Konya: Şelale Ofset, 2014. — vi, 262 s. — (Kömen Yayınları, 111). — ISBN 9786055184247. Eski Türk yazıtlarını barındıran önemli bölgelerden biri Kırgızistan’dır. İlk bulunduğu zamanlarda daha çok Talas Yazıtları adıyla bilinen bu yazıtlar 1998 yılından sonra farklı yörelerde bulunan yazıtlardan dolayı bölgedeki yazıtların tümü Kırgızistan veya Tanrı Dağı Yazıtları adıyla...
Eskişehir: Anadolu Üniversitesi, 2011. — 188 s. Ата Айсу. Орхоно-Енисейский язык (на турецком языке). Orhun Türkçesinin metinleri sadece Türk dili ve edebiyatının değıl, genel çerçevede Türk tarihi ve kültürünün en temel kaynaklarıdır. Bugün kültür dilleri dediğimiz pek çok dil henüz doğmamışken yazılmış olan bu eserlerin incelenip tanıtılması da Türk dili ve edebiyatı öğretiminin...
Monoqrafiya. — Bakı: Elm və təhsil, 2023. — 211 s.: şəkil. — ISBN 9789952568349. Bu kitab Orxun-Yenısey abidələrinin dilinin linqvokulturoloji aspektdən tədqiqinə həsr olunmuşdur.Vl-lX əsrlərdə yazılmış Orxon-Yenisey abidələri qə dim türklərin daşlaşmış tarixi, türk mədəniyyətinin və natiqlik sənətinin gözəl nümunəsi, tarixi-bioqrafik, epitafik (qəbirüstü) lirikası və xitabət...
Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1988. — 210 s.
Дилачар Агоп. Исследования по памятнику древнетюркской литературы "Кутадгу Билиг" (на тур. и др.-тюркск. яз.)
İçindekiler:
Önsöz.
Kutadgu Bilig'in Alt Katmanı ve Balasagunlu Yusuf.
Kutadgu Bilig'in Filolojisi.
Kutadgu Bilig.
Kutadgu Bilig'in Değerlendirilmesi.
Dünya Edebiyatı Çerçevesi İçerisinde Kutadgu Bilig....
Helsingfors: Druckerei der Finnischen Litteratur-Gesellschaft, 1892. — 67 p. Доннер О. Глоссарий к работе "Древнетюркские надписи Енисея" (на нем. и др.-тюркск. яз.) Orchon-Runen, auch türkische Runen oder Turk-Runen genannt, sind ein zur Verschriftung der frühen Turksprachen verwendetes Alphabet. Die alttürkische Schrift (türkisch Orhun Yazıtları) wurde allgemein von rechts...
Helsingfors : Société Finno-Ougrienne, 1892. — 69 p. — (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne IV). A study concerning the interpretation of Turkish inscriptions from Mongolia and Siberia. Otto Donner ( December 15, 1835 in Gamlakarleby – September 17, 1909 in Helsingfors ) was a Finnish-Swedish linguist . From 1875 until his death he was a professor at the University of...
De Gruyter, 2015. — 224 p. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 21). The research on Old Turkic runiform sources reaches back to several generations of scholars, who collected valuable knowledge about their signs, paleography, spelling and grammar. They are an important part of the written heritage of the Turkic world, providing us with valuable...
London: Brill, 2004. — 588 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 8 Uralic & Central Asian Studies 3). Old Turkic is the earliest, directly attested Turkic language. This original work describes the grammar of Old Turkic. The language is documented in inscriptions in the 'runic' script in Mongolia and the Yenisey basin, from the seventh to the tenth century; in Uygur...
İstanbul: Boğaziçi Yayınları, 2011. — 157 s. Эргин Мухаррем. Орхонские памятники (на турецком языке). "Orhun Abideleri"; Türk medeniyetinin, kültürünün, tarihinin tek kelimeyle Türk Varlığının şaheser vesikesi. Merhum Profesör Muharrem Ergin'in bu şahesere lâyık çalışması ile bu kitap elinize ulaşmış oluyor. Prof. Ergin'in kıymetli talebesi Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya kitabı...
