De Gruyter Mouton, 1972. — 640 p. — (Janua Linguarum. Series Anastatica 1/1). Немецкое издание книги: Миллер В.Ф. (1848-1913). Осетинско-русско-немецкий словарь. Том 1. А-З. Ленинград, 1927. К собиранию материалов для осетинского словаря покойный Вс. Ф. Миллер приступил с самого начала своих занятий осетинским языком. Как следует из письма его к редактору газеты «Терек»,...
De Gruyter Mouton, 1972. — 640 p. — (Janua Linguarum. Series Anastatica 1/2). Немецкое издание книги: Миллер В.Ф. (1848-1913). Осетинско-русско-немецкий словарь. Том 2. І—С. Ленинград, 1929. К собиранию материалов для осетинского словаря покойный Вс. Ф. Миллер приступил с самого начала своих занятий осетинским языком. Как следует из письма его к редактору газеты «Терек»,...
De Gruyter Mouton, 1972. — 568 p. — (Janua Linguarum. Series Anastatica 1/3). Немецкое издание книги: Миллер В.Ф. (1848-1913). Осетинско-русско-немецкий словарь. Том 3. Т-Ъ. Ленинград, 1934. Третий том словаря, заключающий буквы Т-Ъ), до конца алфавита, выходит со значительным опозданием, по независящим от редактора причинам, спустя пять лет после выхода в свет второго тома....
Москва-Ленинград: Издательство АН СССР, 1958. — 657 с. В настоящем многотомнике прослеживается этимология и история осетинских слов на материале 190 языков мира и связи осетинского языка с иранским и индоевропейскими, а также с тюркскими, финно-угорскими и другими.
Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1958. — 657 с. Осетинский народ никогда не забудет своего великого сына Василия (Васо) Ивановича Абаева (1900-2001 гг. ), внёсшего исторический вклад в дело науки и образования. Этот словарь – одна из основных работ В. И. Абаева и достойнейший подвиг Настоящего Мужчины. «Он памятник себе Воздвиг нерукотворный» – давайте же преклонимся...
Ленинград: Наука, 1973. В настоящем многотомнике прослеживается этимология и история осетинских слов на материале 190 языков мира и связи осетинского языка с иранским и индоевропейскими, а также с тюркскими, финно-угорскими и другими.
Ленинград: Наука, 1973. — 449 с. В настоящем многотомнике прослеживается этимология и история осетинских слов на материале 190 языков мира и связи осетинского языка с иранским и индоевропейскими, а также с тюркскими, финно-угорскими и другими.
Ленинград: Наука, 1979. — 360 с. В настоящем многотомнике прослеживается этимология и история осетинских слов на материале 190 языков мира и связи осетинского языка с иранским и индоевропейскими, а также с тюркскими, финно-угорскими и другими.
Ленинград: Наука, 1979. В настоящем многотомнике прослеживается этимология и история осетинских слов на материале 190 языков мира и связи осетинского языка с иранским и индоевропейскими, а также с тюркскими, финно-угорскими и другими.
Ленинград: Наука, 1989. В настоящем многотомнике прослеживается этимология и история осетинских слов на материале 190 языков мира и связи осетинского языка с иранским и индоевропейскими, а также с тюркскими, финно-угорскими и другими.
Ленинград: Наука, 1989. — 326 с. В настоящем многотомнике прослеживается этимология и история осетинских слов на материале 190 языков мира и связи осетинского языка с иранским и индоевропейскими, а также с тюркскими, финно-угорскими и другими.
Москва: Издательство Российской Академии наук, 1995. — 448 с. Указатель составлен на основе четырех томов "Историко-этимологического словаря осетинского языка" В. И. Абаева (Т.1. М.-Л., 1958; Т.II. Л., 1973; Т.III. Л., 1979; Т.IV. Л., 1989). Он содержит список лексем, словоформ и реконструированных праформ, использованных в словаре при историко-этимологическом толковании...
Москва: Издательство Российской Академии наук, 1995. — 448 с. Указатель составлен на основе четырех томов "Историко-этимологического словаря осетинского языка" В. И. Абаева (Т .1. М.-Л., 1958; Т.II. Л., 1973; Т.III. Л., 1979; Т.IV. Л., 1989). Он содержит список лексем, словоформ и реконструированных праформ, использованных в словаре при историко-этимологическом толковании...
