Snow Mountain Creations, 2010. – 263 p.
Languages: tibetan/chinese
There are 120 most famous and greatest Old and New Testament Bible stories in Dege dialect.
Brill, 2005. — 579 p. — (Brill's Tibetan Studies Library 8). — ISSN: 1568-6183; ISBN: 90-04-14388-2. This book uniquely provides first-hand insights into the spirit-mediums of Upper Tibet, the men and women who channel the gods. John Victor Bellezza here for the first time presents the conclusions of his extensive research in the region itself, shedding light on the historical...
81 p. Klu rgyal tshe ring & Klu rgyal, Tshe dbang rdo rje, Kevin Stuart. Each of 14 lessons is devoted to a single Tibetan folktale that appears in English and Tibetan translation. The folktales progress in difficulty from an elementary level to a lower intermediate level. Lessons include a vocabulary list and various exercises. This book is very popular with Tibetan students...
Bonn: VGH Wissenschaftsverlag, 1988. — 200 p. — (Monumenta Tibetica historica. Abteilung 1. Band 4). Preface Ti se (Text) Ti se (Summary) Notes General Index (Ti se) Tibetan Index (Ti se) La phyi (Text) La phyi (Summary) Notes Table of Contents General Index (La phyi) Tibetan Index (La phyi) Bibliography and Abbreviations
Gangtok: Sikkim Durbar Press, 1946 (1st edition) New Delhi: T.G.Dhongthog, 1976 (revised edition) Number of pages: VI, 158 Language: Tibetan Dhammapada is a collection of sayings of the Buddha in verse form and one of the most widely read and best known Buddhist scriptures. This version of Dhammapada (tib. Chos kyi tshigs su bcad pa) translated into Tibetan by the famous...
Издательство: Baptist Mission Press, Calcutta
Год издания: 1943
Страниц: 122
1000 тибетских пословиц, поговорок и высказываний, найденных и собранных преподобным J. Gergan'ом и переведенные на английский язык.
Словарные статьи расположены в порядке тибетского алфавита. Сначала приводится поговорка или устойчивое выражение по-тибетски, за ним следует объяснение смысла этого...
Delhi: Dorjee Tsering, 1983. — 155 p. Assorted prophecies by Padmasambhava on locations of various terma treasures for future tertons to reveal. From the Byaṅ gter discoveries of Rig-'dzin Rgod-kyi-ldem-'phru-can and his tradition. Reproduced from a rare manuscript from the library of Khanchung Rinpoche.
Publisher: Tibet People's Press
Publication date: 2011
Number of pages: 230
Through a stimulating selection of folk stories, legends, overviews of Tibetan symbols and samples of wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres.
Language Pathways is designated for students of both Tibetan and English.
The forty-six...
Publisher: Tibet People's Press Publication date: 2011 Number of pages: 220 Through a stimulating selection of folk stories, legends, overviews of Tibetan symbols and samples of wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres. Language Pathways is designated for students of both Tibetan and English. The forty-six...
CAF, 2004. – 261 p.
Languages: english/tibetan
This book was originally written for expatriate students learning Tibetan at a university in China. The students were especially interested in how to read the Tibetan Bible and how to share its truths with others. Their need suggested a textbook that would be a kind of guided tour of a Biblical book, pointing out the fundamentals...
Brill, 2007. — xvi, 312 p. — (Brill's Tibetan Studies Library 14). — ISSN 1568-6183; ISBN 978-90-47-42119-1. The study of the rise and institutions of the Tibetan empire of the seventh to ninth centuries, and of the continuing development of Tibetan civilization during the obscure period that followed, have aroused growing interest among scholars of Inner Asia in recent...
Zhang kang: Zhang kang then ma dpe skrun khang, 2001. - 424 p.
ISBN: 962-450-759-7
Series Name: mTsho sngon nang bstan dpe tshogs
Kunsang Lamey Shellung (Kun bzang bla ma'i zhal lung), the Oral Teachings of the Ever-Excellent Master by Dza Paltrül Rinpoche (1808-1887) is the famous commentary on the Great Perfection (rDzogs chen) preliminary practices. Known in the West as...
Helsingfors: Société Finno-Ougrienne, 1898. — 120 p. Лауфер Б. (ред.) Klu Bum Bsdus Pai Snin Po: Сокращённый вариант "Книги о ста тысячах нага" - Введение в тибетскую народную религию (на тибетск. и нем. яз.) Vorwort. Einleitung. Text. Graphisches. Textkritisches. Übersetzung. Glossar. Naga-Index. Nachträge.
Publisher: LIBRARY OF TIBETAN WORKS AND ARCHIVES
Publication date: 2007
ISBN: 8186470018
Number of pages: 240
Language:English/Tibetan
This extensive collection of Tibetan Proverbs offers a precious insight into the wisdom humour and traditions of Tibet. With subject-matters ranging from the natural landscape and livelihood of the people to human personality traits and the...
