-appropriate. Systematic instruction in all areas: listening activities, speaking activities, reading activities, writing activities, multicultural education vocational education. Curriculum-embedded...
Выходные данные неизвестны. 48 стр.
Описание:
""Phúc âm Matthew là một trong bốn sách Phúc âm trong Tân Ước viết về cuộc đời, sự chết và sự Phục sinh của Chúa Giê-xu. Ba Phúc âm còn lại là Phúc âm Mark (Phúc âm Máccô hay Phúc âm Mác), Phúc âm Luke (Phúc âm Luca) và Phúc âm John (Phúc âm Gioan hay Phúc âm Giăng). Trong tiếng Việt sách này được gọi là Tin lành theo Thánh Ma-thi-ơ...
Hà Nội: Trường Đại học Nội Vụ Hà Nội, 2011. — 161 trang. — Dành cho học sinh hệ Trung học. Tái bản lần thứ hai, có sửa chữa, bổ sung. Để tăng cường năng lực ngôn ngữ cho học sinh, nhiều năm qua, môn học Tiếng Việt thực hành đã được Trường Đại học Nội vụ Hà Nội đưa vào giảng dạy cho hệ Trung học. Với thời lượ ng 60 tiết cho mỗi chuyên ngành và với một số kiến thức về tiếng Việt...
Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2008. — 196 trang. Cuốn sách Từ tiếng Việt - Hình thái, cấu trúc, từ láy, từ ghép, chuyển loại có cấu trúc trình bày 3 chương của cuốn sách bao gồm: Khái quát về hình thái học tiếng Việt, từ và cấu trúc của từ tiếng Việt, từ láy và phương thức láy. Đây là một tài liệu hữu ích dành cho những ai muốn tìm hiểu về cấu tạo tiếng Việt và phương...
The Australian National University, 1970. — 66 p. — (Pacific Linguistics: Series D 6). Four-syllable idiomatic expressions are very common in Vietnamese. They are frequently used in ordinary conversation as well as in sophisticated literary writings. An indication of sophistication has always been that a person can quote, in a speech or writing, tetra-syllabic sayings and...
Second edition. — San Jose: East Side Union High School District, 2011. — 419 p.: ill. Program components: High interest reading: blend of literature and culture, High School age-appropriate. Systematic instruction in all areas: listening activities, speaking activities, reading activities, writing activities, multicultural education vocational education. Curriculum-embedded...
Xlibris, 2018. — 252 p. — ISBN 978-1-9845-4145-1. It is a common knowledge among the ex-refugees from Vietnam that after more than 40 years of living in the US and even with a smooth and successful mainstreaming into the new way of living in an alien social and cultural environment in America, a good number of them are still suffering from the "culture shock." Consequently,...
Innovative Language, 2011. — 128 kkps. — 04:17:00. 25 lessons. Absolute Beginner Learn how to greet people, ask questions, talk about the present, past, and future, and more. contains 25 lessons (4hrs 17min )in MP3 including PDF transcripts. Short Audio & Video Lessons for Fast and Easy Learning Want to start speaking Vietnamese from your first lesson? You will! Our lessons...
Innovative Language, 2011. — 128 kkps. — 04:17:00. 25 lessons. Absolute Beginner Learn how to greet people, ask questions, talk about the present, past, and future, and more. contains 25 lessons (4hrs 17min )in MP3 including PDF transcripts. Short Audio & Video Lessons for Fast and Easy Learning Want to start speaking Vietnamese from your first lesson? You will! Our lessons...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 259 trang. — ISBN 9786040217646. Viet Nam Education Publishing House Sách giáo viên Tiếng Việt 1 là tài liệu hướng dẫn giảng dạy kèm theo sách học sinh, vở bài tập Tiếng Việt 1 thuộc bộ sách Chân trời sáng tạo. Sách được biên soạn với mục đích giới thiệu một phương án dạy học các bài trong sách học sinh Tiếng...
The Australian National University, Research School of Pacific Studies, 1978. — 228 p. — (Pacific Linguistics: Series B 48). In the Vietnamese language, there is a set of words which can occur as main verbs in a sentence but can also, in other sentences, occur in exocentric construction with a noun phrase, seeming to have a prepositional function in the construction. When these...
Nhà xuất bản Đại học Sư phạm, 2004. — 443 c. Tác giả của "Ngữ Pháp Việt Nam: Phần Câu" là một trong những người theo đuổi công cuộc nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt nhiều năm, và ông đã dành 35 năm cho sự nghiệp này. Cùng với những công trình nghiên cứu đã được công bố, quyển sách này là một sự cố gắng mới của tác giả nhằm giới thiệu ngữ pháp tiếng Việt theo cách nhìn có tính đến...