М.: «Советская энциклопедия», 1970. - 586 с. Словарь содержит около 25000 слов современного русского литературного языка, наиболее употребительные словосочетания и идиоматические выражения. В переводах в ряде случаев даны эквиваленты на дигорском диалекте. Словарь предназначен для преподавателей и учащихся высших и средних учебных заведения, работников печати, радио и телевидения...
М.: Советская энциклопедия, 1970. — 586 с. Словарь содержит около 25000 слов современного русского литературного языка, наиболее употребительные словосочетания и идиоматические выражения. В переводах в ряде случаев даны эквиваленты на дигорском диалекте. Словарь предназначен для преподавателей и учащихся высших и средних учебных заведения, работников печати, радио и телевидения и...
Изд. 3-е. — Владикавказ: Ир, 2013. — 487 с. Словарь содержит около 25000 слов современного русского литературного языка, наиболее употребительные словосочетания и идиоматические выражения. В переводах в ряде случаев даны эквиваленты на дигорском диалекте. Словарь предназначен для преподавателей и учащихся высших и средних учебных заведений, работников печати, радио и телевидения и...
Изд. 3-е. — Владикавказ: Ир, 2013 — 487 с. Словарь содержит около 25000 слов современного русского литературного языка, наиболее употребительные словосочетания и идиоматические выражения. В переводах в ряде случаев даны эквиваленты на дигорском диалекте. Словарь предназначен для преподавателей и учащихся высших и средних учебных заведений, работников печати, радио и телевидения и...
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1950. — 627 с. Настоящий словарь — результат почти десятилетнего труда — представляет первый опыт более или менее полного русско-осетинского словаря. Вышедший в 1884 году во Владикавказе «Русско-осетинский словарь», составленный Иосифом, епископом Владикавказским, был неудовлетворительным даже для своего...
Дзауджикау : Государственное издательство Северо–Осетинской АССР, 1950. — 111 с. Представленное издание принадлежит к категории редких специализированных терминологических словарей осетинского языка и до настоящего времени не утратило свою информационную и научную ценность. Утвержден Министерством просвещения и Научно-исследовательским институтом при Совете Министров...
Двуязычный словарь. — Утвержден Министерством просвещения и Научно-исследовательским институтом при Совете Министров Северо-Осетинской АССР. — Дзауджикау : Государственное издательство Северо–Осетинской АССР, 1950. — 111 с. Представленное издание принадлежит к категории редких специализированных терминологических словарей осетинского языка и до настоящего времени не утратило свою...
Двуязычный словарь (около 14000 слов). — Владикавказ : Проект Пресс, 2002. — 216 с. Как отметил составитель, "содержание настоящего словаря выходит за рамки его названия – он заключает в себе все части речи, кроме глагола, и являет собой многолетний труд автора-составителя. В отличие от прочих изданий такого рода лексика, относящаяся к животному и растительному миру, равно, как...
Владикавказ : Проект Пресс, 2002. — 216 с. Как отметил составитель, "содержание настоящего словаря выходит за рамки его названия – он заключает в себе все части речи, кроме глагола, и являет собой многолетний труд автора-составителя. В отличие от прочих изданий такого рода лексика, относящаяся к животному и растительному миру, равно, как и обозначающая время и метрическую...
Владикавказ, 2002.
Словарь составлен на основе утвержденных правил орфографии осетинского языка и рассчитан на работников книжных издательств, редакций газет и журналов, научных работников, преподавателей школ и вузов и всех тех, кто изучает осетинский язык.
Научный редактор: доктор филологических наук Н.Я. Габараев.
Владикавказ: Орион, 2013. — 115 с. — ISBN: 978-5-91139-224-6. Словарь составлен для тех, кто хочет улучшить свои познания в осетинском языке. Адӕймагимӕ бает ӕмбарынӕдтӕ Ӕрдзы фӕзындтимӕ бает ӕмбарынӕдтӕ Зайӕгойтӕ Цӕрӕгойтӕ Дзаумӕттӕ, гӕрзтӕ Хӕринӕгтӕ ӕмӕ нуазинӕгтӕ
Владикавказ: Орион, 2013. — 115 с. — ISBN: 978-5-91139-224-6. Словарь составлен для тех, кто хочет улучшить свои познания в осетинском языке. Адӕймагимӕ бает ӕмбарынӕдтӕ Ӕрдзы фӕзындтимӕ бает ӕмбарынӕдтӕ Зайӕгойтӕ Цӕрӕгойтӕ Дзаумӕттӕ, гӕрзтӕ Хӕринӕгтӕ ӕмӕ нуазинӕгтӕ
Тбилиси Универсали (груз. უნივერსალი), 2010. — 865 с. — ISBN: 978-9941-17-539-8. Книга состоит из грузино-осетинского и осетино-грузинского словарей (около 25 тысяч слов). Прилагаются «Грамматический очерк осетинского языка» (автор — В. И. Абаев) и «Очерк по грузинской грамматике» (автор — А.И. Арабули) — оба на русском языке. Книга опубликована при содействии и финансировании...