Çeviren - Mehmet Akalın. — Ankara: Türk Tarih Kurumu basimevi, 1988. — xxiii, 313 s. — (Türk Dil Kurumu Yayınları: 332). Elinizdeki eserin konusu, bir sıra kitabe ve “Uygurca” denen metinlerle belgelenmiş olan eski Türk dilidir. “Tatarca”, “ Çağatayca” yahut “Eski Osmanlıca” terimleri nasıl açık değilse, “Uygurca" sözü de açık değildir, incelenen yazmalar, dillerini lürk, uyğur...
Leipzig: Otto Harrassowitz, 1950. — 357 p.
Габэн А. фон. Грамматика древнетюркского языка (на нем. яз.)
Inhalt:
Einleitung.
Schriftlehre.
Phonetische Bemerkungen.
Wortbildungslehre.
Formenlehre.
Syntax.
Grammatischer Index.
Bibliographie.
Chrestomathie.
Glossar.
Supplement: inscriptions on the vessels of “Attila’s treasure” from Nagy-Szent-Miklós. Third edition, revised, supplemented. — Almaty: Baur, 2022. — 54 p.: ill. — ISBN 9786017448196. Тюркская руническая надпись на чаше из Иссыкского кургана V-IV веков до нашей эры. Приложение: надписи на сосудах “клада Аттилы” из Надь-Сент-Миклоша. На английском языке. Изд. 3-е, доработанное,...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2003. — 295 S. — (Turcologica 53). Ekleyen: [добавлено] Ingeborg Hauenschild'in, Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari, Eine Untersuchung aus sprach- und kulturhistorischer Sicht, "Kaşgarlı Mahmud'a Göre Hayvan Adları, Dil ve Kültür Tarihi Açısından Bir Araştırma" adlı eserinin bugüne kadar bu alanda yapılan çalışmalardan farkı ise, her...
Prague: National Museum of Czech, 1997. — 160 p. — (Annals of the Náprstek Museum 18). More than thirty years have passed since the outstanding Czech archeologist Lumir Jisl (1921 - 1969) wrote a four-part monograph about the ancient Türks. So far only partial results have appeared in print. The core of the monograph, its second part, is devoted to the findings of the...
Stuttgart: Steiner, 2013. — 314 S. — (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. Bd. XIII, 25). — ISBN 978-3-515-10429-6. Vorwort Einleitung Das Material Heilkundliches Astrologisches Kalendarisches Los- und Wahrsagebücher Induktive Mantik Weissagung mit Losen und Losstäben (Xylomantie und Kleromantie) Weissagung aus Gliederzuckungen (Palmomantie) Weissagung...
Osaka : Faculty of Letters, Osaka University, 1991. — 250 p. — (Memoirs of the Faculty of Letters, Osaka University 31/32). This PDF is for personal research only and not for any commercial use. Please go to the publisher's website to order a paper copy of this book. The most important Japanese study on the history of Uyghur Manichaeism provides new insights into the history of...
Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1994. — 963 p.
Оркун Н. Хюсейн. Древнетюркские тексты: оригинал, перевод, комментарий, словарь (на древнетюркск. и тур. яз.)
İçindekiler:
Giriş.
Orhun Yazıtları.
Gök Türk Yazılı İki Kuman Yüzüğü, etc.
Stein Tarafından Bulunan Göktürk Harfli Elyazmaları, etc.
Irk Bitiğ.
Yenisey Yazıtları.
Sözlük.
Eski Türk Eserleri.
St. Petersburg: L'Académie Impériale des Sciences, 1895. — 1034 p.
Радлов В. Древнетюркские письменные памятники Монголии (на нем. яз.)
Inhaltsverzeichnis:
Die altturkischen Inschriften der östlichen Mongolei.
Verbesserungen, Zusätze und Erklärungen zu den Denkmälern von Kos-Cho Zaidam.
Das Denkmal vom Ongin.
Die Inschrift vom lche-As'chete.
Die Inschrift vom...
De Gruyter, 2020. — 154 p. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 30). The Old Turkic Yenisei Inscriptions have been significantly less thoroughly investigated than the famous Orkhon Inscriptions, and many paleographical, grammatical, and lexical aspects are still insufficiently examined. This book is the first monograph study of eight inscriptions found...