SEAP Publications, 1992. — 227 p. This work contains over 2,500 entries to guide students and scholars interested in the languages and literature of Vietnam. The books, monographs, and journal articles considered are those written in the Western languages (especially French and English). Meticulously researched and indexed, this bibliography is both the first of its kind and an...
Hà Nội: Nhà xuất bản giáo dục, 2001. — 143 trang. Viet Nam Education Publishing House. Cuốn Tiếng Việt Sơ Thảo Ngữ Pháp Chức Năng do NXB Giáo Dục xuất bản lần đầu năm 2001 được một số nhà ngôn ngữ học coi là đã “đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử nghiên cứu tiếng Việt”. Tập sách trình bày những kết quả của một quá trình nghiên cứu tiếng Việt trên quan điểm ngữ pháp chức...
Hà Nội: Nhà xuất bản giáo dục, 2005. — 136 trang. — ISBN 8934980535653. Viet Nam Education Publishing House. Cuốn Tiếng Việt Sơ Thảo Ngữ Pháp Chức Năng do NXB Giáo Dục xuất bản lần đầu năm 2001 được một số nhà ngôn ngữ học coi là đã “đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử nghiên cứu tiếng Việt”. Tập sách trình bày những kết quả của một quá trình nghiên cứu tiếng Việt trên quan...
TP Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh, 2007. — 290 trang. Cuốn sách "Phiên Dịch Việt – Hán Hán – Việt" trình bày những lý thuyết phiên dịch một cách khái quát nhất, gồm các hình thức phiên dịch, các bước tiến hành phiên dịch và tiêu chuẩn để đánh giá một bài phiên dịch tốt. Đặc biệt, trong phần phiên dịch Việt – Hán, người biên soạn giới thiệu những vấn...
Paris 5, 2013. — 573 p. We present here a syntaxic analysis of the Vietnamese language spoken in Ho Chi Minh City, in line with the functional syntax introduced by André Martinet and developed later by his followers. In a first part, we examined the extent of noun/verb opposition in Vietnamese. After a synthesis of work on this subject, we present our own analysis of the...
Hà Nội: NXB Đại Học Quốc gia, 2003. — 319 trang. Cuốn sách này không chỉ giúp các bạn về mặt phương thức mà còn đưa ra những tham khảo rất hữu dụng và gần gũi để các bạn có thể tiện tham khảo trên những lĩnh vực "nóng bỏng" của "mặt trận" báo chí như: thời sự quốc tế, nhân vật - sự kiện, y tế- giáo dục, văn hoá - xã hội, kinh tế... Nội dung của cuốn sách chia thành 2 phần:...
TP Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 2014. — 565 trang. Từ khi Việt ngữ được đặt trờ về địa vị của nó ở Tiểu học, rồi Trung học, rồi Đại học, thì việc soạn một bộ Ngữ pháp Việt Nam thành ra khẩn thiết nhất. Một số người đã lưu tâm đến ván đề đó, và đă nhận tháy ràng không thể theo đúng phưong pháp cổ điển của phưong Tây được (tức là phưong pháp hiện nay còn...
Second edition. — San Jose: East Side Union High School District, 2012. — 761 p.: ill. Program components: High interest reading: blend of literature and culture, High School age-appropriate. Systematic instruction in all areas: listening activities, speaking activities, reading activities, writing activities, multicultural education vocational education. Curriculum-embedded...
Second edition. — San Jose: East Side Union High School District, 2011. — 431 p.: ill. Program components: High interest reading: blend of literature and culture, High School age-appropriate. Systematic instruction in all areas: listening activities, speaking activities, reading activities, writing activities, multicultural education vocational education. Curriculum-embedded...
Routledge, 2023. — 183 p. The Syntax of Vietnamese Tense, Aspect, and Negation investigates familiar grammatical phenomena including Tense, Aspect, and Negation in a theoretically understudied language, Vietnamese. The purpose of this book is to thoroughly examine how these categories are realised and how they interact with one another in Vietnamese in the spirit of Generative...
Monograph. — Canberra: College of Asia and the Pacific, The Australian National University; Asia-Pacific Linguistics (SLIM), 2013. — ix, 222 p. — ISBN: 9781922185068 (ebook). This work is a revised PhD dissertation comparing politeness in Vietnamese spoken in Vietnam and Australia, hence the “transnational context”. The study uses naturalistic speech data recorded in everyday...
Innovative Language, 2011. — 128 kbps. — 10 lessons. Lower Beginner Learn how to greet people, ask questions, talk about the present, past, and future, and more. contains 10 lessons in MP3 including PDF transcripts. Short Audio & Video Lessons for Fast and Easy Learning Want to start speaking Vietnamese from your first lesson? You will! Our lessons take you by the hand and...
