Buske, 2018. — 175 S. Die überwiegend kurzen Geschichten werden in ihrer georgischen Originalfassung und in deutscher Übersetzung wiedergegeben. Zu den ausgewählten Autoren gehören sowohl namhafte Schriftsteller des 20. Jahrhunderts (u.a. Ana Kalandadze, Erlom Akhwlediani und Goderdzi Tschokheli) als auch Vertreter der jüngeren Generation wie zum Beispiel Gaga Nakhutsrischwili....
Buske, 2006. — 397 S. — ISBN 978-3-87548-368-0. Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse; Studierende der Kartvelologie, Orientalistik, Byzantinistik und Allgemeinen Sprachwissenschaft. Lernziele: Alltagsgespräche führen, Grundkenntnisse der Grammatik, Texte einfachen bis mittleren Schwierigkeitsgrades lesen und verstehen. Konzeption: In den ersten 27 von insgesamt 40 Lektionen...
Buske, 2006. — 397 S. Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse; Studierende der Kartvelologie, Orientalistik, Byzantinistik und Allgemeinen Sprachwissenschaft. Lernziele: Alltagsgespräche führen, Grundkenntnisse der Grammatik, Texte einfachen bis mittleren Schwierigkeitsgrades lesen und verstehen. Konzeption: In den ersten 27 von insgesamt 40 Lektionen werden anhand von kurzen...
Helmut Buske, 2021. — 192 S. Dieser praktische Sprachreiseführer bietet allen, die vorhaben, Georgien zu besuchen oder sich dort länger aufzuhalten, die Möglichkeit, sich während ihres Aufenthaltes auch ohne profunde Sprachkenntnisse verständigen zu können und die Besonderheiten des Landes von Beginn an zu verstehen. Der Fokus liegt auf der Kommunikation mit Einheimischen und...
Anki — бесплатная свободная кроссплатформенная программа (поддерживается Windows, Linux, есть версия для мобильных устройств на Android; для iOS существует платная версия), предназначенная для интегрального запоминания. В представленном архиве находятся 6 колод карточек для Anki, изготовленных мной с использованием лексических материалов популярного цикла видеоуроков Георгия...
Anki — бесплатная свободная кроссплатформенная программа (поддерживается Windows, Linux, есть версия для мобильных устройств на Android; для iOS существует платная версия), предназначенная для интегрального запоминания. В представленном архиве находятся 9 колод карточек для Anki, изготовленных мной с использованием лексических материалов популярного цикла видеоуроков Георгия...
Read by author. — 50languages.com, 2008. — 48 kbps. — Duration 06:58:43. — English, Georgian. Developing a good vocabulary is essential for learning any language. The lessons below provide a great starting point for developing your Georgian vocabulary. Audiobook includes 100 lessons that provide beginners with a basic vocabulary. With no prior knowledge, you will learn to fluently...
Slavica, 1999. — 643 p. — ISBN: 978-0893572785.
This book is intended for students who have completed the equivalent of a first-year Georgian course. Designed to be used either in the classroom or for self-instruction, the book presupposes only a command of basic Georgian grammar and a basically passive recognition of basic Georgian vocabulary. The philosophy of the course is...
Paris: L’Harmattan, 1997. — 286 p. — ISBN 2-7384-5123-3. La langue géorgienne se rattache aux groupes des langues ibéro-caucasiennes; elle dispose d'un alphabet qui lui est propre. La seule parenté linguistique lointaine du géorgien pourrait être celle du basque. Pour qui s'intéresse aux langues, l'approche du géorgien offre le plaisir rare de la découverte d'un monde inconnu....
Assimil, 2003 — 117 p.
Ce guide original, facile et agréable vous invite à découvrir : les mots clés, les expressions courantes, les coutumes locales. Dès les premières pages, vous êtes initié(e) aux structures de la langue géorgienne.
Un vocabulaire riche vous permet de comprendre et de vous faire comprendre.
