Монография. — Л.: Наука, 1976. — 212 с.
Книга представляет собой грамматическое описание бикинского диалекта нанайского языка в сравнении с нанайским литературным языком. В приложении включен нанайско-русский словарь, насчитывающий более 8000 слов, а также тексты.
Теор. курс. Учеб. пособ. для пед. колледжей и вузов. — СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2002. — 359 с.
Учебное пособие «Нанайский язык: Часть I» составлено в соответствии с программой курса современного нанайского языка, предназначенного для изучения в нанайских языковых учебных группах педагогических колледжей и вузов. Основная задача пособия — научить студентов, будущих...
GmbH, Norderstedt: Verlag der Kulturstiftung Sibirien, SEC Publications, 2012. — 267 p. : illustr. ISBN: 978-3-942883-06-1 Languages and Cultures of the Russian Far East. Серия: Языки и культуры народов Дального Востока России. Нанайский язык и культура, т. 1 (отв. редактор серии: Э. Кастен). В настоящем сборнике представлены наиболее характерные и репрезентативные...
Seoul National University Press, 2011. — 224 p. — ISBN: 8952112261. This book offers a description of the Najkhin dialect of Nanai. Nanai is a language which is spoken in the regions along the Amur River in a broad sense. The Najkhin dialect belongs to the middle Amur dialect of the language, and has become a basis of the literary Nanai. It is spoken in Najkhin, which is 136...
Mонографическоe исследованиe: запись камланий, составление, исследование, фотографии. — GmbH: Verlag der Kulturstiftung Sibirien SEC Publications, 2016. — 311 s. — ISBN: 9783942883252 Languages and Cultures of the Russian Far East. Серия: Языки и культуры народов Дального Востока России. Нанайский язык и культура, т. 2 (отв. редактор серии: Э. Кастен). В основанном на полевых...
Вступительная статья Н.Б. Киле, Л.Е. Фетисовой. Подготовка текстов, перевод, комментарии и указатели Н.Б. Киле. Редактор перевода В.С. Кузнецова. Музыковедческая статья и нотные записи Т.Д. Булгаковой. Фотоиллюстрации В.Т. Новикова. Ответственные редакторы тома Е.П. Лебедева, Л.Е. Фетисова. Редактор издательства М. А. Лапшина. — Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма...
Монография. — Ленинград: Ленинградское отделение издательства "Наука", 1973. — 189 с. Введение. Семантическая характеристика образных слов. Морфологическая структура образных слов. Аналитические формы с образными словами. Фонетическая структура образных слов. Синтаксическая характеристика образных слов. Заключение. Словарь образных слов нанайского языка.
Учебное пособие для общеобразовательных учреждений — СПб.: Филиал изд-ва Просвещение, 2009. — 207 с. — ISBN: 9785090207409 Учебное пособие содержит теоретический материал для углублённого изучения курса нанайского языка в 10-11 классах общеобразовательных учреждений, тренировочные упражнения и контрольные вопросы для закрепления изученного.
Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1981. — 198 с. Данная монография является результатом многолетних наблюдений автора над структурой простого предложения нанайского языка. В его разпоряжении был богатейший текстовой материал нанайской разговорной речи. Работа, безусловно, заинтересует специалистов по тунгусо-маньчжурским языкам.
Казань: типография М.А. Чирковой, 1885. – 77 с. Для обучения гольдских и гилякских детей по слуховому способу. Азбука сия составлена применительно к азбуке графа Л.Н. Толстого. Задача азбуки состоит в том, чтобы гольдские и гилякские дети, как не понимающие русского языка, при первоначальном обучении складывали знакомые слова из родного языка.
Л.: Наука — Ленинградское отделение, 1986. — 256 с. В настоящий сборник вошли записи образцов нанайского фольклора, сделанные чл.-корр. АН СССР В.А. Аврориным во время его экспедиций на Амур, в места расселения нанайцев, в 1941 и в 1948 гг. Обозначения звуков - те же, что в „Грамматике нанайского языка" В.А. Аврорина (ч. 1, M.; Л., 1959), Исключение составляет среднеязычная...
Moskwa Leningrad: Uєpedgiz, 1934. — 42 j. Boŋgo pasi. Boŋgodu taceoceori təpciuuri skoladu. Grammatika tərək niruuri. Boŋgo, zuəjə taceoceori klass. Учебник нанайского (гольдского) языка. Для 1 и 2 класса начальной школы. Грамматика и правописание. Часть I
Moskwa Leningrad: Ucpedgiz, 1935. — 92 j. II pasi.
Boŋgodu taceoceori təpciuuri skoladu. Grammatika tərək niruuri. Elacean, dujəciən klass.
