Казань: Татарское кн. изд-во, 1994. — 320 с. — ISBN 5—298—00463—6. Эта книга построена по той же системе, что учебник иностранного языка для начинающих: она последовательно ведет учащегося от букв и звуков к словам и предложениям; каждый шаг подкрепляется упражнениями на понимание и говорение, в ходе которых прочно запоминаются слова и автоматизируются грамматические конструкции;...
Казань: Татарнамэ, 2006. — 172 с. Данное пособие предназначено не только всем изучающим татарский язык, но и тем, кто обучает татарскому языку. В доступной форме в книге рассматриваются главные особенности и сущность практической грамматики татарского языка. Она написана на основе практического опыта курсов татарского языка. В издании Вы также найдете удобные таблицы по...
М.: Говорун, Татарнамэ, 2011. — 320 с. — ISBN: 978-5-903184-71-2. Курс самоучителя татарского языка предназначен для тех, кто хочет изучить татарский язык самостоятельно. Книга включает вводно-фонетический и грамматический курсы. Материал учебника, постепенно усложняясь, закрепляется лексико-грамматическими упражнениями. Самоучитель дополнен аудиоприложением с озвученными...
Год издания: 2000 Для тех, кто изучает татарский язык самостоятельно или под руководством преподавателя Научный редактор: профессор Сафиуллина Ф. С. Рецензенты: Арсланов Л. Ш. – доктор филологических наук; Нигматуллов М. М. – кандидат филологических наук Курс самоучителя татарского языка построен на логическом принципе, на убеждении в том, что без осознанного понимания...
Татарское Республиканское издательство "Хэтер", 2001. — 419 с. — ISBN: 5-94113-013-9
Книга предназначена для желающих изучать татарский язык дома самостоятельно, на курсах, на работе. Она построена по принципу «от простого — к сложному», «от легкого — к трудному». В ней нет трудных и нудных правил. Особенностью ее является обучение живой разговорной речи, что ведется на примере...
Казань: Хэтер, 1998. — 382 с.
Учебник содержит 30 уроков татарского языка, начала грамматики и речевого этикета. Прилагается татарско-русский словарь использованных на уроках слов (с транскрипцией).
Учебник предназначен для студентов ВУЗов и учащихся старших классов, а также для всех желающих изучать татарский язык.
Книга выходит в авторской редакции.
Казань: Татгосиздат, 1934 — 34 с.
Книга продолжает предыдущий труд профессора Василия Богородицкого "Этюды по татарскому и тюркскому языкознанию" (1933).
Обзор языков тюрко-татарского семейства.
Группа северо-восточная.
Группа хакасская (абаканская).
Алтайская группа.
Западно-сибирская группа.
Группа поволжско-приуральская.
Диалекты средне-азиатские.
Группа юго-западная...
Bloomington: Indiana University Publications, 1963. — xi, 271 p. Uralic and Altaic Series, Vol 25.
The present book is designed as a manual of the Tatar language. It consists of three parts. Part one contains a descriptive grammar. The second part contains a number of original texts given with the purpose of providing material for reading and translation. The texts are followed...
Татарское книжное издательство, 2015. — 314 с. — ISBN: 9785298029506. Учебное пособие, предназначенное для студентов высших учебных заведений и всех интересующихся татарским языком, включает 13 разделов и рассчитано на 100 часов. Первый раздел – вводный курс – состоит из 26 уроков. Каждый последующий раздел посвящён определённой теме и состоит из 6 уроков. Учебное пособие...
Елабуга: Изд-во ЕГПИ, 2007. – 80 с. Учебное пособие для студентов вузов. Пособие может быть использовано на занятиях по сопоставительной грамматике, по разделу «Фонетика» современного татарского и русского языков преподавателями и студентами филологических факультетов. Пособие содержит 20 таблиц и 20 схем-рисунков, отражающих фонетические системы татарского и русского языков в...