東京：東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所，2012. — vi, 63頁. — ISBN 9784863371132. 平成24年度言語研修ベトナム語中級研修テキスト2。Intermediate Vietnamese - outline of pronunciation and grammar.
北京：北京大学出版社，1997. — iii, 325页. — ISBN 7301033923. Ngữ pháp tiếng Việt thực hành . 围绕“越南语九大词类的语法特征与用途、短语的组合规则与其成分之间的关系及相关位置、句子成分的构成要素和在句子中的位置、两大类复句中的各种关系复句、四大句子类型的特征、用途及构成方式、十种标点符号”等内容进行具体操练。
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 60 trang.: hình ảnh. — ISBN 9786040195951. Viet Nam Education Publishing House Vở bài tập Tiếng Việt 1 là tài liệu học tập kèm theo sách giáo khoa Tiếng Việt 1. Các bài tập được biên soạn theo sát bài học của từng tuần trong sách giáo khoa, nhằm giúp các em ôn luyện, củng cố, mở rộng các nội dung đã được học....
Tp. Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Trẻ, 2003. — 212 trang. Tre Publishing House. Tập sách Tiếng Việt - Văn Việt - Người Việt tập hợp một số bài vở được đăng rải rác trên báo chí từ 1982 đến 2001 của Giáo sư Cao Xuân Hạo được chia thành ba phần: 1. Tiếng Việt, 2. Văn Việt, 3. Người Việt và văn hóa Việt. Tập sách phản ánh những ý kiến của ông về một số vấn đề liên quan đến ngôn ngữ,...
Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục, 1981. — 310 trang. Từ đa nghĩa là loại đơn vị có mối quan hệ đặc biệt giữa hai mặt của kí hiệu ngôn ngữ: cái biểu đạt và cái được biểu đạt. Cấu trúc nội dung từ đa nghĩa là kết quả của quá trình sử dụng và phát triển nghĩa của từ. Nói một cách khái quát, từ đa nghĩa thuộc về nhiều bình diện khác nhau của ngôn ngữ: từ vựng, ngữ pháp, ngữ dụng. Từ...
Paris: Hachette et al, 1892. — 248 p. Language (s): French The Vietnamese language having this peculiarity of possessing, even nowadays, in the state of monosyllables, that is to say, a state close to their primitive state, the elements which served for the general constitution of the different languages, the germs, in a sense, from which these latter are derived, we believe...
University of Adelaide, 2022. — 235 p. This thesis investigates the issues in the categorisation of a small group of six functional words (đã, sẽ, sắp, mới, rồi, chưa) in Vietnamese, which I call time-marking particles for simplicity. I clearly distinguish these particles from the existing Vietnamese tense-aspect-mood markers (đang, được, có, từng, định, phải). By identifying...
Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội, 1996. — 397 trang. Ngữ pháp tiếng Việt – từ ghép, đoản ngữ - tập hợp một số bài giảng về ngữ pháp tiếng Việt hiện đại cho sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ Khoa ngữ văn trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, trong thời gian 1961-1969. Tiếng, từ ghép, đoản ngữ là ba lĩnh vực then chốt của ngữ pháp tiếng Việt, được tác giả nghiên cứu, lý giải...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 147 trang.: hình ảnh. — ISBN 9786040256232. Viet Nam Education Publishing House Trước mắt các em là quyển Tiếng Việt 2, tập hai thuộc bộ sách giáo khoa Chân trời sáng tạo của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam. Quyển sách này sẽ giúp các em đọc, viết, nói và nghe tiếng Việt ngày càng tự tin. Thơ văn, tranh ảnh...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2021. — 155 trang.: hình ảnh. Viet Nam Education Publishing House Trước mắt các em là quyển Tiếng Việt 2, tập một thuộc bộ sách giáo khoa Chân trời sáng tạo của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam. Quyển sách này sẽ giúp các em đọc, viết, nói và nghe tiếng Việt ngày càng tự tin. Thơ văn, tranh ảnh trong sách sẽ mở ra cho...
Hà Nội: Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội, 2011. — 331 trang. Cuốn sách “Cẩm Nang Luyện Dịch Việt – Anh” do The Windy biên soạn sẽ hướng dẫn chúng ta một cách chi tiết cách dịch từ tiếng việt sang ngôn ngữ tiếng anh thông qua các nguyên tắc cần phải biết trước khi dịch, ngoài ra sách còn cung cấp các từ khó cũng như từ và cấu trúc câu thông dụng trong các lĩnh vực cần dịch...
