Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1959. — 168 с. Предисловие Настоящий „Очерк" представляет исправленный и расширенный вариант грамматического очерка осетинского языка, приложенного к составленному мною Русско-осетинскому словарю, 1950, а затем к Осетинско-русскому словарю под редакцией А. М. Касаева, 1952. Построение очерка осталосъ прежнее. Сохранены также...
М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1949. — 608 с. В настоящий, первый выпуск вошли в основном лингвистические работы. Первый раздел посвящен общим вопросам. Крупнейшая работа этого раздела «Происхождение и культурное прошлое осетин по данным языка» дает суммарный обзор языковых материалов, на которых покоятся в основном наши современные представления о происхождении и...
Орджоникидзе. Издательство: "ИР", 1979. 315 с. Описание Статьи и исследования по осетинскому языку и фольклору. Содержание Предисловие Условные сокращения Первая печатная осетинская книга Новое в истории изучения первой печатной осетинскои книги 1798 г Ингушское «Гальерды» и осетинское «Аларды» Говор осетин-иронцев Моздокского района. Новое чтение надписи на Зеленчукскои...
Издательско-полиграфическое предприятие им. В.А. Гассиева (г. Владикавказ) 2005. 413 с. ISBN: 5-7534-0681-5 Редактор и составитель: Хамицаева Т. А Описание Статьи и исследования по осетинскому языку и фольклору. Содержание От составителя Изучение и гармонизация осетинских народных песен Осетинские абречьи песни Ирон адæмон зарджытæ фæллойы тыххæй Борсæты Гадзыбейы зарæг Певец,...
Орджоникидзе, 1969. — 368 с. Данная грамматика носит нормативный характер, она не включает в себя спорных и малопроверенных фактов, избегает теоретического решения сложных вопросов истории и структуры языка и стремится дать устоявшуюся грамматическую систему осетинского литературного языка для широкого пользования. Материалом для грамматического анализа служит осетинский...
Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1965. — 488 с.
Работа кандидата филологических наук Н. К. Багаева, доцента Северо-Осетинского Государственного педагогического института, является первой частью систематического изложения современного осетинского языка. Она содержит фонетику, с тесно примыкающими к ней графикой, орфографией и орфоэпией, и морфологию....
Орджоникидзе: ИР, 1982. - 495 с. Предлагаемый учебник принадлежит перу известного педагога доцента Николая Константиновича Багаева. Учебник является продолжением изданной в 1965 году книги «Современный осетинский язык» (морфология) и составлен на основе лекций, которые в течение четырех десятилетий читались студентам специального отделения Северо-Осетинского государственного...
Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1965. — 128 с. Предисловие. Введение. Лексические элементы. Фонетические элементы. Морфологические элементы. Синтаксические элементы. Место адыгских элементов в осетинском языке. Некоторые особенности субстратного языка. Некоторые вопросы исторической фонетики, лексики и грамматики адыгских языков. Словарь.
Цхинвали: Ирыстон, 1985. — 386 с.
Данное исследование кандидата филологических наук Бекоева Д. Г. является результатом многолетних трудов по собиранию и обработке материалов всех говоров иронского диалекта осетинского языка.
Настоящий труд, включающий разнообразные сведения как чисто диалектологического, так и вообще исторического, грамматического, фонетического и другого...
М.: Наука, ГРВЛ, 1965. — 169 с. Если осетинскому языку долгое время не уделялось серьёзного внимания тогда, когда иранистика стала интересоваться живыми формами иранских языков, то это объясняется в первую очередь плохой подготовленностью нашей науки к истолкованию своеобразного развития осетинского языка. В настоящее время в результате ряда открытий и дешифровок постепенно...
Владикавказ, «Ир». 2005. — 163 с. — ISBN: 5-7534-1143-6
Язык: Осетинский
Сборник содержит тексты для проведения диктантов на уроках осетинского языка в 5–9 классах. Представлены следующие виды диктантов: словарных, предупредительный, выборочных, свободных, творческих
Цель пособия — дать материал для практической работы с учениками над орфографией и пунктуацией.
Дидактический...