Дзӕуджыхъӕу: Ир, 1991. — 160 ф. Бесолова Е. Б. Словарь антонимов осетинского языка В словарь включены общеупотребительные антонимы осетинского языка как однокорневые, так и разнокорневые. Каждая словарная статья содержит иллюстрации из художественной, научной литературы, публицистики. К словарю дается указатель антонимических пар. "Словарь антонимов осетинского языка" — пособие...
Дзӕуджыхъӕу: Ир, 1991. — 160 ф. Бесолова Е. Б. Словарь антонимов осетинского языка В словарь включены общеупотребительные антонимы осетинского языка как однокорневые, так и разнокорневые. Каждая словарная статья содержит иллюстрации из художественной, научной литературы, публицистики. К словарю дается указатель антонимических пар. "Словарь антонимов осетинского языка" — пособие...
Орджоникидзе: ИР, 1970. - 720 с.
Данный Осетинско-русский словарь является кратким словарем. Задача словаря — отразить основной словарный фонд осетинского языка и по возможности — словарный состав.
Словарь должен помочь правильному пониманию значений слов и их употреблению в современном осетинском языке, а также оказать посильную помощь переводчикам.
В словарь не вошли...
Редактор Касаев А.М. 20 000 слов с приложением грамматического очерка осетинского языка. М.: Государственное Изд-во Иностранных и Национальных Словарей, 1952. — 543 с. Данный Осетинско-русский словарь является кратким словарём. Задача словаря—отразить основной словарный фонд осетинского языка и по возможности—словарный состав. Словарь должен помочь правильному пониманию...
С очерком грамматики осетинского языка Абаева В.И. — 3-е изд. — Владикавказ: Ир, 2011. — 560 с. Данный осетинско-русский словарь является кратким словарем. Задача словаря — отразить основной словарный фонд осетинского языка и по возможности — словарный состав. Словарь должен помочь правильному пониманию значений слов и их употреблению в современном осетинском языке, а также...
Москва, Наука, 2007 - 512 с.
Настоящий словарь представляет интерес как для специалистов-филологов, переводчиков, работников печати, радио и телевидения, так и для более широкого круга читателей, владеющих осетинским языком.
При слове дается толкование его значений, приводятся основные грамматические формы, слово снабжено стилистическими пометами. Словарные статьи...
Москва: Наука, 2007. — 512 с. Настоящий словарь представляет интерес как для специалистов-филологов, переводчиков, работников печати, радио и телевидения, так и для более широкого круга читателей, владеющих осетинским языком. При слове дается толкование его значений, приводятся основные грамматические формы, слово снабжено стилистическими пометами. Словарные статьи иллюстрированы....
Москва: Наука, 2010. — 489 с. Второй том содержит около 8 тысяч слов. При слове дается толкование его значений, приводятся основные грамматические формы, слово снабжено стилистическими пометами. Словарные статьи имеют свои иллюстрации. Для специалистов-филологов, переводчиков, работников печати, радио и телевидения, и всех представителей осетинской интеллигенции.
Москва, Наука, 2010 - 489 с.
Второй том содержит около 8 тысяч слов. При слове дается толкование его значений, приводятся основные грамматические формы, слово снабжено стилистическими пометами. Словарные статьи имеют свои иллюстрации.
Для специалистов-филологов, переводчиков, работников печати, радио и телевидения, и всех представителей осетинской интеллигенции.
Российская академия наук; Юго-Осетинский научно-исследовательский институт им. З.Н. Ванеева. — М.: Наука, 2024. — 523 с. — ISBN 978-5-02-040767-1 Третий том Словаря содержит около 8 тысяч слов современного осетинского литературного языка. При слове дается толкование его значений, приводятся основные грамматические формы, слово снабжено стилистическими пометами. Словарные статьи...