Учебно-методическое пособие. — 2-е изд., перераб. и доп. — Казань: Тамга, 2007. — 88 с. — ISBN: 5-94868-002-9. Предлагаемое пособие поможет прочно усвоить грамматические основы татарского языка на его различных этапах. Благодаря таблицам раскрываются закономерности, на которых должно быть сосредоточено внимание изучающего татарский язык, с тем, чтобы понимание и усвоение...
Ахметьянов Р. Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. - М.: Наука, 1988. - 220 с.
В монографии дается анализ значений и этимологическая характеристика более 300 лексических единиц, относящихся к названиям объектов материальной культуры и общих для татарского, башкирского, чувашского, марийского и удмуртского языков.
Для лингвистов, этнографов и...
М.: Наука, 1981. - 144 с.
В книге дается семантический и этимологический анализ лексики, относящейся к мифологии, фольклору, календарным и семейным обрядам, этике и эстетике, а также личных имен, общих для татарского, башкирского, марийского и удмуртского языков.
Учебное издание. — Москва: Изд-во Дмитрия Петрова, 2020. — 304 с. — ISBN 978-5-9500851-4-7. Вашему вниманию предлагается учебный материал, который ознакомит Вас с базовыми структурами татарского языка. Данный формат издания поможет Вам самостоятельно заниматься этими структурами и в достаточно короткие сроки довести их использование до автоматизма. Мы постарались представить...
Под ред. чл.-кор. АН СССР проф. Н. К. Дмитриева. 2-е изд., испр. и доп. Казань : Татгосиздат. Ред. науч.-техн. лит., 1953. - 220 с., 1 л. портр. : ил., нот. ил. ; 23 см PDF, 600 dpi, без распознавания Содержание: От редактора Предисловие автора I. Обзор языков тюркской группы (семьи) II. Краткий очерк физиологии звуков речи III. Характеристика звукового состава в казанском...
Интенсивный курс. — Казань: Магариф—Вакыт, 2019. — 288 с.: ил. В учебном пособии предлагаются повседневные фразы, 29 уроков для разговорной речи, модели татарской речи, диалоги, тексты, упражнения, основные правила фонетики и грамматики. Предназначено для широкой аудитории, начинающей изучать татарский язык как неродной: для учащихся общеобразовательных организаций, колледжей,...
Учебно-методическое пособие. — Казань: Изд-во КНИТУ, 2020. — 252 с. Пособие включает в себя теоретический материал, практические задания разного уровня сложности и тексты для самостоятельной работы. В конце пособия приведен словарь терминов. Рекомендуется студентам, желающим и начинающим изучать татарский язык в стенах технологического университета и других вузов. Подготовлено...
Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos. — Budapest: Magyar tudományos akadémia könyvtára, 1989. — 221 s. (Keleti Tanulmányok 8) — ISBN: 9637302662. Inhaltsverzeichnis: Vorwort. Texte. Anmerkungen.
Казань: Изд-во КГУ, 2003. – 128 с. Учебное пособие представляет собой систематическое изложение функционально-коммуникативных и квантитативных характеристик с привлечением большого фактического материала разносистемных русского и татарского языков. Квалификационные проблемы теории части речи в работе освещаются в свете функционирования лексико-грамматических классов слов в...
Казань: Татарское книжное издательство, 1960. — 252 с. Татарский язык относится к языкам агглютинативного строя. В нем словообразование и словоизменение происходят путем агглютинации, т. е. путем присоединения к корню слова всевозможных словообразовательных и словоизменительных аффиксов. Например, слово эшчеләребезгә (нашим рабочим) распадается на следующие составные элементы:...
Казань: Татарское книжное издательство, 1990. — 447 с.: ил. — ISBN: 5-298-00507-1. Самоучитель состоит из 50 уроков, которые закрепляются в комплексе упражнений и заданий. Для облегчения изучения татарского языка в приложении даются татарско-русский словарь, двуязычные фразеологические словари, образцы татарских пословиц, народных примет и др.