Otto Harrassowitz Verlag, 2011. — 626 p. — (Turcologica 84.1). The Hungarian language is the most important source for reconstructing the West Old Turkic language spoken west of the Ural in the 5th–12th centuries. The study by Árpád Berta and András Róna-Tas deals with the etymology of about 500 Hungarian words which are or may be of Old Turkic, in some cases of Middle Turkic...
Otto Harrassowitz Verlag, 2011. — 884 p. — (Turcologica 84.2). The Hungarian language is the most important source for reconstructing the West Old Turkic language spoken west of the Ural in the 5th–12th centuries. The study by Árpád Berta and András Róna-Tas deals with the etymology of about 500 Hungarian words which are or may be of Old Turkic, in some cases of Middle Turkic...
Helsingfors : Mémoires de la Société Finno-Ougrienne III. 1892. — 57 p. + 1 planche. Studies concerning the interpretation of Turkish inscriptions from Mongolia and Siberia. Gustaaf Schlegel (30 September 1840 – 15 October 1903) was a Dutch sinologist and field naturalist.
London: Variorum Reprints, 1997. — 360 p. This PDF is for personal research only and not for any commercial use. Please go to the publisher's website to order a paper copy of this book. The nineteen articles in this study cover a wide field of subjects pertaining to the medieval history and civilization of inner Asia and its contact with the Western world. The essays look at...
Helsingfors: Impr. de la Société de littérature finnoise, 1892. — 2 preliminary leaves, xlix, 48 p. Voyage jusqu'à l'Orkhon, par A. Heikel. Les monuments près de l'Orkhon, par A. Heikel Antiquités diverses dans la Transbaïkalie, par A. Heikel Les Toukioux et les deux premiers monuments, par A. Heikel Les Ouïgours et le 3e monum. Kharakorum, par A. Heikel L'inscription...
Электронная версия книги, 2009. — 13 с.
Танъери Я. Учебное пособие по древнетюркскому руническому письму (на тур. яз.)
En güzel örneklerini Orhun ve Yenisey Yazıtları’nda gördüğümüz Göktürk yazısı, Türk yazı dilini yazılı kaynaklardan takip edebildiğimiz VII yüzyıla kadar işlenmiş ve yazıtlarla bugünlere ulaşmıştır. Göktürk yazısı, Türklere ait olan Orhun alfabesi ile...
İstanbul, Sanat Kitabevi, 2003. - 272 s. ISBN: 975-7981-19-2 Elinizdeki gramer, yazımına 1963 güzünde Bloomington'da başladığım ve 1965 Mayısında Los Angeles'taki Califomia Üniversitesi'ne sunduğum A Grammar of Orkhon Turkic adlı doktora tezimin Türkçesidir. Yazımındaı-ı üç yıl sonra, 1968'de, indiana Üniversitesi'nce yayımianmış olan bu gramer başlıca Moğolistan'daki 2. Doğu...
Bloomington: Indiana University, 1968. — 419 p. Талат Текин. Грамматика Орхоно-Енисейского языка (на англ. языке). This book consists of four parts. Part one contains a grammar of Orkhon Tuskic. The second and third parts contain the texts and their translations. The texts and translations are followed by exhoustive glossary, containing the entire lexical material of the five...
Ankara: Türk tarıh kurumu basım evi, 1988. — 239 s. Талат Текин. Орхонские надписи (на турецком языке). Kül Tigin, Bilge Kağan ve Tunyukuk Yazıtlarının latin harfli çevrimi, Türkçe çevirisi, sözlüğü ve runik harfli metninden oluşmaktadır. Burada yer verilen latin harfli metin Türkolojinin şimdiye kadarki yeni bilgileri ışığında ele alınmıştır. İlk 2 baskıda runik harfli metin...
Ankara: Simurg, 1994. — 86 s. Талат Текин. Надписи Тоньюкука (на турецком языке). Tunyukuk yazıtı, İkinci Türk Kağanlığının büyük devlet ve siyaset adamı Bilge Tunyukuk Buyla Baga Tarkan'ın kendi adına sağlığında yazdırıp diktirmiş olduğu aynı boyda iki yazılı taştan ibarettir.
Helsingfors: La Sociéte´de Littérature Finnoise, 1896. — 225 p. Томсен Вильг. Расшифрованные древнетюркские надписи Орхона (на франц. яз.) Table des matières: L'alphabet. Transcription et traduction des textes. Additions et rectifications. Appendice. Les inscriptions de l'Orkhon sont les plus anciennes traces écrites de l'alphabet de l'Orkhon. Il s'agit de quelques centaines...