De même, les pages consacrées à la communication vous donnent les...
Georg-August-Universität Göttingen, 2023. — 388 p. This thesis presents a novel account on Differential Subject Marking (DSM) in Georgian based on the current progress in minimalist syntax. It is an original contribution to a highly complex problem in Georgian Syntax and comes up with original results that are expected to have an impact both on the research of Georgian Syntax...
UCL, 2013. — 318 p. This book presents a series of twenty-five chapters, each of which contains a set of new vocabulary and multiple sets of grammar points, including verb conjugation tables and case declension instructions. As this book is designed for learners with knowledge of English, which is vastly different to Georgian, grammar instruction is especially important. The...
UCL, 2013. — 282 p. While this book assumes that the reader already has some understanding of Georgian, an overview of the Georgian verb types, screeves and conjugations will be discussed. Each entry in the 'List of Verbs' is in alphabetical order by English infinitive, written in block capitals. Where synonyms are applicable, these are listed next to the English infinitive but...
München: Lincom Europa, 1999. — 62 pages. — (Languages of the World/Materials). — ISBN: 3-89586-119-7. Georgian, spoken by over three million people in the Southern Caucausus, is the only written member of the Kartvelian language family, and has a literary history of a millenium and a half. Phonology Phonemic inventory Consonant clusters Syllabification Stress and intonation...
Helmut Buske, 2016. — 212 S. Die 14 ausgewählten Kurzgeschichten von Niko Lortkipanidse, Amiran Ninua, Nodar Dumbadse, Rewas Inanischwili, Ana Mcheidse, Konstantine Dshandieri, Dato Barbakadse, Lascha Bughadse und Beso Chwedelidse sind größtenteils Erstveröffentlichungen. Kriterien für die Auswahl waren die literarische Qualität und die Eignung für Georgischlernende zur...
Publishing House "Universali", 2006. - 233 р.
Audio: 48 kbps
Язык: английский, грузинский
Аудиоприложение к учебнику грузинского языка для начинающих. В курсе представлены упражнения и диалоги. Подойдет всем начинающим и совершенствующимся в грузинском языке для развития понимания речи на слух.
Hippocrene, 2009. - 304 р.
Аудиокурс грузинского языка для начинающих (на английском языке). В книге представлены 13 уроков грузинского языка в диалогах, с поурочным словариком, грамматикой и упражнениями. В книге также можно найти грузинский алфавит, полезные слова и выражения, ключи к упражнениям.
Leiden; Boston: Brill, 2012. — 856 p. — (Handbuch der Orientalistik. Section 8 Uralic & Central Asian Studies 22). — ISSN 0169-8524, ISBN 978-90-04-18528-9. Diese Arbeit ist eine deskriptive Darstellung des Aufbaus der georgischen Sprache, gegliedert nach den Zeitstufen der beiden Hauptphasen Altgeorgisch und Neugeorgisch. Die Beschreibung ist gehalten in traditioneller...
Dunwoody Press. — 1995. — 211 p. — ISBN10: 1881265196, ISBN13: 978-1881265191 This is an excellent book for intrepid students of Georgian who have finished an introductory book such as Aronson's "Georgian a reading grammar" or Hewitt's "Georgian a learner's grammar". The book consists of short newspaper articles in Georgian with vocabulary at the bottom of the page. English...
The Georgian Alphabetic Keyboard is a virtual keyboard with the Georgian characters in alphabetic order. Georgian letters may be typed to a text area and then inserted to a document with "copy" and "paste". Blank keys enable the user to include other letters ( e.g. the Roman alphabet ). Operating System: Windows 98 , Windows Xp. Author: chi1990 . A free program. 5.
Languages Information Centre, 1994 — 32 pages. — ISBN13: 978-0948565991. The Georgian language is the only written member of the Kartvelian (South Caucasian) language group. It has a long literary tradition dating from the fifth century, and possesses a number of features of special interest to linguists. This brief description covers the script, sound system, morphology and...