Москва: Буки Веди, 2017. — 794 с. На материале сергачского и смешанных мишарских говоров Закамья в книге описываются фонология, морфология, синтаксис и прагматика мишарского диалекта поволжско-татарского языка. Книга охватывает широкий смектр грамматических и семантических явлений, от актантно-деривационной морфологии до вариативного маркирования прямого дополнения и семантики...
Казань: Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2017. — 388 c. Пособие включает 20 тем по грамматике татарского языка и 16 тем по проблемам развития культуры речи русскоязычных студентов. Приведены тексты по истории Республики Татарстан для дополнительного чтения и перевода, двуязычный словарь и словарь заимствованных слов. Рекомендуется студентам,...
М.: Издательство Казанского университета, 1958. — 243 с. На татарском языке. Предлагаемый читателю труд является курсом лекций, неоднократно прочитанным студентам IV курса отделения татарского языка и литературы Казанского ордена Трудового Красного Знамени госуниверситета им. В. И . Ульянова-Ленина. Он содержит в себе синтаксис современного татарского языка и составлен по...
Методическое пособие для изучающих татарский язык. — Казань: Татарское книжное издательство, 2012. — 176 с. — ISBN 9785298022408. Гамәли татар теле: татар телен өйрәнүчеләр өчен методик кулланма . Данное методическое пособие предназначено для студентов социально-гуманитарных факультетов высших учебных заведений, а также работников министерств, ведомств, продолжающих углублённое...
Учебное пособие для изучающих татарский язык. — Казань: Магариф, 1994. — 64 с. ISBN: 5-7761-0257-X скан. копия 300 dpi bw OCR В пособии представлены 7 тематических разделов, соответствующих основным сферам общения человека: Я и моя семья; Городской транспорт; Природа; Режим дня; Магазин. Рынок; Город; Бытовое обслуживание (ателье, парикмахерская, химчистка, мастерская по...
Учебно-методическое пособие. — Казань: Изд-во КГТУ, 2010. — 224 с. Предназначено для русскоязычных студентов Казанского государственного технического университета им. А.Н. Туполева. Учебник включает в себя теоретические материалы по фонетике, лексикологии, морфологии, синтаксису и истории татарского литературного языка. Целевой установкой данного курса является практическое...
Лекцияләрнең конспекты. — Казань: КФУ, 2014. — 71 с. Направление подготовки: 45.03.01 «Филология» (академический бакалавр, 1 курс (1 семестр), очное обучение). Профиль: Прикладная филология: татарский язык и литература, журналистика. Прикладная филология: татарский язык и литература, переводоведение с углублённым изучением иностранного языка. Прикладная филология: татарский...
Казань: Татарское книжное издательство, 1993. — 256 с. Самоучитель является учебным пособием, предназначенным для самостоятельного изучения татарского языка. Книга рассчитана на широкий круг читателей и учащихся, которая ставит своей целью ознакомить их с основными сведениями о татарском языке со звуковым и грамматическим строем, лексическими особенностями, научить говорить и...
Составленное старшим учителем 1-й Казанской гимназии Махмудовым. — Казань: И. Дубровин, 1857. — [6], VIII, 255 с. Книга «Практическое руководство к изучению татарского языка», которая долгие годы считалась одним из лучших учебников по этому предмету. Перу Махмудова принадлежат также книги на татарском языке, посвященные вопросам гигиены и здоровья, проблемам языка и педагогики....
Наука, 1981. — 144 с.
В книге дается семантический и этимологический анализ лексики, относящейся к мифологии, фольклору, календарным и семейным обрядам, этике и эстетике, а также личных имен, общих для татарского, башкирского, чувашского, марийского и удмуртского языков.
Казань: Хәтер, 2011. — 96 с.: илл. — ISBN 978-5-94113-366-6. Цель данного пособия — занимательное обучение татарскому языку. В основе обучения лежит метод звуковых ассоциаций, позволяющих легко и быстро усвоить слова татарского языка. Легко запоминающиеся детские стихи, познавательные рассказы, сказки и разнообразные игровые задания послужат основой для перехода к живому...