Цхинвал, Дом печати, 2011 - 128 с. Автор книги — известный югоосетинский языковед, доктор филологических наук, профессор Николай Ясонович Габараев. В его труде представлена краткая история рождения и развития различных осетинских терминов и лингвистических понятий. Идея данного издания зародилась в связи с тем, что осетинская лингвистическая терминология регулярно подвергалась...
Тбилиси: Мецниереба, 1977. — 179 с. — Монография является первым систематизированным описанием структуры слова и словообразования современного осетинского языка. Основное место в ней отводится описанию способов и средств словообразования. Наряду с конкретными вопросами в книге рассматриваются и общетеоретические вопросы структуры и образования слова.
Учебное пособие по изучению осетинского языка. — Дзауджикау : Государственное издательство Северо-Осетинской АССР, 1952. — 116 с. От автора Введение Алфавит Фонетика Лексика Морфология имя существительное имя прилагательное имя числительное местоимения наречия глагол (послелоги) предлоги союз частицы междометия Синтаксис общие замечания синтаксис простого предложения синтаксис...
Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное изд-во, 1956. — 276 c.
Настоящая работа посвящается синтаксису осетинского языка. Задачи настоящего исследования - дать полное и всестороннее описание грамматического строя литературного осетинского языка в его современном состоянии, показать живые тенденции его развития и вскрыть действующие в нём законы прогрессивного движения....
Цхинвал: «Южная Алания», 2007. - 152 с. 2-е дополненное издание История фамилий — часть истории народа. В этой связи первоочередным является составление полного словаря осетинских фамилий и имен. В данной работе представлены и словарь мужских и женских имен, составленных на основе фамильных преданий осетин. Возможно, в составленных нами словарях осетинских фамилий и личных...
Орджоникидзе: Ир, 1981. — 30 с.
Шарады, кроссворды, чайнворды, загадки и другой материал, включенный в сборник, будут способствовать развитию родной речи, привитию любви к языку, закреплению изучаемых тем. На осетинском языке
Орджоникидзе, Северо-Осетинский научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики при Совете Министров СО АССР, 1987. — 178 с. Гуриев Т.А. Из истории осетинского языкознания. Абаев В.И. Avestica. Добродомов И. Г. Этимологические этюды. Гусалов В.М. Вербальное табуирование в осетинском. Цомартова А.А. Приставочные способы действия в современном осетинском языке в...
Монография. Орджоникидзе, Северо-Осетинское книжное издательство, 1962. — 119 с. Настоящая работа является первой попыткой исследовать вопросы влияния русского языка на осетинскую лексику. Тема «Влияние русского языка на развитие осетинской лексики» весьма обширная и вряд ли может быть исчерпана в пределах одной работы. Мы выделили здесь основные вопросы, связанные с изучением...
Владикавказ: Ир, 1991. — 178 с. — ISBN: 5-7534-0286-0. В данный сборник вошли научно-популярные очерки по актуальным вопросам осетинского и общего языкознания. Автор — доктор филологических наук — выдвигает и обосновывает новые гипотезы, прослеживает историю отдельных слов и собственных имен, используя богатый материал. Книга привлечет внимание широкого круга читателей,...
Владикавказ: Госкомиздат РСО, 1995. – 31 с. Когда речь заходит о памятниках прошлого, каждый специалист примеряет понятие «памятник» к своим интересам. Область моих профессиональных интересов — язык. Возможно, именно поэтому он представляется мне памятником особого рода. Выдающийся немецкий ученый Яков Гримм в свое время писал, что «язык — эта также наша история». Слова...
Владикавказ, Издательство СОГУ, 2010 - 295 с. В настоящий сборник избранных статей доктора филологических наук, профессора Тамерлана Александровича Гуриева вошли работы ученого по проблемам осетинского нартовского эпоса, языкознания и т.д. Кроме того, в него включены полемические статьи, в которых автор отвечает своим оппонентам. Книга рассчитана на широкий круг...