First printing. — San Jose: East Side Union High School District, 2013. — 519 p.: ill. Program components: High interest reading: blend of literature and culture, High School age-appropriate. Systematic instruction in all areas: listening activities, speaking activities, reading activities, writing activities, multicultural education vocational education. Curriculum-embedded...
Université Sorbonne Paris Cité, 2018. — 639 p. This research focuses on the “grammatization” of Vietnamese language. We have studied grammatical works, composed in Latin and then in French, by missionaries of various congregations, colonial administrators and Vietnamese grammarians between 1651 and 1919. The objective was to show first how the model of Latin grammar operates in...
Hà Nội: Nhà Xuất bản Thanh Niên, 2000. — 572 trang. Khả năng giải thích từ Hán Việt để tiếp thu các tác phẩm văn học Việt Nam trung đại, văn học Trung Quốc và nhất là sử dụng chúng trong giao tiếp cuộc sống. Trong các lỗi chính tả thì phổ biền nhất là sự lầm lẫn về dấu hỏi và dấu ngã. Đó là vì: Những người không phân biệt hỏi và ngã chiếm trên hai phần ba dân số. Chỉ ở đồng...
Người dịch: Đào Hồng Thu. — Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học kỹ thuật, 2002. — 168 trang. Nhằm đáp ứng phần nào nhu cầu dịch các văn bản khoa học và kỹ thuật của bạn đọc đang làm việc trong lĩnh vực dịch văn bản khoa học và tất cả những ai quan tâm đến lĩnh vực này, Nhà xuất bản Khoa học và kỹ thuật đã cho ấn hành cuốn sách Dịch Văn Bản Khoa Học Và Kỹ Thuật Sang Tiếng Anh của tác...
Người dịch: Đào Hồng Thu. — Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học kỹ thuật, 2002. — 169-307 trang. Nhằm đáp ứng phần nào nhu cầu dịch các văn bản khoa học và kỹ thuật của bạn đọc đang làm việc trong lĩnh vực dịch văn bản khoa học và tất cả những ai quan tâm đến lĩnh vực này, Nhà xuất bản Khoa học và kỹ thuật đã cho ấn hành cuốn sách Dịch Văn Bản Khoa Học Và Kỹ Thuật Sang Tiếng Anh của...
Innovative Language, 2011. — 128 kbps. — 10 lessons. Lower Beginner Learn how to greet people, ask questions, talk about the present, past, and future, and more. contains 10 lessons in MP3 including PDF transcripts. Short Audio & Video Lessons for Fast and Easy Learning Want to start speaking Vietnamese from your first lesson? You will! Our lessons take you by the hand and...
Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học, 2020. — 885 trang. 越南俗語、歌謠、民歌 . Từ xưa đến nay, văn học dân gian luôn được xem là nguồn nước trong lành, nuôi dưỡng, tắm mát tâm hồn người Việt Nam. Trải qua bao thăng trầm của lịch sử, cùng dòng chảy bất tận của thời gian, vốn văn học dân gian chẳng những không bị mai một mà còn được nhiều tác gia, nhiều đối tượng nghiên cứu sưu tầm, biên soạn để...
Выходные данные отсутствуют, 2016. — 1 с.
Небольшая таблица с вариантом кириллизации для вьетнамского языка, есть разделы по согласным, по гласным буквам, по дополнительным буквам, а также вариант обозначения тонов.