Учебник нанайского (гольдского) языка. Для 3-го и 4-го классов начальной школы. Грамматика и правописание. Часть II
СПб. : Просвещение : Санкт-Петербург. отд-ние, 1993. — 126, [1] с. : ил.; 22 см + Разрезная азбука (1 л.).; ISBN: 5-09-002332-8. Ил. худож. Л. А. Иванова, Н. Е. Циолика.
Владивосток: Типография ГДУ, 1925. — 54 с. отзыв ведущего специалиста по нанайскому языку и культуре А.Н. Липского на вышедшую в свет монографию И.А. Лопатина, фольклориста, специалиста по орочскому языку и литературе, чья запись нанайских и ульчских материалов не редко критиковалась в 1920-ые и последующие годы. несмотря на неакадемический тон отзыва, в нём приводятся обширные...
Нанайский язык: Учебник и книга для чтения для 4 кл. — СПб.: отд-ние изд-ва «Просвещение», 1993. — 159 с: ил. — ISBN: 5-09-002333-6. Предложение (Сахамби дюэечигувури.) Предложение, подлежащеени, сказуемоени Предложение второстепеннай членсални Предложение однороднай членсални Сахамби дюэечигувури Части речи Существительное Дякава гэрбиэси хэсэсэлбэ калаори Единственнай число,...
Leningrad: Uєpedgiz, 1932. — 72 j., taвliєə i - viii. Новый путь: начальная нанайская учебная книга. Учебное пособие для начального обучения предмета - родной (нанайский) язык в школах.
Монография. — Л.: гос. уч.-пед. изд-во Министерства просвещения РСФСР, Ленинград. отд., 1948. — 259 с. Введение Подчинение прямого дополнения Выражение прямого дополнения Падежные формы прямого дополнения Приложение. Список печатных и рукописных источников, из которых заимствованы примеры на нанайском языке
Ленин В. - Задачи союзов молодежи - пер. на нанайский язык А.С. Киле - Хабаровск, 1988 - с. 38-71
Одна из немногочисленных публикаций на нанайском языке. Книга может быть полезна при изучении нанайского языка методом параллельного текста.
Ankara: Tehlikedeki diller dergisi / Journal of endangered languages, Cilt 1, Sayı 1, 2012, TDD. Kış / Winter, s. 135-144.
Nanay dili Güney Tunguz grubunun Güneydoğu veya Aşağı Amur alt grubuna dâhildir. Goldice olarak da bilinen Nanayca Rusya ve Çin’de yaşayan azınlık bir grubun dilidir. Nanayların büyük çoğunluğu Rusya Federasyonu’nun Kabarovsk eyaletinde Amur Nehri’nin aşağı...
Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 2001. — 521 p. — (Publications on Tungus Languages and Cultures). Монография, в которой публикуются тексты, собранные автором от носителей найхинского говора среднеамурского нанайского. Предисловие содержит редукционистское описание фонологии и базовый очерк грамматики. Сами тексты снабжены пословным японским переводом, также в книге...
Для внеклассного чтения в 10-11 классах общеобразовательных учреждений: В 2 ч. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2005. — 134 с.: ил. — ISBN: 5-09-009336-9; ISBN: 5-09-009079-3. Книга «Хрестоматия на нанайском языке для внеклассного чтения в 10—11 классах общеобразовательных учреждений» представляет собой сборник произведений нанайских писателей, как зачинателей нанайской...
Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 2002. — 185 p. Продолжение выпуска 6 (/file/3202375/), представлены записи от тех же носителей найхинского нанайского, но на этот раз тексты других жанров.
Seoul National University Press, 2011. — 224 p. This book offers a description of the Najkhin dialect of Nanai. Nanai is a language which is spoken in the regions along the Amur River in a broad sense. The Najkhin dialect belongs to the middle Amur dialect of the language, and has become a basis of the literary Nanai. It is spoken in Najkhin, which is 136 kilometers northeast...
Учебная хрестоматия для уч-ся 5-6 кл. общеобраз. учреждений. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2007. — 303 с.: ил. — ISBN: 978-5-09-015724-7. Учебная хрестоматия по нанайской литературе для учащихся 5—6-х классов общеобразовательных учреждений состоит из двух частей. В первой части представлены произведения нанайских поэтов, во второй части — фольклорные тексты. Вошедшие в...
Перевод сказок и легенд: Самар Любовь Фёдоровна. Художник: Дигор Наталья Мамоджоновна. — Хабаровск: Приамурские ведомости, 2022. — 200 с. Параллельные тексты на русском и нанайском языках. Книга создана на основе легенд, преданий и сказок нанайского селения Кондон.
Комментарии