Дзæуджыхъæу: Ир, 2004 — 80 с. — ISBN 5-7534-0174-0. Бакуыстой сыл Гыриаты Т., Тахъазты X., Гæбæраты Н., Дзодзыккаты 3., Боцуаты Е., Майрæмыхъуаты Ф., Куыдзойты А. Орфографические и пунктуационные правила осетинского языка.
Орджоникидзе: Книжная типография Управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли СМ СО АССР, 1975. — 221 стр.
В пособии рассматриваются и систематизируются проблемы развития и становления орфоэпических норм осетинского языка от времен К. Л. Хетагурова и до наших дней. Сделана первая попытка по выведению и утверждению произносительных правил осетинского...
Цхинвал: Южная Алания, 2008. – 371 с. Монография представляет собой описание фонетики, морфологии, словообразования и лексических особенностей одного из говоров иронского диалекта осетинского языка — чисанского (ксанского). Подробно рассмотрены также топонимы, находящиеся на территории проживания носителей этого говора. Книга рассчитана на специалистов по осетинскому языку.
Мыхуыры хæдзар, 2010. — 152 с. Статьи по осетинскому языку. Темы: Фразеология осетинского Почему так говорим? Старые осетинские топонимы Осетинские слова адыгейского языка
Издательство Северо-Осетинского государственного университета, 2013. — 95 с. В монографии рассматриваются проблемы осетинского языкознания. Автор на примере использования экспериментальных методов в фонетических исследованиях делает вывод о перцептивных характеристиках осетинских фонем. Книга рассчитана на студентов, аспирантов, преподавателей, а также на широкий круг читателей.
Ин-т истории и археологии Республики Северная Осетия-Алания. — М. : Наука, 2016. — 235 с. — ISBN: 978-5-02-039237-3. В сборник включены исследования об аланском (средневековом осетинском) языке и письме, изданные в разное время за рубежом. Работы Л. Згусты, A.M. Лубоцкого, Ю. Немета, а также комментарии В.И. Абаева и Ф. Тордарсона посвящены письменным памятникам аланского...
Орджоникидзе: Ир, 1987. — 84 ф. Настоящие «Правила» являются итогом работы большой группы лингвистов, работников издательства, школьных учителей, представителей партийных и советских органов и других по упорядочению правил осетинской орфографии и пунктуации. Они окажут помощь составителям словарей, учебников и учебных пособий, учителям и учащимся школ, работникам издательств,...
М: ИМЛИ РАН, 2010. - 952 с. Содержание: Введение. А. И. Алиева Академик А. М. Шёгрен — основоположник российского академического кавказоведения. А. И. Алиева Экспедиция А.М. Шёгрена на Кавказ и Крым Дневник А. М. Шёгрена с сентября 1835 до января 1838 г. Пер. с швед. М. Р. Ненароковой Письма А. М. Шёгрена с Кавказа Отрывок из письма А. М. Шёгрена Х. Д. Френу. Пятигорск, 27...
Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1959. — 90 с.
При написании «Очерка» автор опирался на все те осетиноведческие работы, в которых освещены те или иные фонетические вопросы. Иногда автору приходилось довольствоваться своими собственными наблюдениями, так как ряд вопросов осетинской фонетики совсем еще не затронут исследователями. В общетеоретических вопросах...
Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное изд-во, 1964. — 105 c. Фразеология осетинского языка по своему составу чрезвычайно разнородна. Опираясь на опыт русских и других советских филологов, занимающихся устойчивыми словосочетаниями, а также исходя из специфики осетинского языка, изучаемый фразеологический материал рассматривается в следующих восьми группах: Пословицы и...
Орджоникидзе: Ир, 1986. — 107 с. На фоне высокого уровня изученности проблем осетинского языка почти «белым пятном» выглядит отсутствие специальных исследований по современной осетинской антропонимии. В данной работе, являющейся первым специальным исследованием осетинских личных имен, ставится цель — дать общую картину состава осетинской антропонимии. В связи с этим решаются...
Учебное пособие для вузов. — Владикавказ: Ир, 2006. — 463 с. В книге прослеживаются социально-исторические обстоятельства формирования осетинского языка и особенности развития его структуры на различных исторических этапах; приводится известный науке скифский, сарматский и аланский языковой материал; производится обобщение и критический анализ научных гипотез и теорий,...
Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2007. — 294 с. — ISBN 5-8336-0287-4 Книга посвящена исследованию исторической динамики взаимодействия языков — компонентов языковой ситуации в Республике Северная Осетия — Алания на протяжении последних двух веков в различных сферах общественного функционирования и установлению типологических параметров современной языковой ситуации в республики и...
Монография; Сев.-Осет. гос. ун-т. Владикавказ: ИПЦ СОГУ, 2022. — 400 с. — ISBN 978-5-8336-1068-8 Данное монографическое исследование посвящено контрастивному сопоставлению грамматик двух родственных языков - осетинского и персидского. В работе устанавливаются общие грамматические элементы осетинского и персидского языков, а также определяются дифференцирующие их особенности в...
Год: 2010, Издательство: «Ир» (г. Владикавказ), ISBN: 978-5-7534-1246-1, Количество страниц: 178
Обряды и язык осетинских охотников, наряду с их песнями, танцами, сказаниями, легендами, пословицами, поговорками хранят в себе важные этнографические, мифологические, фольклорные сведения, а также данные об особенностях быта, народной психологии, общественной жизни мудрого и...
Орджоникидзе: Ир, 1972. — 67 с. «Язык народа — это его исторический опыт, обобщенный и зафиксированный в словах-понятиях и грамматических категориях,— пишет профессор В. И. Абаев.— Нет такой стороны, такого закоулка бытия человека, который так или иначе не запечатлелся бы в его речи. Каждое слово-понятие, если удается раскрыть его историческое содержание, представляет ценнейший...
Владикавказ, Издательство Северо-Осетинского гос. университета, 2003 - 124 с. В монографии предпринята попытка системного научного (структурно-семантического, функционального, коммуникативного) описания порядка слов в словосочетании и аранжировки предложения в связи с его актуальным членением; решаются также некоторые спорные вопросы осетинского синтаксиса, связанные с порядком...
Владикавказ: Ир, 2013. — 192 с. В книге «Памятники алано-осетинской письменности» впервые собраны научные исследования ведущих ученых мира разных поколений по данной проблеме. Книга рассчитана на научных работников, аспирантов и широкий круг читателей. Кузнецов В. А. Предисловие Зеленчукская надпись Згуста Ладислав. Староосетинская надпись из долины реки Зеленчук (перевод...
Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2013. — 116 с. В монографии рассматривается роль заимствований в процессе развития термино-лексической системы осетинского литературного языка, в которой подавляющее количество новых слов и терминов усваивается из русского или через него.
Москва, 1881-1887
Всеволод Федорович Миллер (1848—1913) — выдающийся русский ученый, фольклорист и языковед, этнограф и археолог. Он известен как глава «исторической школы» в фольклористике, видный организатор науки и востоковедного образования в России.
В. Ф. Миллер родился в Москве, в семье известного поэта-переводчика. В 1870 году он окончил Московский университет, где в...
М.-Л., 1962.
Труд выдающегося русского языковеда-ираниста Вс.Ф. Миллера (1848–1913), впервые издаваемый на русском языке, является первой исторической грамматикой осетинского языка. Несмотря на ряд устаревших положений, книга по сей день представляет значительный интерес и ценность. Предназначена для осетиноведов и шире — для специалистов по иранским языкам.
Год: 2012, Переводчик: Сурен Ванеев, Издательство: Институт перевода Библии (Отпечатано в ООО «Чебоксарская типография №1»), ISBN: 978-5-93943-165-1, Язык: Осетинский, Количество страниц: 236
Псалтырь (от греч. ψαλτήριον, по названию струнного щипкового музыкального инструмента псалтерия) — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 или 151 (в православных греческом и...
Год: 2006, Издательство: Институт перевода Библии, ISBN: 5-93943-062-7, Язык: Осетинский, Количество страниц: 192
БЫТИЕ (ивр. בראשית , Бе-решит — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Содержание книги составляют предания о происхождении мира, древнейшей истории...