南宁:广西人民出版社，2009. — ii, ii, 250页.:图. — (东盟走得通丛书). — ISBN 9787219067796. 《越南语900句》由15个部分组成，内容包括社交、就餐、购物、住宿、交通、娱乐等方面。《越南语900句》采用的标准注音方式，既可以避免汉字注音的不准确性，又能尽量科学地展现越南语的语音特点。随身携带的尺寸便于查阅，令你爱不释手，可拿得起，放得下。只背900单词，你就可以说一口标准越南语。用最容易的单词，以最简单的对话，说透生活方方面面。越南语精华尽在其中，您只要学会使用书中的基础会话，保证您开口就具有行家水平。
許淑貞、張蓓蒂、許文姿、裴氏越河 Bùi Thị Việt Hà、陳氏蘭 Trần Thị Lan. — 臺北：教育部，2019. — 44頁.:彩圖. — (新住民語文學習教材). 進入第十三冊了，歡迎同學們來到第四階段的新住民語文學習！這一冊所選擇的主題，將感受到越南文化的獨特性與實用性。越南婚禮的禮儀與我國相似，但是和我們不同的，是以檳榔當作愛情的信物，代表著堅貞不渝的愛情。來自不同國家，和親人或朋友互動也不同，要注意彼此互動時用語、肢體動作、服裝儀容等，否則可是很不禮貌呢！
許淑貞、張蓓蒂、許文姿、裴氏越河 Bùi Thị Việt Hà、陳氏蘭 Trần Thị Lan. — 臺北：教育部，2019. — 44頁.:彩圖. — (新住民語文學習教材). 經過十三冊的學習，同學對越南這個國家已經不陌生，第十四冊，我們要跟著文定和玉玲一家人去旅行囉！世界知名品牌的運動鞋，大都來自「越南生產」，穿著越南製造的運動鞋，文定一家人到了胡志明市和河內旅行，置身在街道上，除了色彩繽紛的建築物，還有最具古典美的下龍灣，其間隱藏了不少昔日歷史故事和深厚的文化底蘊。
許淑貞、張蓓蒂、許文姿、裴氏越河 Bùi Thị Việt Hà、陳氏蘭 Trần Thị Lan. — 臺北：教育部，2019. — 44頁.:彩圖. — (新住民語文學習教材). 進入第十六冊，我們將要了解越南的經貿、觀光與藝文，進一步去探討如何學好越語唷！青山綠水、藍天碧海，峴港是來一次就會愛上的城市，素有「東方夏威夷」之美稱。峴港附近有巴拿山、五行山、山茶半島、美山聖地等著名景點，逐漸形成其優勢。且自從亞太經合會（APEC）領袖高峰會在越南峴港舉行後，目前已成為越南最值得投資的地方。在「護照遺失」一課，不僅貼心地提供護照遺失解決的方法，也提示兩國友好的互動模式。
許淑貞、張蓓蒂、許文姿、裴氏越河 Bùi Thị Việt Hà、陳氏蘭 Trần Thị Lan. — 臺北：教育部，2019. — 44頁.:彩圖. — (新住民語文學習教材). 在第十六冊，我們認識了越南的經貿、觀光和藝文，現在要探討過年習俗和宗教特色。越南主要有六大宗教，呈現出多種宗教共存的局面，從課文中，我們也了解越南人民宗教信仰和我國的異同。過年前，拜灶神放生紅鯉魚的習俗真是獨樹一格呢！還有在舊曆新年張貼東湖畫，那是越南北方傳統的版畫，可以一窺越南的生活與藝術之美，這種民間版畫至今仍受到歡迎。學校舉辦「移民日美食園遊會」，同學們可以從簡單美味的越南美食和精緻的工藝品，體驗不同族群的文化內涵，讓我們來做一位越南文化大使吧！
許淑貞、張蓓蒂、許文姿、裴氏越河 Bùi Thị Việt Hà、陳氏蘭 Trần Thị Lan. — 臺北：教育部，2019. — 44頁.:彩圖. — (新住民語文學習教材). 經過各階段的學習，相信你對越南文化有著更深一層的了解，也對越南更加熟悉。這一冊教材從「鳳阿姨去工作了」、「新住民的投票權」出發，探討我國對新住民的尊重，並說明我國新住民也享有一般工作保障和公民的對待。來自越南的阮氏青河老師，成功地開啟機會大門，奇幻般的漂流故事，勇於追求自己的精彩人生，足以作為我們學習的典範。接著即將進入畢業階段，在國中學習階段，「生涯教育」是重要的環節及議題，如何培養自己的專長，努力地為自己的將來規劃、安排及選擇，都是非常重要的。
裴氏越河 Bùi Thị Việt Hà. — 臺北：教育部，2019. — 44頁.:彩圖. — (新住民語文學習教材). 已經學了四年的越南語，同學們知道越南在哪裡嗎？寒假到越南過年需要穿什麼衣服呢？在越南遇見陌生人要如何問候？如何問路？這一冊讓同學可以學到非常實用的知識和能力。學完第九冊，同學可以知道越南離臺灣大約有2000 公里，而且地圖形狀就像英文的 S 一樣，彎彎的；寒假如果到越南的南部，穿短袖就可以，但是到越南的北部就要記得加一件衣服，因為那裡的天氣和臺灣很像，一年四季分明，寒假就是冬天，要注意保暖！
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 186 trang.: hình ảnh. — ISBN 9786040195784. Viet Nam Education Publishing House Các em đang cầm trên tay cuốn Tiếng Việt 1 thuộc bộ sách giáo khoa Chân trời sáng tạo của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam. Sách giáo khoa Tiếng Việt 1 gồm hai tập dùng cho hai học kì. Phần học âm vẫn gồm 17 tuần của học kì I (tập...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 387 trang. — ISBN 9786040217653. Viet Nam Education Publishing House Sách giáo viên Tiếng Việt 1 là tài liệu hướng dẫn giảng dạy kèm theo sách học sinh, vở bài tập Tiếng Việt 1 thuộc bộ sách Chân trời sáng tạo. Sách được biên soạn với mục đích giới thiệu một phương án dạy học các bài trong sách học sinh Tiếng...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 83 trang.: hình ảnh. — ISBN 9786040195968. Viet Nam Education Publishing House Vở bài tập Tiếng Việt 1 là tài liệu học tập kèm theo sách giáo khoa Tiếng Việt 1. Các bài tập được biên soạn theo sát bài học của từng tuần trong sách giáo khoa, nhằm giúp các em ôn luyện, củng cố, mở rộng các nội dung đã được học....