М.: Наука, 2024. — 523 с. — ISBN 978-5-02-040767-1. Третий том Словаря содержит около 8 тысяч слов современного осетинского литературного языка. При слове дается толкование его значений, приводятся основные грамматические формы, слово снабжено стилистическими пометами. Словарные статьи иллюстрированы. Словарь представляет интерес как для специалистов-филологов, переводчиков,...
Владикавказ: Северо-Осетинский государственный педагогический институт (СОГПИ), 2006. — 142 с. В данном словаре впервые дается толкование наиболее употребительных лингвистических терминов на русском и осетинском языках в двух его вариантах – иронском и дигорском. Книга адресована школьникам, учителям, студентам, а также широкому кругу читателей.
Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2011. — 687 с. Словарь содержит около 60000 тысяч слов и выражений современного русского языка с переводами на осетинский язык. Значительное место в словаре занимает общественно-политическая лексика и широкоупотребительная научно-техническая и специальная терминология. Авторы стремились отразить активные процессы, происходящие в языке в последние...
Владикавказ, ИПО СОИГСИ, 2011 - 687 с.
Словарь содержит около 60000 тысяч слов и выражений современного русского языка с переводами на осетинский язык. Значительное место в словаре занимает общественно-политическая лексика и широкоупотребительная научно-техническая и специальная терминология. Авторы стремились отразить активные процессы, происходящие в языке в последние...
Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В.И.Абаева, 2013 — 154 с. — ISBN: 978-5-91480-158-5. Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем, познавательный краеведческий материал, гастрономический словарь, словари терминов животных и растений, наиболее употребительных глаголов, частей тела и органов, а также терминов...
Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В.И.Абаева, 2013. — 154 с. — ISBN: 978-5-91480-158-5. Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем, познавательный краеведческий материал, гастрономический словарь, словари терминов животных и растений, наиболее употребительных глаголов, частей тела и органов, а также терминов...
5-е изд. — Владикавказ: Алания, 2004. — 540 с. Предисловие к пятому изданию Основная использованная литература О построении словаря Условные сокращения Осетинский алфавит Словарь Географические названия
5-е изд. — Владикавказ: Алания, 2004. — 540 с. Предисловие к пятому изданию Основная использованная литература О построении словаря Условные сокращения Осетинский алфавит Словарь Географические названия
Владикавказ: Ирыстон, 2003. — 262 с. — ISBN: 5-7534-0303-4. Предлагаемая книга состоит из «Краткого осетинско-русского словаря» и «Краткого русско-осетинского словаря», списка наиболее важных осетинских глаголов в трех формах, перечня географических названий. Словарь рассчитан, прежде всего, на учащихся средних школ. Он также может оказаться полезным широкому кругу лиц,...
Год выпуска: 2003, Издатель: Опубликован под эгидой Ассоциации ученых Северной Осетии (издательство не указано), страниц: 262, ISBN: 5-7534-0303-4
Предлагаемая книга состоит из:
а) «Краткого осетинско-русского словаря» и «Краткого русско-осетинского словаря»,
б) списка наиболее важных осетинских глаголов в трех формах,
в) перечня географических названий.
Словарь рассчитан,...
В 4-х томах. — Владикавказ: Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева Владикавказского научного центра Российской академии наук и правительства Республика Северная Осетия - Алания (СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А), 2017. — 724 с. — ISBN: 978-5-91480-287-2. «Осетинско-русский словарь» организован по принципам составления двуязычных словарей и...
Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2013. — 533 с. Данный двухтомный словарь содержит более 70 тысяч слов, словосочетаний и фразеологических единиц, употребляемых в современном осетинском литературном языке. Словарь рассчитан на широкий круг пользователей.
Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2013. - 533 с.
Данный двухтомный словарь содержит более 70 тысяч слов, словосочетаний и фразеологических единиц, употребляемых в современном осетинском литературном языке.
Словарь рассчитан на широкий круг пользователей.
Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2015. - 574 с.
Данный двухтомный словарь содержит более 70 тысяч слов, словосочетаний и фразеологических единиц, употребляемых в современном осетинском литературном языке.
Словарь рассчитан на широкий круг пользователей.
Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2015. — 574 с. Данный двухтомный словарь содержит более 70 тысяч слов, словосочетаний и фразеологических единиц, употребляемых в современном осетинском литературном языке. Словарь рассчитан на широкий круг пользователей.
Владикавказ: Ир, 1999. — 171 с. — ISBN 5-7534-0439-1 В системе средств обучения нерусских учащихся русскому и иностранному языкам большое место должны занимать учебные словари, составленные в соответствии с требованиями, соответствующими практической направленности обучения неродному языку и включаемые в учебный процесс наряду с учебниками. Именно эту цель и преследовали авторы...
Дзӕуджыхъӕу: Олимп, 2006. — 136 ф. — ISBN: 5-87860-137-5. Джусоева К.Т. Школьный словарь омонимов осетинского языка. Словарь издается впервые. В нем представлено множество омонимических пар. Омонимические пары снабжены богатым иллюстративным материалом из классической осетинской художественной литературы и публицистики. Словарь будет полезен учащимся средних школ, студентам...
Дзӕуджыхъӕу: Олимп, 2006. — 136 ф. — ISBN: 5-87860-137-5. Джусоева К.Т. Школьный словарь омонимов осетинского языка. Словарь издается впервые. В нем представлено множество омонимических пар. Омонимические пары снабжены богатым иллюстративным материалом из классической осетинской художественной литературы и публицистики. Словарь будет полезен учащимся средних школ, студентам...
Орджоникидзе : Государственное издательство Северо–Осетинской АССР, 1941. — 108 с. Двуязычный словарь. — Составлен применительно к учебнику по географии для 3 и 4 классов начальной школы. Утвержден Терминологической комиссией и Народным комиссариатом просвещения Северо-Осетинской АССР. Раритетный специализированный осетинский словарь довоенного времени. Представляет научную...
Двуязычный словарь. — Составлен применительно к учебнику по географии для 3 и 4 классов начальной школы. Утвержден Терминологической комиссией и Народным комиссариатом просвещения Северо-Осетинской АССР. — Орджоникидзе : Государственное издательство Северо–Осетинской АССР, 1941. — 108 с. Раритетный специализированный осетинский словарь довоенного времени. Представляет научную...
Владикавказ: Терек, 1994. — 284 с. — ISBN: 5-7534-0537-1. Для историко–филологических наук Осетии эта книга представляет собой первый (и в то же время, весьма удачный) опыт издания подобных словарей, достойный быть примером для ученых, исследующих аналогичную проблематику у других народов. Словарь содержит около 600 понятий, терминов и имен осетинской этнографии и мифологии,...
Владикавказ, 1884. — 579 с.
... Въ послѣдствіи (съ 1880 года), когда представилась возможность издать Русско-Осетинскій словарь, для руководства будущимъ осетинскимъ переводчикамъ и чтобы, безъ него, не прекратились, совершенно занятія переводами и поученіями на Осетинскомъ языкѣ несомнѣнно полезныя и необходимыя для просвѣщенія темнаго еще народа Осетинскаго свѣтомъ ученія...
М: Издательство "Русский язык", 1978, -616 с. Словарь содержит около 15 тысяч слов современного русского литературного языка, наиболее употребительные словосочетания и идиоматические выражения.Русская часть словаря сопровождается подробными грамматическими пояснениями. Предназначается для учащихся и преподавателей восьмилетней и средней школы Северо-Осетинской АССР и...
М.: Русский язык, 1978. — 616 с. Словарь содержит около 15 тысяч слов современного русского литературного языка, наиболее употребительные словосочетания и идиоматические выражения. Русская часть словаря сопровождается подробными грамматическими пояснениями. Предназначается для учащихся и преподавателей восьмилетней и средней школы Северо-Осетинской АССР и Юго-Осетинской...
Цхинвал, 1995. — 303 с. Представленное издание принадлежит к числу редких терминологических словарей осетинского языка, и вероятно, является первым русско-осетинским словарем в сфере философской лексики. От автора А-Я
Двуязычный терминологической словарь. — Цхинвал, 1995. — 303 с. Представленное издание принадлежит к числу редких терминологических словарей осетинского языка, и вероятно, является первым русско-осетинским словарем в сфере философской лексики. Файл имеет текстовый слой.
