Выходные данные неизвестны. — 30 с. (на курдск. и тур. яз.)
Ez ez’îm tû tû’ye. – Ben Benim Sen Sensin.
Aqlê sivik barê girane. – Hafif akıl ağır yüktür.
Av bi bêjîngê nayê civandin. – Elekle su toplanmaz.
Ava de serî; çi buhustek çi çar tilî. – Başı aşan su; ha bir karış olmuş, ha dört parmak.
Ba ji tehtê çi dibe? – Yel kayadan ne götürür.
В составе сборника "Страны и народы Ближнего и Среднего Востока. Том VII. Курдоведение":Хамоян М. У. Язык бахдинанских курдов Иракского Курдистана. Монографическое исследование. Фонетика и морфология (с. 273-382). Настоящая работа является первой попыткой исследовать один из крупных диалектов курдского языка - бахдинани (группа южных говоров северного наречия курдского языка), на котором говорят курды-бахдинане, живущие на севере Ирака. Описание бахдинани дается в плане сравнивания его с литературным языком курдов СССР и говорами курдов Туркмении и Сирии, а также с говорами южного наречия курдского языка - сорани./file/1916528/
Комментарии
Настоящая работа является первой попыткой исследовать один из крупных диалектов курдского языка - бахдинани (группа южных говоров северного наречия курдского языка), на котором говорят курды-бахдинане, живущие на севере Ирака. Описание бахдинани дается в плане сравнивания его с литературным языком курдов СССР и говорами курдов Туркмении и Сирии, а также с говорами южного наречия курдского языка - сорани./file/1916528/