Helsingfors, 1916. — 108 p. — (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia XXXVII). Studies concerning the interpretation of Turkish inscriptions from Mongolia and Siberia.
Helsingfors, 1896. — 224 p. — (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia V). Thomsen made a number of important contributions to linguistics, including his work on the Germanic, Baltic, and Indo-Iranian influences on Finnic. In 1893, he deciphered the Turkic Orkhon inscriptions in advance of Russian linguist Wilhelm Radloff (1837–1918). Vilhelm Thomsen first published the...
Annemarie von Gabain, Werner Winter. — Berlin: Akademie-Verlag, 1958. — 44 S. — (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst).
Annemarie von Gabain. — Berlin: Akademie-Verlag, 1954. — 106 S. — (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst).
Annemarie von Gabain, Tadeusz Kowalski. — Berlin: Akademie-Verlag, 1959. — 60 S. — (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst).
Helsingfors : Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia XII, 1899. — 120 p. A study concerning the the Old Turkic Inscriptions of Mongolia and Siberia. Hermann Wamberger( 19 March 1832 – 15 September 1913), also known as Arminius Vámbéry, was a Hungarian Turkologist.
Dərs vəsaiti. Təkmilləşdirilmiş nәşr. — Bakı: Elm və təhsil, 2018. — 130 s. — ISBN 9789952817607. «Qədim türk dili» dərs vəsaitində türk dillərinin tarixi, inkişaf mərhələləri, qədim türk yazdı abidələrinin tədqiqi tarixi, təsnifatı haqqında bilgi verilir, dünya əlifbaları sistemində öz orijinallığı ilə seçilən qədim türk əliflmsı tədqim olunur. Dərs vəsaitində qədim türk...
Otto Harrassowitz Verlag, 1974. — 436 S. — (Porta linguarum Orientalium, Neue Serie 15). Gegenstand der folgenden Darstellung ist die alttürkische Sprache, die durch eine Reihe von Inschriften und die sogenannten „uigurischen" Texte bezeugt wird. Der Name ,,uigurisch“ ist so wenig eindeutig wie die Bezeichnungen ,,tatarisch“, "dschagataisch“ oder ,,alt-osmanisch“. Kolophone der...
Bakı: Elm və təhsil, 2015. — 596 səh.
Dərslik Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi tərəfindən təsdiq edilmiş proqram əsasında yazılmışdır. Kitabda qədim türk yazılı abidələrinin tədqiqi məsələləri, fonetikası, leksikası və qrammatikası (morfologiyası və sintaktik quruluşu) araşdırılır. Dərslikdə qədim türk yazılı abidələrindən mətnlər, seminar məşğələləri üçün material və...
Piscataway: Gorgias Press LLC, 2015.— 326 S. — (Gorgias Eastern Christian Studies41). — ISBN 978-1-4632-0551-5. This PDF is for personal research only and not for any commercial use. Please go to the publisher's website to order a paper copy of this book. The book is intended to present a full documentation of the Old Uigur texts of the Church of the East known from several...
Birinci baskı imzalı. — İstanbul: Kesit yayınları, 2017. — 566 s. — ISBN 9786059408387. Elinizdeki kitap en başta öğrenciler, sonrasında da meraklılar için Eski Türk Yazıtlarının (Köktürkçe) ve Eski Uygur Türkçesinin dilini anlamakta, bu metinleri okumakta yardımcı bir kaynak olması amacıyla hazırlanmıştır. İki ayrı döneme ait metinlerden farklı konulara ait parçalar seçilmiş,...
Monoqrafiya. — Bakı: Elm və təhsil, 2023. — 298 səh. Monoqrafiyada Orxon abidələrinin dilindəki söz yaradıcılığı üsulları araşdırılmışdır. Göytürklərə məxsus olan Orxon abidələrində söz yaradıcılığının leksik-semantik, morfoloji-sintaktik, morfoloji və sintaktik üsulları var. Bu üsullardan ən məhsuldar olanı morfoloji üsul, yəni şəkilçilərlə söz yaradıcılığıdır. Kitabda hər bir...