Владикавказ: Изд.-во Сев.-Осет. гос. университета, 2003. — 164 с. — ISBN: 8336-0339-0 Школьный русско-осетинский словарь синонимов содержит синонимы, являющиеся наиболее частотными и легко поддающиеся усвоению учащимися-осетинами. Задача словаря — представить учебный материал, необходимый для овладения синонимическим богатством русского и осетинского языков. Цель данного...
Владикавказ.:Изд.-во Сев.-Осет. гос. университета, 2003. — 164 с. — ISBN: 8336-0339-0 Школьный русско-осетинский словарь синонимов содержит синонимы, являющиеся наиболее частотными и легко поддающиеся усвоению учащимися-осетинами. Задача словаря — представить учебный материал, необходимый для овладения синонимическим богатством русского и осетинского языков. Цель данного...
Хъодзаты Иридæ. Ирон-дыгурон сабиты æвзаджы дзырдуат. — Веста, 2019 — 111 с. — ISBN: 978-5-906785-42-8. В настоящий словарь вошли материалы как ранее изданные в журнале «Мах дуг» (2006, № 5), других периодических изданиях и имеющихся лексикографических собраниях, так и новая картотека личного архива еще нигде не опубликованных детских лексем и речений. Цель словаря —...
Хъодзаты Иридæ. Ирон-дыгурон сабиты æвзаджы дзырдуат. — Веста, 2019 — 111 с. — ISBN: 978-5-906785-42-8. В настоящий словарь вошли материалы как ранее изданные в журнале «Мах дуг» (2006, № 5), других периодических изданиях и имеющихся лексикографических собраниях, так и новая картотека личного архива еще нигде не опубликованных детских лексем и речений. Цель словаря —...
Цхинвал: Ирыстон, 1989. — 173 c. В cловаре около 5 тысяч слов. Он составлен для учащихся высших и средних учебных заведений, для работников печати, радио и переводчиков. Словарь будет полезен специалистам в области сельского хозяйства: агрономам, зооветеринарам, другим работникам. При составлении словаря автор — кандидат сельскохозяйственных наук Захар Козаев использовал немногие...
Цхинвал: Ирыстон, 1989. — 173 c. В cловаре около 5 тысяч слов. Он составлен для учащихся высших и средних учебных заведений, для работников печати, радио и переводчиков. Словарь будет полезен специалистам в области сельского хозяйства: агрономам, зооветеринарам, другим работникам. При составлении словаря автор — кандидат сельскохозяйственных наук Захар Козаев использовал...
Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2016. — 458 с. Словарь содержит около 10 тысяч слов, терминов и выражений. Из них около 6000 термины - неологизмы и новые видовые названия растений, животных и микроорганизмов. Вышеизложенное является важным критерием, свидетельствующим о серьезном вкладе автора в пополнение лексико-семантической системы современного осетинского языка. Значительное...
Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2016. — 458 с. Словарь содержит около 10 тысяч слов, терминов и выражений. Из них около 6000 термины - неологизмы и новые видовые названия растений, животных и микроорганизмов. Вышеизложенное является важным критерием, свидетельствующим о серьезном вкладе автора в пополнение лексико-семантической системы современного осетинского языка. Значительное...
Трехъязычный словарь, в 3-х томах, том I (Под редакцией и с дополнениями Фреймана А.А.). — Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1927. — XIV, [2], 618 с. Всеволод Фёдорович Миллер (1848–1913), известный российский филолог, профессор, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, составлял данный словарь более 20 лет (примерно с начала 1880-х годов),...
Трехъязычный словарь, в 3-х томах, том II (Под редакцией и с дополнениями Фреймана А.А.). — Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1929. — VII, [3], 619-1176 с. Всеволод Фёдорович Миллер (1848–1913), известный российский филолог, профессор, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, составлял данный словарь более 20 лет (примерно с начала 1880-х...
Трехъязычный словарь, в 3-х томах, том III (Под редакцией и с дополнениями Фреймана А.А.). — Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1934. — [8], 1177-1730 с. Всеволод Фёдорович Миллер (1848–1913), известный российский филолог, профессор, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, составлял данный словарь более 20 лет (примерно с начала 1880-х...