Казань: Изд-во КНИТУ, 2019. — 88 с. Содержит темы по некоторым разделам татарского языка. После теоретического материала приведены задания для практических занятий, вопросы для самостоятельной подготовки, что позволяет установить степень усвоения студентами материала и сориентироваться в специальной литературе по вопросам изучения татарского языка в непрофильных вузах.
Казань: Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2017. — 204 c. Пособие содержит теоретический и практический материал для делового общения на татарском языке. Приведены двуязычный словарь, словарь заимствованных слов, пять вариантов контрольных работ и тесты для проверки знаний. Рекомендуется русскоязычным обучающимся, изучающим татарский язык в...
Kонспект лекций. — Казань: КФУ, 2014. — 94 с. Направление подготовки: 032700.62 «Филология» (профиль подготовки «Отечественная филология (татарский язык и литература): бакалавр»). Главной целью курса является формирование у студентов целостного представления о стилистике и культуре речи как разделах языкознания, об этапах их исторического развития и современном состоянии, об...
Учебное пособие. — Казань: КГТУ, 2008. — 152 с. Пособие подготовлено на кафедре обучения на двуязычной основе факультета социальных и гуманитарных технологий Казанского государственного технологического университета. Адресовано студентам 1 и 2 курсов, изучающим татарский язык, и всем интересующимся татарским языком делового общения.
Казань: Татарское книжное издательство, 2016. — 196 с. Книга посвящена татарскому букварю «Алифба» как уникальному памятнику истории и культуры. Основное внимание уделено изданиям конца XIX – начала XXI в., функционировавшим в культурном пространстве Казанской губернии, советской Татарии, постсоветского Татарстана. Они являются выразителями духа своего времени, носителями...
Казань: Хэтер, 2001. — 419 с. — ISBN 5-94113-013-9. Последний грамматико-переводной учебник, изданный в советское время и состоящий из 50 уроков. Учебник довольно отличается от других пособий этого автора. В приложении дан татарско-русский словарь, краткие двуязычные фразеологические словари, образцы татарских пословиц, загадок, примет и русско-татарский терминологический...
Лекциялəрнең конспекты. — Казань: КФУ, 2013. — 63 с.
Направление подготовки: 45.03.01 «Филология» (академический бакалавр, 1 курс (1 семестр), очное обучение). Профиль: Прикладная филология: татарский язык и литература, журналистика. Прикладная филология: татарский язык и литература, переводоведение с углублённым изучением иностранного языка. Прикладная филология: татарский...
Казань: Татарское книжное издательство, 2012. — 223 с. Учебник содержит вводный курс, основной курс, тексты для чтения и обсуждения, русско-татарский словарь. Каждый урок основного курса включает в себя грамматический и лексический минимум, серию упражнений и игр на развитие монологической и диалогической речи. Пособие предназначено для иноязычных студентов, изучающих татарский...
Казань: Изд-во Института истории АН РТ, 2005. — 108 с. Учебный комплекс состоит из: 1) учебной книги: разработок занятий, построенных на внушении, песнях, играх и т.д., по коммуникативной технологии; 2) видеокурса для телеуроков, уроков в воскресных школах, самостоятельного обучения речи; 3) аудиозаписей этих занятий, то есть фонограмм видеоуроков. Комплекс адресован учащимся,...
Казань: Татгосиздат, 1935. — 15 с. Высоко оцененная востоковедами последняя тюркологическая работа профессора, доктора филологических наук Василия Алексеевича Богородицкого (1857—1941). В брошюре автор определил цели методического и методологического характера лингвистики, подчеркнул важность изучения в языке природных и заимствованных слов, выделил три следующие большие задачи,...
Казань: Типо-литография Императорского университета, 1898. — [2], 168 с. Содержание Предисловие Объяснения сокращений Образцы среднего стиля Рассказ о воре и сыне его Рассказ о муравье и пауке Рассказ о дне и ночи Завещание Нуширвана Рассказ о буйволе и осле Прославление чая (стихотворение) Рассказ об Абу-гали-Сине и старухе Образцы высокого стиля Рассказ о разбойниках...