А.: Наука, 1966. — 92 с. В VI—VIII вв. тюркские племена от границ Китая до реки Сыр-Дарьи образовали свои первые государства — Восточный и Западный каганаты. Эти племена были предками современных тюркоязычных народов, в том числе и казахского. Они имели свою письменность, получившую в дальнейшем название древнетюркской ("рунической"), которая представляет определенный интерес...
Алматы: Ана тілі, 1995. — 232 бет. — ISBN: 5-630-00389. Филология ғылымының докторы, Қазақстанның ғылымға еңбегі сіңген қайраткері Ғұбайдолла Айдаровтың бұл зерттеунамасы VIII ғасырдағы Күлтегін жазуының фонетикалық-лексикалық және грамматикалық ерекшеліктеріне арналған.Бүкіл түркі дүниесіне ортақ ескерткіштің тілдік құбылыстарына кеңінен тоқтала отырып, ағайындас халықтардың...
Оқу құралы. — Алматы: Мектеп, 1971. — 277 б. Учебник для вузов. Древнетюркская письменность. Бірінші бөлімде көне түркі тілінде жазылған ескерткіштерді туған топырағына қарай топтастырудың теориялық және тәжірибелік мәселелері талқыланады. Ал екінші бөлімінде Қараханид түріктерінің тілінде жазылған ескерткіштерді грамматикалық жағынан екі топқа бөлініп қарастырылған.
Жауапты ред. Ш.С. Сәтбаева. — Алматы: Ғылым, 1990. — 219 б., сурет. — ISBN: 5628005347. Тексты Орхонских памятников . Еңбекте орхон-енисей ескерткіштері негізінен VI-VIII ғасырдағы тарихи деректерді баяндаумен қатар, түркі тайпаларының салтын, мәдениетін, күн көру жайларын сөз етеді.
Отв. ред. - В.М. Насилов. — Москва: Наука, 1969. — 103 c. В книге на материале письменных памятников V-XI вв. рассматривается управление древнетюркского глагола в связи с некоторыми аспектами его словообразования. При изучении глагольного управления автор исходит, в первую очередь, из лексико-семантических и структурных особенностей глагольных основ, выступающих как...
Монография. — Алматы: Мектеп, 2003. — 366 с. — ISBN 9789965162046. Древнетюркская руническая письменность (тюркская руника) Южной Сибири, Монголии, Средней Азии и Казахстана является исключительно ценным источником для истории тюркских языков и их носителей. Регионы распространения и хронологические рамки древнетюркской письменности так или иначе соотносятся с древнетюркской...
Алматы: Дайк-пресс, 2005. — 152 б.+ 144 бет жапсырма. Базылхан Н. Свод древнетюркских письменных памятников (орхонские, енисейские, таласские) (на казахском языке). В данной книге впервые рассматривается многоаспектная научная проблематика древнетюркских письменных памятников Орхонского, Енисейского и Таласского регионов. Древнетюркские письменные памятники являются уникальным...
Монография. - Фрунзе: Илим, 1971. — 66 с. Брошюра посвящена анализу текстов эпиграфических памятников найденных в Таласской долине Киргизской ССР. Рассматриваются графические особенности, фонетическая система, морфология и лексика языка памятников в сравнении с языком енисейских памятников VII—X вв. Предназначается для лиц, занимающихся историей тюркских языков.
Фрунзе, 1959. - 220 с. Данная работа предназначается в качестве пособия для аспирантов и студентов-тюркологов. Создание такого пособия имеет целью содействовать усвоению основ языка памятников енисейской письменности тюрков, которые сравнительно с орхонскими являются более древними и, как самые ранние образцы древнетюркской письменности, могут послужить в качестве своеобразного...
Набор, транскрипция, перевод, словарь. — Алматы: Баур, 2022. — 94 с. — ISBN 9786010684171. Этот довольно большой по объёму образец древнетюркской письменности – бесценная руническая реликвия, продолжающая традицию мемориальных и прочих надписей времён Тюркского и Уйгурского каганатов. В её лаконичных эссе – притчах-предзнаменованиях рельефно запечатлён жизненный и поэтический...