Владикавказ; Цхинвал: Полиграфическое производственное предприятие РЮО, 1997. — 140 с. Данный словарь содержит базовую математическую терминологию. Предназначен для учителей и учащихся средних учебных заведений. Разныхас Фӕцыбыргонд дзырдтӕ А-Я Спайдагонд литературӕ Фӕфиппайдгонд рӕдыдтытӕ
Владикавказ; Цхинвал: Полиграфическое производственное предприятие РЮО, 1997. — 140 с. Данный словарь содержит базовую математическую терминологию. Предназначен для учителей и учащихся средних учебных заведений. Разныхас Фӕцыбыргонд дзырдтӕ А-Я Спайдагонд литературӕ Фӕфиппайдгонд рӕдыдтытӕ
Владикавказ: СЕМ, 2012. — 160 с. — ISBN: 978-5-905179-26-6. В данном словаре даются толкования названий животных на русском, осетинском (в двух его вариантах - иронском и дигорском) и английском языках. Книга адресована школьникам, учителям, студентам, а также широкому кругу читателей.
Владикавказ: СЕМ, 2012. — 176 с. — ISBN: 978-5-905179-27-3. В данном словаре даются толкования названий растений на русском, осетинском (в двух его вариантах - иронском и дигорском) и английском языках. Книга адресована школьникам, учителям, студентам, а также широкому кругу читателей.
Двуязычный словарь. — Орджоникидзе : Северо–Осетинское книжное издательство, 1954. — 79 с. Представленное издание относится к типу редких терминологических словарей осетинского языка и до настоящего времени не утратило свое учебно-научное значение.
Орджоникидзе : Северо–Осетинское книжное издательство, 1954. — 79 с. Представленное издание относится к типу редких терминологических словарей осетинского языка и до настоящего времени не утратило свое учебно-научное значение.
Владикавказ: Олимп, 2006. — 379 c. — ISBN: 5-87860-141-2. В данном словаре впервые даются толкования математических терминов сначала на русском языке, а затем — на иронском и дигорском вариантах осетинского языка в первой части, и во второй части — наоборот. К названиям геометрических фигур, тел и их компонентов даны иллюстрации в конце книги с соответствующими толкованиями....
Владикавказ: Олимп, 2006. — 379 c. — ISBN: 5-87860-141-2. В данном словаре впервые даются толкования математических терминов сначала на русском языке, а затем — на иронском и дигорском вариантах осетинского языка в первой части, и во второй части — наоборот. К названиям геометрических фигур, тел и их компонентов даны иллюстрации в конце книги с соответствующими толкованиями....
Изд. 6-е. — Владикавказ: Издательско-полиграфическое предприятие имени В. Гассиева, 2007. — 193 с. — (Моя Осетия). От автора Осетинский алфавит Приветствие Прощание Обращение Знакомство Имя Отчество Фамилия Разговор на улице Поздравление Просьба Благодарность Извинение Согласие Отказ Приглашение Тост Дружба Любовь Нравиться Памятные надписи Язык Национальность Профессия Праздник...
Изд. 6-е. — Владикавказ: Издательско-полиграфическое предприятие имени В. Гассиева, 2007. — 193 с. От автора Осетинский алфавит Приветствие Прощание Обращение Знакомство Имя Отчество Фамилия Разговор на улице Поздравление Просьба Благодарность Извинение Согласие Отказ Приглашение Тост Дружба Любовь Нравиться Памятные надписи Язык Национальность Профессия Праздник Народ Обычай...
Изд.-полиграфич. предприятие им. В. Гассиева, 2006. — 97 с. — ISBN: 5-7534-0825-7. Двуязычные русско-осетинские (иронские) терминологические словари издавались еще и раньше по отдельным школьным предметам. Но русско-иронско-дигорский и, наоборот, дигорско-иронско-русский терминологический словарь и именно по животному и растительному миру издается впервые. А нужда в таком...
Владикавказ: Изд.-полиграфич. предприятие им. В. Гассиева, 2006. — 97 с. — ISBN: 5-7534-0825-7. Двуязычные русско-осетинские (иронские) терминологические словари издавались еще и раньше по отдельным школьным предметам. Но русско-иронско-дигорский и, наоборот, дигорско-иронско-русский терминологический словарь и именно по животному и растительному миру издается впервые. А нужда...
Двуязычный словарь. — 2-е изд. — Владикавказ : Ир, 2013. — 111 с. 1-е издание этого словаря выходило под названием «Русско-осетинский и осетинско-русский терминологический словарь по зоологии» в 1950 году в г. Дзауджикау. Несмотря на прошедший столь длительный срок, словарь до сих пор не потерял своей ценности и значения, и поэтому его переиздание в 2013 году было вполне...