Год: 2007, Издательство: «Ир» (г. Владикавказ), ISBN: первого тома: 5-7534-0358-1, ISBN: второго тома: 5-7534-0360-3, Количество страниц: 1378 (721+657) Народное творчество дается по жанрам. В первый том вошли героические и исторические произведения, во второй — другие фольклорные произведения. Наиболее примечательной частью творчества осетинского народа является героический...
Год: 1902, Издательство: Типо-литография В.И. Шувалова (г. Владикавказ), Язык: Осетинский, Количество страниц: 421
В 1902 году в типографии Шувалова во Владикавказе было отпечатано новое издание Евангелия на осетинском языке. Полный перевод Нового Завета не был завершён вплоть до Гражданской войны, работу над его книгами, в частности, продолжал в эмиграции бывший городской голова...
Владикавказ: Респект, 2012. — 528 с. — ISBN: 978-5905066078. Нынешнее издание представляет собой объединенный учебник «Самоучителя осетинского языка» в 2-х частях, изданных в 2004 и 2005 гг. Цель нынешнего издания — дать всем желающим возможность пройти курс обучения от азов до свободного овладения языком в пределах, позволяющих читать и переводить тексты средней трудности со...
Владикавказ, Сев. Осет. ин-т гум. и соц. исслед. им. В. И. Абаева, 2007 - 200 с.
Книга рассчитана на учащихся 7–11 классов средней школы, студентов вузов и на широкий круг читателей, заинтересовавшихся осетинским языком.
Книга издана в авторской редакции, орфографии и пунктуации.
Тбилиси, издательство "Мецниереба", 1970 - 196 с. Работа представляет собой монографическое исследование категории модальности в осетинском языке. В ней привлечен материал литературного языка, а также дигорского диалекта. В работе дается краткий очерк изучения модальности зарубежными, а также и советскими лингвистами. В книге большое внимание уделено средствам выражения...
Цхинвал: Ирыстон, 1979. — 185 с. Вопрос о названиях растений в осетинском языке до сих пор не был предметом специального изучения. Работа Ф.Д. Техова, представляющая собой первую попытку монографического исследования названий растений и связанных с ними лексических единиц, призвана восполнить этот пробел. В ней дается, с одной стороны, морфолого-семантический анализ названий...
Владикавказ: Ир, 2009. — 123 с. — ISBN: 5-7534-1186-х (978-5-7534-1185-0).
В книгу вошли произведения устного народного творчества, записанные Г.А. Дзагуровым от И.З. Калагова. Материалы подготовила к печати Т.А. Хамицаева.
Тбилиси: "Мецниереба", 1986 - 143 с. Вопрос о скотоводческой терминологии в осетинском языке до сих пор не был предметом специального исследования. Настоящая монография призвана восполнить этот пробел. В работе всесторонне рассмотрена вся терминология, связанная со скотоводством, раскрыто все богатство и многообразие лексических единиц названной отрасли; даны все случаи...
Владикавказ: Издательско-полиграфическое предприятие им. В. Гассиева, 2009. — 496 с. — ISBN: 978-5-91139-107-2. Исследование Дж. Чёнга представляет собой первое столь крупное и самостоятельное исследование в области сравнительно исторического изучения осетинского языка последних лет, которое учитывает в наибольшей полноте все самые последние работы в этой области, в особенности...
Сост. и перев. Камболов Т. Т., Владикавказ: Издательство СОГУ, 1998 - 172 с. Книга представляет собой свод филологических и этнографических работ основоположника научного осетиноведения академика А. М. Шёгрена, внесшего огромный вклад в становление и развитие культуры осетинского народа, его языка и литературы. Книга предназначена как для специалистов в области осетинской...
СПб., 1844.
В истории изучения осетинского языка особое место занимает Андрей Михайлович Шёгрен. По происхождению финн, академик Российской академии наук, он много занимался филологией и этнографией финских (обнаружил вепсский язык) и кавказских народов в России.
В 1835-37 годах Шёгрен был в экспедиции на Кавказе, изучал осетинский и грузинский языки. По результатам...
Комментарии