Алматы: Баур, 2022. — 96 бет. — ISBN 978-601-7448-23-3. Есік қорғанынан табылған күміс тостағандағы руникалық жазбаны жаңаша оқу жазба, графикалық және кездейсоқ сызықшалардың мұқият талдауына негізделген. Хаттардың реті – оңнан солға қарай. Алдымен жол тостағанның шетіне, екіншісі – ортасына, екеуі – түсіп қалған тұтқаны бекіту орнына бағытталған бойда жазылған. Мәтін...
Деде Коркут Китабы - старейшая эпическая история огузских турок. Он состоит из двенадцати эпических историй и предисловий. Истории, которые он содержит, - это вербальная традиция, которая передается от рассказчика рассказчику
Астана: Күлтегін, 2007. — 365 б. Бұл кітапта Еуразия Ұлы даласына үш ғасыр бойы билік жүргізген, мәңгілік ел орнатуды көксеген, өздерінің тарихын, дүниетанымын, даналығын, ой-санасын, болмысын, жазу өнерін, ел басқару жүйесін, ата дәстүрін өшпестей етіп тасқа қашап кеткен, сөйтіп, өркениетке, адамзат мәдениетіне асыл қазына қосқан байырғы түріктердің мұралары түгел қамтылған.
Акмола: Гылым, 1996. — 194 c. — ISBN 5628018619. Предлагаемый труд представляет собой первую попытку исследования в области фразеологии памятников древнетюркской рунической письменности VII-IX вв.
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1981. — 191 стр. В монографии исследуются фонетика, морфология и синтаксис языка памятников рунической, уйгурской и манихейсхой письменности VIII-XI вв.; рассматривается проблема отношения древнетюркского языка к современным тюркским языкам, развитие тюркских языков. На основе использования материала древнетюркского языка выявляется...
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1970. — 64 с. В книге дается систематическое описание фонетики, морфологии и синтаксиса древнейших тюркоязычных памятников (VIII в. н. э. ). Очерк представляет интерес для специалистов-тюркологов, а также может служить пособием для студентов, обучающихся в вузах тюркоязычных республик СССР и на факультетах восточных языков.
Астана: «Ғылым», 2015. — 368 с. — ISBN 978-601-7793-14-2 Настоящее издание ставит целью полномасштабное исследование древнетюркских надписей, обнаруженных на территории Республики Алтай (РФ). Во время полевых работ в указанном регионе авторы исследовали около 100 надписей. В данном атласе уделяется внимание дешифровке и новым прочтениям давно известных и недавно обнаруженных...
Л., 1980. — 256 с. В книге раскрываются фонология, словообразование, словоизменительная морфология и синтаксис языка древнетюркских рунических памятников VII-IX вв. Отдельное внимание автор уделяет истории их открытия, изучения и дешифровки, их историко-политической и языковой классификации, а также обзору гипотез о происхождении рунического алфавита, которым они написаны.
Абакан: Издательство Хакаского государственного университета им. Н.Ф. Катанова, 2004. — 336 с. — ISBN: 5-7810-0279-0. Учебное пособие написано в соответствии с программой курса "Древние языки" по специальности 022800 - Востоковедение, а также может использоваться по специальностям 022700 - Филология и 032900 - Родной язык и литература (языки тюркской семьи - хакасский,...
Абакан: Издательство Хакаского государственного университета им. Н.Ф. Катанова, 2004. — 336 с. Допущено Учебно-методическим объединением по классическому университетскому образованию Министерства образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 022800 - «Востоковедение, африканистика». Учебное...
М.: Наука, 2008. — 342 с. В книге продолжено исследование тюркских рунических надписей VIII-XI вв. с территорий Хакасии, Тувы, отчасти Монголии, составляющих письменное наследие государства древних кыркызов, в состав которого входили предки современных киргизов, алтайцев, хакасов, тувинцев и нек. др. народов. В отличие от первой части труда «Тюркские енисейские эпитафии. Тексты...
М.: Наука, 1997. — 303 с. В монографии исследуются тексты древнетюркских рунических надписей VIII-XI вв. из обширного региона Верхнего и Среднего Енисея - главным образом, из Тувы, Хакасии и некоторых прилегающих к ним районов. На основании длительного и неоднократного личного изучения оригиналов памятников, собранных в большинстве своем в музеях Минусинска, Абакана, Кызыла,...