De Gruyter Mouton, 2013. — 317 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 253). This volume, the first of its kind, is an international survey of linguistic research into Vietnamese. Vietnamese, one of the major languages of South East Asia, is considered a particularly interesting case of an isolating language among linguists of different persuasions....
Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 1999. — 191 trang. Viet Nam Education Publishing House. Giáo trình Từ loại tiếng Việt hiện đại là tài liệu học tập, giảng dạy về ngữ pháp tiếng Việt cho sinh viên khoa Ngữ văn các trường Đại học sư phạm, các trường Cao đẳng, Trung cấp sư phạm và giáo viên các trường phổ thông. Giáo trình cung cấp một cách hệ thống những kiến thức cơ bản,...
The Australian National University, Research School of Pacific Studies, 1975. — 112 p. — (Pacific Linguistics: Series B 37). In that this is also a contrastive analysis of Vietnamese and English, the study will present not only the particular construction in Vietnamese but also will point out similarities or differences in parallel constructions in English. However, specific...
Westminster: Nhà xuất bản Văn Nghệ, 1988. — 154 trang. Việt ngữ đương ở trong giai đoạn phát triển mạnh. Chỉ trong năm sáu năm nữa, khi đó được dùng làm chuyển ngữ ớ khắp các ban Đại học và các trường Cao đẳng, khi chính quyền và nhân dân thấy phổ biến gấp những kiến thức về mọi ngành để nâng cao trình độ văn hóa của mọi người, phát triển khả năng của mọi người thì lúc đó nó sẽ...
Hà Nội: Nhà Xuất bản Thanh Niên, 2002. — 322 trang. Nguyễn Hiến Lê học và viết liên tục và bền bỉ, có hướng rõ rệt, tập trung năng lực, không để phí thì giờ, hi sinh việc xuất bản để dành thời gian viết sách. Trong cuộc đời cầm bút của mình, ông đã viết được 120 bộ sách về nhiều lĩnh vực,. Sức lao động của ông hiếm thấy với hơn 30.000 trang chia cho 33 năm, trung bình mỗi năm...
Hà Nội: Nhà xuất bản Dân Trí, 2017. — iii, 400 trang. — 越汉对照. Cho nên, xin đừng vội vàng gập cuốn sách này lại, hãy bình tĩnh và đọc tiếp, trong dòng chảy thời gian và không gian, chậm rãi mà đọc, rồi sau đó bạn sẽ có được cảm nhận đầy đủ. Thế giới này sẽ không vì những vui – buồn – yêu – ghét của chúng ta mà thay đổi. Có lúc chúng ta u buồn, có lúc chúng ta phiền não, rất...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2019. — 155 trang. — ISBN 9786040256058. Viet Nam Education Publishing House Sách giáo viên Tiếng Việt 2 là tài liệu hướng dẫn giảng dạy kèm theo sách học sinh, vở bài tập, vở tập viết Tiếng Việt 2 thuộc bộ sách Chân trời sáng tạo, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam. Sách được biên soạn với mục đích giới thiệu một phương...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2019. — 211 trang. — ISBN 9786040256041 Viet Nam Education Publishing House Sách giáo viên Tiếng Việt 2 là tài liệu hướng dẫn giảng dạy kèm theo sách học sinh, vở bài tập, vở tập viết Tiếng Việt 2 thuộc bộ sách Chân trời sáng tạo, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, Sách được biên soạn với mục đích giới thiệu một phương...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 106 trang.: hình ảnh. — ISBN 9786040255877. Viet Nam Education Publishing House Vở bài tập Tiếng Việt 2, tập hai là một tài liệu học tập kèm theo sách giáo khoa Tiếng Việt 2, tập hai – Chân trời sáng tạo. Các bài tập được biên soạn theo sát từng bài học trong sách giáo khoa nhằm giúp các em ôn luyện, củng cố,...
Chân trời sáng tạo. — Hà nội: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, 2020. — 107 trang.: hình ảnh. — ISBN 9786040255860. Viet Nam Education Publishing House Vở bài tập Tiếng Việt 2, tập một là một tài liệu học tập kèm theo sách giáo khoa Tiếng Việt 2, tập một – Chân trời sáng tạo. Các bài tập được biên soạn theo sát từng bài học trong sách giáo khoa, nhằm giúp các em ôn luyện, củng...
Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội, 2006. — 259 trang. Mục tiêu của cuốn sách là nhằm cung cấp những kiến thức chung nhất về Ngữ âm tiếng Việt thực hành cho đối tượng là sinh viên nước ngoài nên trong mỗi chương, bên cạnh sự giới thiệu một cách ngắn gọn, đơn giản những khái niệm, những vấn đề thuộc Ngữ âm học nói chung, chúng tôi đã cố gắng trình bày theo cách dễ hiểu...
Grand Prairie: Giáo Xứ Thánh Giuse - St. Joseph Vietnamese Parish, 2016. — vi, 282; phụ lục 22 trang.: tranh ảnh. Bộ sách Tiếng Nước Tôi là bộ sách giáo khoa tiếng Việt đầy giá trị với nội dung hết sức phong phú và đa dạng. Bộ sách bao gồm 11 cuốn bài học từ lớp Pre-K cho tới lớp 9 và 8 cuốn bài tập từ lớp Mẫu Giáo cho tới lớp 7. Mỗi cuốn sách bao gồm 20 tới 25 bài học và kèm...
Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Văn Nghệ thành phố Hồ Chí Minh, 2003. — 71 trang Trong những phiên chợ Tết Nguyên đán hoặc các mùa lễ hội ở Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh cách nay gần một thế kỷ, ngoài những bức thư pháp Hán tự của những người Hoa ở Chợ Lớn, của những ông đồ hoặc của những nghệ nhân, còn xuất hiện loại viết chữ Quốc ngữ mà dân gian ta ca ngợi là loại chữ...
Westport: Institute for Language Study; Henry Holt & Company, 1994. — 191 p. — (Cortina Language Series). — ISBN 9780848951108. — English, Vietnamese. This handy guide lives up to its name. A portable companion, it gives travelers the useful phrases they need to handle a variety of situations. Vest Pocket Vietnamese includes easy pronunciation guides, basic sentence patterns so...
Tp. Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Trẻ, 2001. — 225 trang. Tre Publishing House. Trình bày công việc sáng tác ca khúc nói chung và đặc biệt là ca khúc tiếng Việt: cơ cấu cung điệu của một ca khúc; Vai trò của thang dấu trong sáng tác; Ca nhạc Việt với các thang âm, dấu nghỉ và dấu kéo dài..
Việt dịch - Nguyễn Hữu Quỳ. — Sài Gòn: Nhà xuất bản Phủ Quốc Vụ Khanh Đặc Trách Văn Hóa, 1971. — 262; 231 trang. 皇越春秋 . Xuân là mùa xuân. Thu là mùa thu. Khi hai chữ xuân thu đi kèm với nhau là biểu tượng một năm. Ví dụ, người ta hỏi nhau: "Năm nay Ngài Xuân Thu bao nhiêu?" Danh từ XUÂN-THU với các tác phẩm lịch sử: Tại sao danh từ Xuân Thu chỉ có thế mà đối với các tác phẩm...
北京：民族出版社，2005. — iii, 361页. — (东南亚研究丛书). — ISBN 7105072342. 本书是介绍汉语越南语互译技巧的实用教材，目的是帮助各类越南语学习者有效地提高翻译水平。书中从实践中更为常见的篇章切入，从文体的角度来探讨各类文字的不同特点与翻译方法，从大处着眼，在大局中顾及具体的翻译方法，所渗透的理论都是为了解决具体的实际问题，从而提高学习者的学习兴趣，使之具有更强的指导性和实用性。所选文章在题材上尽可能地采用了具有时代气息的内容和鲜活的材料，内容涉及面广，涉及了时政、经贸、旅游生活、文化、对外交流和文学等领域。
Grand Prairie: Giáo Xứ Thánh Giuse - St. Joseph Vietnamese Parish, 2016. — vi, 238 trang.: tranh ảnh. Bộ sách Tiếng Nước Tôi là bộ sách giáo khoa tiếng Việt đầy giá trị với nội dung hết sức phong phú và đa dạng. Bộ sách bao gồm 11 cuốn bài học từ lớp Pre-K cho tới lớp 9 và 8 cuốn bài tập từ lớp Mẫu Giáo cho tới lớp 7. Mỗi cuốn sách bao gồm 20 tới 25 bài học và kèm theo là bài...