白水社 ー 2019/05/13 ー ISBN 9784560088333 ニューエクスプレスプラスシリーズ New Express Plus Textbook Series Author/ 児島康弘 Publishing/ 白水社 Total Time/ 00:52:23 Tracks/ 72 会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップ 文字も発音も独特なジョージアの言葉 カフカス山脈のふもと、黒海に臨む交通の要衝ジョージア。あの独特な文字も発音も、能格を持つ文法も、この一冊で学べます。...
Самоучитель. — Тбилиси. — 180 с. От автора электронной версии: Книга недавно перенабрана (изредка встречаются забавные опечатки) с издания "Teach yourself Georgian : for English speaking Georgians", Tbilisi : Georgian Society for Cultural Relations with Compatriots Abroad, 1972. Очень интенсивный курс, с академической подачей материала, привычной для студентов старой закалки...
Springer, 2022. — 228 p. This handbook provides a comprehensive account of current research on the finite-state morphology of Georgian and enables the reader to enter quickly into Georgian morphosyntax and its computational processing. It combines linguistic analysis with application of finite-state technology to processing of the language. The book opens with the author’s...
LINCOM publishers, 2008. — 364 с. "BASIC GEORGIAN" by Professor Tamar Makharoblidze is a book of practical Georgian for non-linguists. It's an intensive course of the Georgian Language, which has 28 lessons with vocabulary, grammar, texts and exercises for each lesson. There is also an introduction with general information about Georgia and some additional information with...
Lincom, 2009. — 126 p. — (LINCOM Studies in Caucasian Linguistics 16). Georgian is the official language of Georgia. It's the primary language of about 3.9 million people in Georgia itself (about 83 percent of the population), and of another 500,000 abroad (chiefly in Turkey, Iran, Russia, USA and Europe). It is the literary language for all ethnographic groups of Georgian...
Tbilisi, 2012. — 245 p. The present book represents a basic course of the Georgian language, with a preface stating the general characteristics of the grammar of this language. The book begins with the study of writing and reading. Then follow texts, that encompass all the main topics of the language spoken in everyday life and are intended for an exact knowledge of the spoken...
Tbilisi, 2023. Part 1 (lessons' section) – 457 p., Part 2 (lesson supplements' section) – 323 p., Video application (“Georgian alphabet”) – 4.23 minutes. There is no printed edition. Introductory part This textbook, entitled “The Language of Poetic Dignity” (initial course), is intended for any person: a) who live outside of Georgia (these persons do not need to know the...
Peace Corps, 2006. 28 p.
Audio: 96 kb/s
Languages: English, Georgian
Вводный курс грузинского языка, разработанный для добровольцев Корпуса Мира. В курсе представлены 13 уроков, включающих базовую лексику. Подойдет всем, начинающим изучать грузинский язык.
Peace Corps, 2011. 23 p.
Аудио: 125 кбит/сек, моно, 44 кГц
Язык: английский, грузинский
Вводный курс грузинского языка, разработанный для добровольцев Корпуса Мира. В курсе представлены 20 уроков. Каждый урок сопровождается видео с четким произношением и написанием очередного нового слова. Подойдет всем, начинающим изучать грузинский язык.
Peace Corps, 2011. 23 p.
Аудио: 125 кбит/сек, моно, 44 кГц
Язык: английский, грузинский
Вводный курс грузинского языка, разработанный для добровольцев Корпуса Мира. В курсе представлены 20 уроков. Каждый урок сопровождается видео с четким произношением и написанием очередного нового слова. Подойдет всем, начинающим изучать грузинский язык.
Reichert, 2015. — 224 S. — (Folia Caucasica 2). — ISBN: 9783954900848. Gegenstand des Buches sind die sogenannten „Fokuspartikeln“ und deren Interaktion mit Wortstellungsregularitäten im Georgischen, das als prominentester Vertreter der südkaukasischen oder kartvelischen Sprachfamilie die Staatssprache der Republik Georgien darstellt und in der allgemeinen Sprachwissenschaft...