Отв. редактор: Соёнов В.И. — Горно-Алтайск: АКИН, 2006. — 52 с. Настоящее издание - первая сводная публикация известных на сегодняшний день древнетюркских памятников письменности Горного Алтая. Публикуемые памятники снабжены библиографическими справками, кратким описанием, сведениями по истории их открытия и полевых исследований, а также данными по условиям каждого памятника....
Горно-Алтайск: АКИН, 2006. — 52 с. Настоящее издание - первая сводная публикация известных на сегодняшний день древнетюркских памятников письменности Горного Алтая. Публикуемые памятники снабжены библиографическими справками, кратким описанием, сведениями по истории их открытия и полевых исследований, а также данными по условиям каждого памятника. Справочный материал...
М.: Восточная литература, 1994. — 100 с.: ил. — ISBN: 5-02-017838-1. В книге рассказывается об истории открытия и дешифровке, о происхождении и особенностях так называемой рунической письменности, о распространении и содержании памятников средневекового письма Сибири и Центральной Азии.
Издание 2-е, переработанное и дополненное. — Москва, Абакан: Хакасское книжное издательство, 2017. — 156 с. — ISBN: 978-5-7091-0785-4. Забытый мир вокруг нас (введение в окружающее прошлое) Открытие неведомой письменности Разгадка тайны сибирских письмен Руническая грамота Происхождение и распространение рунического письма «Я перестал ощущать солнце и луну» Вечный камень на...
М.-Л.: Издательство АН СССР, 1952. — 118 с.
Содержание :
Предисловие.
Надписи, изданные В. В. Радловым.
Надписи, изданные С. Е. Маловым.
Надписи, изданные С. В. Киселевым.
Список иллюстраций.
М.; Л.: Издательство АН СССР, 1959. — 11 с. Предисловие. Памятники рунического письма Монголии VII—VIII вв. Онгинский памятни. Памятник хану Могиляну. Памятник Кули-чуру. Памятник Моюн-чуру. Мелкие памятники. Памятники Ихе-Асхете. Памятники Хойто-Тамира. Памятники Киргизии V—VIII вв. и XIII—XIV вв.' Памятники рунического письма V— VIII вв. Памятники долины р. Талас. Памятники...
М.; Л.: Издательство АН СССР, 1951. — 459 с. По замыслу автора, Сергея Ефимовича Малова (1880-1957), российского и советского лингвиста, востоковеда-тюрколога, книга предназначалась в качестве пособия для вузов и педвузов по курсу истории тюркских языков. В ней использованы тюркоязычные памятники приблизительно с V по XV в., сохранившиеся до нашего времени на камнях и на...
М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 87 с. Описание грамматики тюркских памятников VI-VIII вв. Оглавление: Введение Сведения по фонетике и графике языка орхоно-енисейских памятников Лексический состав Имена Послелоги Союзы Глагол Сведения по синтаксису
Сборник статей. — Фрунзе: Изд-во АН Киргизской ССР, 1962. — 48 с. Д.Ф. Винник, П.Н. Кожемяко. Памятники древнетюркской письменности из урочища Айртам-Ой. Ю.Д. Баруздин. Находки на юге Киргизии. И.А. Батманов. Новые тексты. Ч. Джумагулов. Второй таласский памятник.
Ленинград: Издательство АН СССР, 1929. — 25 с., ил. Целью моей поездки в Монголию являлось продолжение той работы, которая была начата начальником этнолого-лингвистического отряда Б. Я. Владимирцевым еще летом 1925 г. Согласно плану, выработанному им же, этнолого-лингвистические исследования должны были на этот раз производиться главным образом в долине р. Орхона, при чем этим...
Қазақ, ағылшын және орыс тілдерінде. — Астана: Prosper Print, 2013. — 315 б.: түсті суреттер. — ISBN 9786017340391. Кітапта орта ғасырларда Еуразия кеңістігін мекендеген, негізінен түркітілдес халықтардың бейнелеу өнерінің бір саласы болып келетін графикалық туындылардың біраз үлгілеріне тарихи-мәдени үдеріс тұрғысынан талдау жасалынған. Бұл туындыларда ортағасырлық этностардың...