Publisher: Krung go'i Bod kyi shes rig dpe skrun khang
Publication date: 1991
ISBN: 7-80057-030-4
Number of pages: 5, 4, 2, 812 p.
Language: Tibetan
Caption title: Dus gsum gShen rab kyi 'byung khangs dang mdzad pa'i rgyud 'dus pa rin po che gzer mig gi mdo
Chinese colophon title: Saimi
Series: Gangs can Bod gzhung rig gter
Genre: Biography.
Comprehensive work on the...
Khreng tu'u: Si khron dpe skrun tshogs pa; Si khron mi rigs dpe skrun khang, 2009. — 557 p. ISBN: 978-7-5409-4200-7 Collected works of the famous Tibetan artist, writer and scholar Amdo Gendun Chosphel (1903-1951), one of the most important Tibetan intellectuals of the twentieth century; predominantly on Buddhist doctrines and history of Tibet.
Dharamsala: Library of Tibetan and Archives, 2015. — 194 p. — (Nang chos deb phreng series Vol. 18). — ISBN: 978-93-83441-66-2. Root text and commentary on Udānavarga from Paśyavarga to Yugavarga by Lopon Sherap Gocha (ཤེས་རབ་གོ་ཆ།).
Beijing: Mi rigs dpe skrun khang / མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།, 1984. — 105 p. Tibetan text of Nāgānanda - one of the most acclaimed Sanskrit dramas. Attributed to king Harsha (c. 590-647 CE) and translated into Tibetan by Shongton Dorje Gyaltsen (ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན།) - famous Tibetan Lotsāwa.
Publisher: Asiatic Society of Bengal Publication date: 1919 Number of pages: 98 Lewin, in his ' Manual of Tibetan,' 1879, preface, states : " Tibet and its language are still comparatively unknown. . the familiar tongue of the people, their folk-lore, songs and ballads are all unknown." Far from contradicting this saying, Jaschke, the greatest Tibetan scholar of his time,...
Khreng tu'u: Si khron mi rigs dpe skrun khang, 1987; 1996. - 13, 792 p.
ISBN: 7-5409-0027-X
This text is the hagiography of the famous Buddhist teacher and sage Padmasambhava, who have transmitted Vajrayana Buddhism to Tibet, Bhutan and neighboring countries in the 8th century AD. In those lands, he is better known as Guru Rinpoche (lit. "Precious Guru") or Lopon Rinpoche....
Pe cin: Krung go'i bod rig pa'i dpe skrun khang, 2006. — 832 p. — ISBN: 7-80057-614-0. Pedurma Kangyur. Comparative edition of various Tibetan Kangyur, largely based on the Dege Kangyur - Volume 1. - Monastic discipline ('dul ba). - Ka. པོད་1 པོ། འདུལ་བ། ཀ
Pe cin: Krung go'i bod rig pa'i dpe skrun khang, 2006. — 842 p. — ISBN 7-80057-619-1. Pedurma Kangyur. Comparative edition of various Tibetan Kangyur, largely based on the Dege Kangyur - Volume 4. - Monastic discipline ('dul ba). - Nga. པོད་ 4 པ། འདུལ་བ།
Pe cin: Krung go'i bod rig pa'i dpe skrun khang, 2006. — 809 p. — ISBN 7-80057-620-5. Pedurma Kangyur. Comparative edition of various Tibetan Kangyur, largely based on the Dege Kangyur - Volume 5. - Monastic discipline ('dul ba). - Ca. པོད་ 5 པ། འདུལ་བ། ཅ
Published: Xining Shi: mTsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1981
Number of pages: 12, 4, 874 p.
ISBN: 7542002171
Language: Tibetan
Colophon Title in Chinese: Milariba zhuan ji dao ge
Biography and esoteric poems (mgur) of Jetsun Milarepa (1040 - 1123), one of Tibet's most famous yogis, saints and poets.
Khreng tu'u: Si khron dpe skrun tshogs pa/ Si khron mi rigs dpe skrun khang, 2008. — 6; 2; 12; 496 p., ill. ISBN: 978-7-5409-3960-1 Biography of the great adept Milarepa / Mi la bZhad pa rDo rje (1052-1135) attributed to the Third Karmapa Rangjung Dorje (1284-1339).
Khreng tu'u: Si khron mi rigs dpe skrun khang, 1987; 1989. — 318 p. ISBN: 7-5409-0131-4 Terma revelation of the life of Padmasambhava; include Tāranātha's literary account of the life of Padmasambhava and the verse work by Jamgon Kongtrul. dPe skrun gsal bshad dKar chag Nyang Nyi ma 'Od zer gyi rnam thar rags bsdus Tāranātha'i rnam thar nyung bsdus bKa' thang zangs gling ma...
CAF, 2004. – 134 p.
Languages: english/tibetan/chinese
Audio in english: 96 kbps
This textbook is designed specifically to help Tibetans with English language learning. It is targeted for learners at an intermediate English level and based on selected texts from the Bible. The intent in choosing these specific texts is to assist the learners in understanding key concepts of...