Пособие по изучению татарского языка адаптированное по методу Ильи Франка. Метод чтения Ильи Франка — это специальный способ адаптации текста, который способствует пассивному освоению языка. Его можно использовать либо в качестве поддержки, дополнения к разговорной практике, либо просто для пассивного освоения языка. -342 стр.
Демонстрацион һәм тарату материалы 4-5 яшьлек балалар өчен дәресләргә. — Наберезне Челни: ХƏТЕР, 2012. — 148 б. Демонстрационный и раздаточный материал к занятиям для детей 4-5 лет к проекту "Мой дом".
Учебно-методическое пособие. — Нижнекамск: Нижнекамский химико-технологический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Казанский национальный исследовательский технологический университет» (НХТИ ФГБОУ ВО КНИТУ), 2017. — 48 с. Учебно-методическое пособие адресовано студентам, обучающимся по всем направлениям...
Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2012. — 205 б. — ISBN 9785298030533. Рус телендә гомуми белем берү оешмалары өчен уку ярдәмлеге. Изучающим татарский язык. Правила и упражнения .
Казань: Слово, 2020. — 272 с. — ISBN 978-5-98356-369-8. Татар һәм рус телләрендә. На татарском и русском языках. Академик Рүзәл Юсуповның бу китабында татар телен куллану, саклап үстерү һәм өйрәтү-укытудагы проблемалар, бурычлар бәян ителә. В данной книге академика Рузаля Юсупова излагаются проблемы, задачи употребления, сохранения, развития и преподавания татарского языка....
Universitas Szegediensis de Attila József Nominata, 2002. — 336 S. — (Studia uralo-altaica 44). Das Buch der Dschingis-Legende, Däftär-i Cingiz-nämä nimmt unter den Quellen, die auf Wolga-Tatarischer literarischer Sprache des 16.-18. Jahrhunderts geschrieben wurden, einen besonderen Platz ein. Dieses anonyme Werk verdient sowohl der Form als auch dem Inhalt nach eine...
Казань: ИЯЛИ, 2017. — 248 с. В монографии исследуются механизмы кодирования культурной информации в языке, на материале репрезентаций концепта акча (деньги) рассматривается ряд вопросов, связанных с исследованием концептов с позиции лингвокультурологического подхода.
Казан: ТР ФА Г. Ибраһимов исемендәге Тел, әдәбият һәм сәнгать ин-ты, 2011. — 331 б. Бу китапта гаилә йолаларының бик үзенчәлекле бер тармагы булган бала туу йолалары лексикасы туплап берилди.
Балалар бакчасы тәрбиячеләре һәм әти-әниләр өчен хрестоматия. — Казан: РИЦ, 2011. — 559 б. — ISBN 9785437800300. На поляне детства. Хрестоматия для воспитателей детских садов и родителей (на татарском языке). «Балачак аланы» уку китабы бүгенге көн шартларына, заман таләпләренә яраклаштырып төзелде. Китап балалар бакчаларында эшләүче педагогларга, әти-әниләргә юллана.
Казан, 2017. — 184 б. Знаки препинания в татарском языке. Тәфсилле тикшеренүләрдән соң, автор татар телендә тыныш билгеләре куелышына карата фикерләре белән уртаклаша. Китап мәктәп укучылары, студентлар, укытучылар, редакторлар өчен файдалы белешмәлек була ала. Казанның Таткнигоиздат нәшриятында 1956 елда бастырылган нөсхәнең икенче басмасы.
Казань: Татполиграф, 1930. — 43 c. Прилагая при сем образцы шрифтов, изготовляемых нашей словолитней, имеем честь довести до Вашего сведения нижеследующее. Развитие национальной полиграфической промышленности Востока в своей технической реконструкции шрифтового хозяйства самыми тесными узами связано с г. Казанью, как центром наиболее быстрого развития научно-технических и...