Тошкент: Давлат Шарқшунослик институти, 2004. — 144 б. Садиков К. Древнетюркские письмена: тексты и значение (на узб. яз.) Суз боши. Урта Осиё-Кук Тург ёзувининг бешиги. Урхун обидалари, матн мазмуни ва тарихий талқини. Матн тузилиши. Матнлар. Илова.
Алматы: Қазақ университеті, 1991. — 270 б. — ISBN: 5709000647. Жамиат-тауарих атты еңбек ортағасырлық түркі жазба мәдениеті үлгілерінің санатына жатады.
Екінші басылым. — Алматы: Қазығұрт, 2016. — 367 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225130. Еңбек жалпытүркілік морфологиялық жүйенің көнетүркілік қабатының ерек шеліктерін айқындауға, VI-IX ғасыр түркі жазба ескерткіштері тіліндегі диффе ренциациялық және интеграциялық лингвоиндикаторлар негізінде көнетүр кілік морфологиялық құрылымның қазақ тілінде сақталу деңгейін...
КР Президентине караштуу Улуттук мамлекеттик тил комиссиясы. — Бишкек: КТМУ, 2017. — 291 бет. Кыргыз элинин тарыхын, VII–X кылымдар арасындагы маданиятын, жашоотурмушун, ишенимин, улуттук аң-сезимин чагылдырган эки чоң маданий булак бар. Алар – “Манас” эпосу жана байыркы түрк жазма эстеликтери. Бири элдик оозеки чыгармачылыгыбыздын туу чокусу, бири жазма маданиятыбыздын байыркы...
СПб.: Наука, 2001. — 153 с. - 5-02-028472-6 Тюрки оказались в исключительно благоприятных условиях на рубеже, разделяющем две великие восточные цивилизации раннего средневековья, китайскую и иранскую, сыгравшую первостепенную роль не только в принятии тюрками буддизма и манихейства, но и в создании и использовании древних письменностей. Контакты с соседними народами, в частности с...
Книга гаданий» («Гадательная книга», Ïrq bitig) — древнетюркский памятник, предположительно IX века. Относится ко времени Уйгурского каганата. Представляет собой бумажную книгу, размером 13,75 на 8,75 см, состоящую из 104 страниц, написанную от руки тюркским руническим письмом. Ныне хранится в Британском музее (Лондон). Книга была предназначена для «младшего динтара» и...
Монография. — Павлодар: Brand print, 2010. — 2-ші басылым. — 516 б. — ISBN 9965-842-13-2. Бұл монографияда Монголия мен Қытайдагы Күлтегін, Білге қаған, Орда-балық, Ашына Чжун, Янчжоу мәңгітастары мен Цяньлин, Чжаолин император қабір кешендеріндегі тас мүсіндерден құрам тапқан көне түркі ескерткіштеріндегі қытай жазбаларын бір жерге топтастырып, хронологиялық түрғыдан жүйелеп,...
İstanbul: Matbaa-i Āmire, 1921. — 175 s. Наджиб Асым. Орхонские памятники (на османском языке). Orhun Abideleri ’nin Mukaddime olarak da adlandırılabileceğimiz birinci bölümünün başlığı Orhun Mahkûkâtı ve Eski Türkler şeklindedir. Eserde ikinci bölümün başlığı Orhun Abideleri ’dir. Abidelerin bulunduğu yer ve abidelerin yazıldığı taşların şeklî özellikleri bu bölümün konularıdır....
北京：中央民族大学出版社，2005年. — 375页. — ISBN 9787810569873 Preface (1) I "Introduction" 1. The history stages of the turic languages (1) 2. Academic value of the language research of the Uighur texts (14) 3. Brief research history of the language research of the Uighur texts (18) 4. Materials and ways used in this thesis (34) II "The classification and change of phonetics" 1. vowel (39)...
乌鲁木齐：新疆大学出版社，1999年. — 219页. — ISBN 9787563110377. Language of the E'erhun-Yenisai Tablet Inscriptions and Its Studies. E’erhun-Yenisai Script and Its Document (35). Phonetics of the Language of the E' erhun-Yenisai Tablet Inscriptions. Vocabulary of the Language of the E'erhunYenisai Tablet Inscriptions. Grammar of the Language of the E'erhun-Yenisai Tablet Inscriptions. Syntax...
Комментарии