Eurotalk, 2010. — 1h, 48 kbps.
Use your mind's natural rhythm to learn a language with Rhythms Easy Georgian from EuroTalk. It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done. Rhythms puts your mind painlessly to work: you don't even need to focus! Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms and music...
Meridiani, 2009. — 244 p. — ISBN: 978-9941-10-194-6. The present work deals with phonematic, morphonologic and syntactical systems and the regularity of their interaction in the global system. In the analysis of linguistic phenomena it is essential to identify regularity of abstract systems and define their correspondence with each other in a literary language and dialects. It...
İstanbul, Sinatle, 2008. — 64 s. Gürcüce okuma-yazma kılavuzu. Deda Ena, Gürcüce okuma yazma öğrenmek isteyenlere yardımcı olma düşüncesiyle hazırlandı. Bugüne değin yayımlanmış birçok Deda Ena'ddan yararlanan bu Gürcüce okuma yazma kitabı, bütün Deda Ena'lar gibi, ünlü Gürcü eğitimci İakob Gogebaşvili'nin Deda Ena'sını temel alıyor. Ancak Türkçe bilenlere okuma yazmayı öğretmeyi...
М.: Говорун, 2011. —132 с. ISBN: 978-5-903184-70-5 Настоящее пособие содержит самые необходимые сведения из фонетики, морфологии, синтаксиса, лексики, позволяющие начать изучение грузинского языка, как взрослым, так и детям, освоившим элементарный курс школьной грамматики русского языка. Грамматические формы грузинского языка, словосочетания и предложения даются в сопоставлении...
М.: Говорун, 2011. 128 кбит/сек.
Настоящее пособие содержит самые необходимые сведения из фонетики, морфологии, синтаксиса, лексики, позволяющие начать изучение грузинского языка, как взрослым, так и детям, освоившим элементарный курс школьной грамматики русского языка. Грамматические формы грузинского языка, словосочетания и предложения даются в сопоставлении с русской речью....
М.: Говорун, 2011. Настоящее пособие содержит самые необходимые сведения из фонетики, морфологии, синтаксиса, лексики, позволяющие начать изучение грузинского языка, как взрослым, так и детям, освоившим элементарный курс школьной грамматики русского языка. Грамматические формы грузинского языка, словосочетания и предложения даются в сопоставлении с русской речью. Уроки снабжены...
Национального центра профессионального развития учителей Министерства образования и науки Грузии, 2021. — 646 с. Руководство является дополнительным ресурсом для тех, кто изучает грузинский язык как иностранный. Его можно использовать для изучения грузинского языка как второго, а также в рамках курса дистанционного обучения грузинскому языку – для проживающих за рубежом....
Tbilisi: I. Javaxishvilis s. Tbilisis Saxelmtsipho Universiteti, 2010. — 240 p. (in Georgian)
Sarchevi:
Tsinasitkhvaoba.
Sparsuli leqsika.
Arabul-sparsuli leqsika.
Turqul-sparsuli leqsika.
Daskvna.
Sitkhvata sadziebeli.
Literatura.
М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2007. — 79 с. — ISBN: 5-02-018547-7 «Введение...» является составной частью учебно-методического комплекта по грузинскому языку и содержит основные сведения по истории развития современного грузинского языка. Книга содержит лингвострановедческий материал, помогающий изучающим освоиться в грузинской языковой среде.
М.: Восточная литература, 2007. — 78 с. «Введение в грузинскую филологию» является составной частью учебно-методического комплекта по грузинскому языку и содержит основные сведения по истории развития современного грузинского языка. Книга содержит лингвострановедческий материал, помогающий изучающим освоиться в грузинской языковой среде.