2-е изд. — Владикавказ : Ир, 2013. — 111 с. 1-е издание этого словаря выходило под названием «Русско-осетинский и осетинско-русский терминологический словарь по зоологии» в 1950 году в г. Дзауджикау. Несмотря на прошедший столь длительный срок, словарь до сих пор не потерял своей ценности и значения, и поэтому его переиздание в 2013 году было вполне актуальным.
Цхинвал: Ирыстон, 1978. — 199 с. Данный словарь содержит около 6700 слов и предназначен для учащихся осетинской восьмилетней и средней школы и ставит целью помочь им лучше овладеть русским языком.
Цхинвал: Ирыстон, 1978. — 199 с. Данный словарь содержит около 6700 слов и предназначен для учащихся осетинской восьмилетней и средней школы и ставит целью помочь им лучше овладеть русским языком.
Владикавказ: ИП Цопановой А.Ю, 2017. — 511 с. — ISBN: 978-5-699-59051-3. Абсолютное большинство осетинских ученых-биологов изучают проблемные вопросы в этом направлении на русском языке. Поэтому по настоящее время в осетинском языке незначительная часть растений имеет свое название. Так при анализе имеющихся литературных источников только 290 из указанного выше количества имеют...
Владикавказ: ИП Цопановой А.Ю, 2017. — 511 с. — ISBN: 978-5-699-59051-3. Абсолютное большинство осетинских ученых-биологов изучают проблемные вопросы в этом направлении на русском языке. Поэтому по настоящее время в осетинском языке незначительная часть растений имеет свое название. Так при анализе имеющихся литературных источников только 290 из указанного выше количества имеют...
Владикавказ: ИП Цопановой А.Ю, 2018. — 561 с. — ISBN: 978-5-00081-183-2. Абсолютное большинство осетинских ученых-биологов изучают проблемные вопросы в этом направлении на русском языке. Поэтому по настоящее время в осетинском языке незначительная часть растений имеет свое название. Так при анализе имеющихся литературных источников только 290 из указанного выше количества имеют...
Владикавказ: ИП Цопановой А.Ю, 2018. — 561 с. — ISBN: 978-5-00081-183-2. Абсолютное большинство осетинских ученых-биологов изучают проблемные вопросы в этом направлении на русском языке. Поэтому по настоящее время в осетинском языке незначительная часть растений имеет свое название. Так при анализе имеющихся литературных источников только 290 из указанного выше количества имеют...
Орджоникидзе: Ир, 1990. — 93 с.
Имена, главным образом, собирались из печатных материалов, а также путем опроса информаторов. Из печатных источников основными являются газеты «Рæстдзинад» («Правда»), «Советон Ирыстон» («Советская Осетия»), «Социалистическая Осетия», журналы «Мах дуг» («Наша эпоха»), «Фидиуæг» («Глашатай»), районные газеты Северной и Южной Осетии, художественная...
Тбилиси: Мецниереба, 1986. — 143 с. Вопрос о скотоводческой терминологии в осетинском языке до сих пор не был предметом специального исследования. Настоящая монография призвана восполнить этот пробел. В работе всесторонне рассмотрена вся терминология, связанная со скотоводством, раскрыто все богатство и многообразие лексических единиц названной отрасли; даны все случаи...
Двуязычный терминологической словарь (2400 слов). — Владикавказ : Олимп, 2009. — 113 с. — ISBN: 978-5-87860-142-9. Настоящий русско-осетинский медицинский словарь предназначен для студентов высших медицинских учебных заведений, колледжей, гимназий, лицеев, а также для учащихся старших классов общеобразовательных школ.
Владикавказ : Олимп, 2009. — 113 с. — ISBN: 978-5-87860-142-9. Настоящий русско-осетинский медицинский словарь предназначен для студентов высших медицинских учебных заведений, колледжей, гимназий, лицеев, а также для учащихся старших классов общеобразовательных школ. Предисловие А-Я
Сталинир: Типография Госиздата Юго-Осетии. 1940. — 346 с.
Это первое издание грузинско-осетинского словаря, составленного П.А. Санакоевым. Второе издание вышло в 1956 году. Содержит в себе около 18000 слов и словосочетаний.
В 1923—38 письменность была переведена на латинскую основу, с 1938 в Северной Осетии — русская графика, в Южной Осетии — грузинский алфавит (с 1954 —...
Комментарии