Grand Prairie: Giáo Xứ Thánh Giuse - St. Joseph Vietnamese Parish, 2016. — vi, 336, phụ lục 22 trang.: tranh ảnh. Bộ sách Tiếng Nước Tôi là bộ sách giáo khoa tiếng Việt đầy giá trị với nội dung hết sức phong phú và đa dạng. Bộ sách bao gồm 11 cuốn bài học từ lớp Pre-K cho tới lớp 9 và 8 cuốn bài tập từ lớp Mẫu Giáo cho tới lớp 7. Mỗi cuốn sách bao gồm 20 tới 25 bài học và kèm...
Grand Prairie: Giáo Xứ Thánh Giuse. — St. Joseph Vietnamese Parish, 2012. — vi, 256; phụ lục 23 trang.: tranh ảnh. Bộ sách Tiếng Nước Tôi là bộ sách giáo khoa tiếng Việt đầy giá trị với nội dung hết sức phong phú và đa dạng. Bộ sách bao gồm 11 cuốn bài học từ lớp Pre-K cho tới lớp 9 và 8 cuốn bài tập từ lớp Mẫu Giáo cho tới lớp 7. Mỗi cuốn sách bao gồm 20 tới 25 bài học và kèm...
Grand Prairie: Giáo Xứ Thánh Giuse. — St. Joseph Vietnamese Parish, 2016. — vi, 290 trang.: tranh ảnh. Bộ sách Tiếng Nước Tôi là bộ sách giáo khoa tiếng Việt đầy giá trị với nội dung hết sức phong phú và đa dạng. Bộ sách bao gồm 11 cuốn bài học từ lớp Pre-K cho tới lớp 9 và 8 cuốn bài tập từ lớp Mẫu Giáo cho tới lớp 7. Mỗi cuốn sách bao gồm 20 tới 25 bài học và kèm theo là bài...
Grand Prairie: Giáo Xứ Thánh Giuse - St. Joseph Vietnamese Parish, 2012. — vi, 187 trang.: tranh ảnh. Bộ sách Tiếng Nước Tôi là bộ sách giáo khoa tiếng Việt đầy giá trị với nội dung hết sức phong phú và đa dạng. Bộ sách bao gồm 11 cuốn bài học từ lớp Pre-K cho tới lớp 9 và 8 cuốn bài tập từ lớp Mẫu Giáo cho tới lớp 7. Mỗi cuốn sách bao gồm 20 tới 25 bài học và kèm theo là bài...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xvi, 155 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xii, 97 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết đọc,...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xii, 102 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xiii, 103 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xv, 178 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết đọc,...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xiv, 145 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xiii, 147 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xiii, 151 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xiii, 144 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xiii, 142 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xii, 93 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết đọc,...
San Jose: Trung tâm Việt ngữ văn lang, 2008. — xii, 93 trang.: tranh ảnh. Vietnamese Language & Culture Education Center. Hiện nay con em chúng ta rộn rã đến trường vào mỗi cuối tuần để tìm về nguồn cội Việt Nam. Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập. Mục tiêu nhằm khuyến khích các em biết đọc,...
世界图书出版公司, 2016. — 283 页. — ISBN 978-7-5192-1108-0. 教材以一个中国留学生在越南的学习、生活和交际为线索，内容涉及衣、食、住、行、学习、交际、旅游、购物、娱乐、兼职等留学生活的方方面面，并在其中融入所见、所闻、所思、所忆、所感、所慨，所议、所论，全景式地建构在越留学期间的学习、生活图景。 The textbook takes a Chinese student's study, life and communication in Vietnam as a clue, covering all aspects of life, such as clothing, food, housing, transportation, study, communication, travel, shopping,...
СПб.: КАРО, 2020. — 321 с. Данное учебное пособие предназначено для лиц, желающих овладеть базовыми знаниями и приобрести навыки речевого общения на вьетнамском языке. Материалы пособия включают диалоги, тематические словари, лексико-грамматические комментарии и развернутую систему упражнений. В пособии использован коммуникативно-ситуативный подход к обучению устной речи. Ко...
СПб.: КАРО, 2017. — 160 с. Книга представляет собой фонетический курс вьетнамского языка. Учебник состоит из 10 уроков. В первых трех уроках дается представление о звуковом составе и возможных типах слогов, начиная с четвертого урока постепенно вводится информация о тонах вьетнамского языка. Описания фонетических явлений сопровождаются тренировочными заданиями и упражнениями,...
СПб.: КАРО, 2011. — 144 с. — ISBN: 978-5-9925-0701-0. Вашему вниманию предлагается русско-вьетнамский разговорник карманного формата. Данная серия книг адресована тем, кто хочет овладеть разговорной речью на иностранных языках. Способ обучения при помощи диалогов-образцов и готовых речевых формул помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях. Книги...
Комментарии