Brill, 2005. — 475 p. — (Brill's Tibetan Studies Library 7). — ISSN: 1568-6183; ISBN: 90-04-14095-6. Amongst most other forms of Tibetan literature, the genre of mgur (songs of spiritual realization) stands out for their startingly and unusually sincere descriptions of inner thoughts, feelings and experiential knowledge. This book is the first commentary in Western literature...
In 11 volumes. — khreng tu'u: si khron dpe skrun tshogs pa/ si khron mi rigs dpe skrun khang, 2010. — ISBN: 978-7-5409-4438-4. This set of twenty sutras was selected by early Tibetan masters as the authoritative set of canonical works on the subject of Buddha-nature. Contents / dkar chag 'go brjod zhu don gnang ba 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa lnga brgya pa 'phags...
Varanasi: E. Kalsang, 1969. — 112 p.
Language: Tibetan.
This text is the traditional tibetan biography of Atiśa Dīpaṃkara Śrījñāna (980 - 1054 CE) — famous Buddhist teacher from the Pāla Empire who, along with Konchog Gyalpo and Marpa, was one of the major figures in the establishment of the Sarma lineages in Tibet after the repression of Buddhism by King Langdarma (Glang...
Сказки (билингва) на тибетском и английском языках с упражнениями и словариком к каждому уроку. This illustrated bilingual (English and Tibetan) lower intermediate level textbook consists of 65 lessons. Each lesson has a vocabulary list and a Tibetan folktale in both English and Tibetan. Various exercises are included for each lesson. This book is very popular with Tibetan...
Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2016. — xiv + 120 p. — (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsberichte, 876. Band, Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens, Nr. 93). — ISBN: 978-3-7001-7874-3. This study essentially provides the edition and annotated translation of a historical inscription...
Xining: Nationalities Department, Qinghai Normal University, 2006. — 281 p.
This illustrated bilingual (English and Tibetan) lower intermediate level textbook consists of 65 lessons. Each lesson has a vocabulary list and a Tibetan folktale in both English and Tibetan. Various exercises are included for each lesson. This book is very popular with Tibetan students because of...
Lan kru'u: Kan su'u Mi rigs dpe skrun khang, 2004; 2007. - 1, 105 p.
ISBN: 7542109316
Language: Tibetan
A collection of sample elegant Tibetan calligraphies and calligraphy of Tsering Dondup (Tshe ring Don grub).
Kalimpong: G. Tharchin; The Tibet Mirror press, 1964. - 112 p.
Tibetan translation of Vetālapañcaviṃśati ("Twenty five tales of Vetāla"), a popular collection of stories from India of unknown antiquity, but predating the 11th century CE. In Tibet this work is traditionally attributed to Nāgārjuna, the famous Buddhist philosopher and sage.
Формат/Качество аудио: MP3 / 96 kkps
Материалы предназначены для людей, уже знакомых с правилами чтения тибетского языка и азами грамматики. Сказки и истории подготовлены по разным источникам, сопровождаются аудио, сделанным носителем языка.
Материал разбирался на уроках тибетского языка достопочтимого Геше Церинга по учебнику тибетского языка для школ. Запись сделана Геше...
Выходные данные неизвестны.
Количество страниц: 133
Файл содержит текст новозаветной книги Деяния Святых Апостолов в переводе на тибетский язык
The Acts of the Apostles (Ancient Greek: Πράξεις τῶν Ἀποστόλων, Práxeis tôn Apostólōn; Latin: Acta Apostolorum), usually referred to simply as Acts, is the fifth book of the New Testament; Acts outlines the history of the Apostolic...
Выходные данные неизвестны. 51 с. Файл содержит параллельный текст текст книги Бытия на тибетском (левая колонка) и китайском (правая колонка) языках. Цитата: "创世记》（希伯来语：בראשית ，意為在开始之时）是《希伯来圣经》的第一卷书。传统上远古的近东地區通常以书的首几个字为该书的名字...
Чэнду: Сычуаньское национальное издательство, 2016. — 148 p. — ISBN: 987-7-5409-6309-5. В книге представлен текст Манджушри-нама-самгити на санскрите, написанный письмом ланджа, а также тибетский перевод этого индийского текста.
Количество страниц: 214
Эта книга поможет вам быстро и без насилия над собой привыкнуть к чужому языку и без зубрежки набрать немалый лексический запас.
Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счет их повторяемости.
Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка.
Рукопись, 1770. — 202 с. Данная работа, известная также под названием "Двадцать один гимн Святой Спасительнице Таре, Матери Будд", является сутрой, относящейся к тибетскому эзотерическому буддизму. Переписчиком текста был Юн Жун (1744-1790 гг.) — шестой сын императора Цяньлуна и общий редактор Сыку цюаньшу. Юн Жун был поэтом, каллиграфом и художником; он также обладал глубокими...
Комментарии