М.: Восточная литература РАН, 2007. — 455 стр. Аудио кодек: MP3 Учебник является главной частью учебно-методического комплекта, включающего также "Введение в грузинскую филологию", фонетический курс и видеоприложение. Данный комплект рассчитан на студентов востоковедческих факультетов университетов и всех интересующихся проблемами грузинской филологии.
Учебник грузинского языка: в 2 ч. — Институт стран Азии и Африки МГУ. — М.: Восточная литература РАН, 2007. — 459 с. Первая часть «Учебника грузинского языка», являющегося главной частью учебно-методического комплекта по грузинскому языку, содержит 15 уроков, снабженных грамматическим, лексическим и лингвострановедческим материалом.
В 2 ч. — Институт стран Азии и Африки МГУ. — М.: Восточная литература РАН, 2007. — 456 с. Первая часть «Учебника грузинского языка», являющегося главной частью учебно-методического комплекта по грузинскому языку, содержит 15 уроков, снабженных грамматическим, лексическим и лингвострановедческим материалом.
Учебник для обучающихся по направлению подготовки 45.03.02. Лингвистика по профилю «Перевод и переводоведение». — М.: МГЛУ, 2021. — 358 с. Данный учебник предназначен для начального этапа обучения грузинскому языку и культуре, основной целью которого является достижения уровня сформированности компетенций А1 / А2 / Б1. Учебник состоит из 20 уроков объединенных по тематическому...
М.: Живой язык, 2019. — 224 с. — ISBN 978-5-8033-2941-1. Данный справочник представляет собой многофункциональное пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике грузинского языка. Издание предназначено для изучающих язык как самостоятельно, так и с преподавателем. В пособии описаны части речи, особенности их образования и употребления в живой письменной...
3-е издание. — М.: Живой язык, 2017. — 224 с. Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой....
М.: Живой язык, 2017. — 224 с. — ISBN: 978-5-8033-1891-0. Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой...
Тбилиси: "Картули Эна", "Интеллект", 2003. - 248 стр. ISBN: 99940-718-8-2 Настоящий двухтомник написан и опубликован под эгидой ЮНЕСКО (контракт №4500005265). Работа выполнена в отделе кавказских языков Института языкознания им. Арн. Чикобава АН Грузии. В первом томе работы входят грамматический очерк абхазского языка, написанный на грузинском языке и краткий...
Ганатлеба, 1977. — 252 с.
Предлагаемая книга служит руководством для самостоятельного изучения грузинского языка. Она может быть использована всеми желающими совершенствоваться в практике грузинской разговорной речи, а также и учащимися негрузинских средних школ Грузии.
Ганатлеба, 1977. — 252 с.
Учебник грузинского языка для негрузин. Предлагаемая книга служит руководством для самостоятельного изучения грузинского языка. Она может быть использована всеми желающими совершенствоваться в практике грузинской разговорной речи, а также и учащимися негрузинских средних школ Грузии.
Вірші для дітей грузинською мовою / ნოდარ დუმბაძე. Тбілісі: "Ідреалі", 1997, - 119 стор.
Збірник призначений для розвитку мови дітей молодшого віку, а також корисний всім, хто вивчає грузинську мову.
Выходные данные отсутствуют. Анекдоты и шутки для начального чтения. На грузинском и русском языках с грамматическим комментарием. 459 грузинских анекдотов с детальным переводом на русский язык по следующим темам: ''Муж и жена'', национальные, о врачах и пациентах, о кризисе, о студентах, о Чичикии, о животных и другие.
М.: Восточная книга, 2010. — 320 с. — ISBN: 978-5-7873-0514-2.
Анекдоты и шутки для начального чтения. На грузинском и русском языках с грамматическим комметарием. 459 грузинских анекдотов с детальным переводом на русский язык по следующим темам: Муж и жена, национальные, о врачах и пациентах, о кризисе, о студентах, о Чичикии, о животных, разные.
ВКН, 2018. — 257 с. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир грузинского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за...
ВКН, 2018. — 352 с. В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и...