Учебно-методический комплекс (на татарском языке). — Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. — 108 с. В учебно-методическом комплексе содержание курса Теория и методика обучения родному татарскому языку предлагается в блочно-модульной системе. Комплекс содержит перечень теоретических вопросов по блокам, перечень и планы семинарских занятий, вопросы коллоквиумов, тестов, экзаменов, заданий для...
Учебно-методическое пособие. — Нижнекамск: Нижнекамский химико-технологический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Казанский национальный исследовательский технологический университет» (НХТИ ФГБОУ ВО КНИТУ), 2013. — 60 с. Составлено с учетом требований к преподаванию татарского языка в высших учебных...
Уфа: Изд-во БГПУ, 2016. — 390 с. В сборнике представлены материалы всероссийской научно-практической конференции, посвященной 25-летию кафедры татарского языка и литературы БГПУ им. М.Акмуллы, 21 октября 2016 года. Сборник адресован научным сотрудникам, учителям, аспирантам, магистрантам, студентам, учащимся.
Уфа: Изд-во БГПУ, 2013. — 173 с. Монография посвящена исследованию проблем тюркских и финно-угорских языковых контактов в Волго-Камье. В ней рассматриваются удмуртские лексические заимствования в словарном составе татарского языка, их соотношение в татарских диалектах и литературном языке, а также лексико-тематические, лексико-семантические и лингво-структурные особенности....
Учебное пособие. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2002. — 88 с. В учебном пособии анализируются научные основы практической стилистики татарского языка. Здесь, в основном, рассматриваются особенности художественного и публицистических стилей. При анализе положительных качеств этих стилей одновременно выясняются и раскрываются причины допущенных стилистических ошибок в современном татарском...
Научное издание. — Казань: Фэн, 2003. — 220 с. — ISBN: 5-7544-0224-4. Книга посвящена описанию структурно-функциональной модели татарских морфем, а также программно-технологического комплекса, разработанного на ее базе и активно используемого в научных исследованиях, в учебных целях и в решении практических лингвистических задач. Данная компьютерная модель является одним из...
Галимҗан Шәрәф. Отдельный оттиск из № 8 „Вестника Научного О-ва Татароведения. — Казань: Красный Печатник, 1928. — 88 с. Длительность гласного А в различных положениях. Об одном неизвестном до сих пор экспериментально-фонетическом показателе относительной силы слогов. Об условиях экспираторного ударения в татарском языке. Опыт объяснения основ общей морфологической структуры...
Монография. — Казань: Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова. — 2021. — 216 с. — ISBN 978-5-93091-402-3. Монография посвящена системному анализу структурно-семантических особенностей сложных синтаксических целых в зависимости от функционального стиля языка. В работе определены особенности структурной организации, описываются виды связей между предложениями...
Казань: КФУ, 2018. — 147 с. Монография посвящена системному анализу исследований аналитических сложноподчинённых предложений в грамматиках татарского языка.
Уфа: Академия ВЭГУ, 2011. — 124 с. Монография представляет собой комплексный анализ фоносемантических особенностей личных имен в татарском языке. В полном объеме исследован фоносемантический аспект личных имен татарского языка, определена роль фонетического значения в именах литературных персонажей, выявлено новое направление в изучении литературных антропонимов. Книга может...
Демонстрацион һәм тарату материалы 5-6 яшьлек балалар өчен дәресләргә. — Наберезне Челни: ХƏТЕР, 2012. — 112 б. Демонстрационный и раздаточный материал к занятиям для детей 5-6 лет «Мы растем, играя».
Уфа: Изд-во БГПУ, 2008. — 48 с. Данный курс составлен в соответствии с Государственным образовательным стандартом Российской Федерации 2000, предназначен для студентов всех специальностей Российского исламского университета ЦДУМ России. В качестве информационных технологий мы предлагаем дидактически многомерные наглядно-информационные технологии. Данная технология разработана...
Спасибо за выложенные материалы. В самоучителе ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК (№55) на 10 странице допущена небольшая ошибочка - вместо слова "сватья" напечатано "сваха". Пришлось проверить. А самоучитель хороший - очень жаль, что без звукового сопровождения.
Комментарии