Русский текст Екатерины Цхварадзе. — Некери, 2010. — 85 с. "С чем пришла Нино" — рассказ, написанный на современном грузинском языке. Каждая глава переведена на русский язык, снабжена комментариями. В конце книги приводится грузинско-русский словарь.
Тбилиси: Ганатлеба, 1986. — 456 с. Данный сборник, наряду с представленным в нем элементарным курсом, позволяет охватить основные вопросы грамматической структуры грузинского языка и дает богатый материал для освоения его лексического фонда. Большие сдвиги в области грузинской литературы, искусства и науки, в различных видах спорта вызвали огромный интерес к Грузии и ее языку....
Тбилиси: Ганатлеба, 1986. — 456 c. Данный сборник, наряду с представленным в нем элементарным курсом, позволяет охватить основные вопросы грамматической структуры грузинского языка и дает богатый материал для освоения его лексического фонда. Большие сдвиги в области грузинской литературы, искусства и науки, в различных видах спорта вызвали огромный интерес к Грузии и ее языку....
Kutaisi: The Gelati Academy of Sciences, 1996. — 188 p. (in Georgian) Fondation myths. The Treasure of the Land of Kajis. The Saqmo. The Called and the Chosen. The Time of Bloody Rain. The Devoted.
М.: АСТ, 2019. — 192 с. — (Иностранный за 30 дней). "Грузинский за 30 дней" - это отличный помощник для тех, кто хочет выучить грузинский язык легко и быстро. Самоучитель состоит из трех частей. Первая часть - это краткая грамматика грузинского языка: особенности письма, произношения и сведения о частях речи. Разговорник содержит самые необходимые слова и фразы для свободного...
Л.: ЦИК СССР, Ленинградский институт живых восточных языков им. А.С. Енукидзе, 1926. — 99 с. "... Перед нами работа Н. Я. Марра «Пособие для изучения живого грузинского языка». Пособие это интересно в том отношении, что оно является яркой иллюстрацией игнорирования методических требований в практических работах яфетидологов. Перед лицом методологических установок яфетической...
Л.: ЦИК СССР, Ленинградский институт живых восточных языков им. А.С. Енукидзе, 1926. — 99 с. "... Перед нами работа Н. Я. Марра «Пособие для изучения живого грузинского языка». Пособие это интересно в том отношении, что оно является яркой иллюстрацией игнорирования методических требований в практических работах яфетидологов. Перед лицом методологических установок яфетической...
ВЫходные данные не указаны. Количество страниц: 2
Файл содержит текст грузинской сказки и её перевод на русский язык Перевод с грузинского на русский Джемаля Тавадзе
М.: Говорун, 2011. — 64 с. Упражнения для каллиграфического написания грузинских букв. Тетрадь составлена по материалам учебного пособия Давайте учить грузинский язык.
Тбилиси, 1993. — 210 с.
Самоучитель грузинского языка для носителей азербайджанского языка. Состоит из двух частей, в первой из них — теоретическое описание грузинского языка по темам (фонетика, грамматика, морфология), а во второй — темы для практического применения теоретических знаний и глоссарий для расширения словарного запаса.
P.S. Внимание! Слабый скан!
Тбилиси, 2001. — 304 с.
Самоучитель рассчитан на русскоязычного читателя со средним образованием и выше.
Ориентировочный срок удовлетворительного овладения языком — 50 недель.
При наличии консультанта—неспециалиста, т.е. человека, владеющего грузинским языком, к которому можно обращаться с вопросами, срок сокращается.
Тбилиси, 2001. - 304 с. (Полная версия) Самоучитель рассчитан на русскоязычного читателя со средним образованием и выше. Ориентировочный срок удовлетворительного овладения языком — 50 недель. При наличии консультанта — неспециалиста, т. е. человека, владеющего грузинским языком, к которому можно обращаться с вопросами, срок сокращается.
Тбилиси, 2001. — 304 с. Самоучитель рассчитан на русскоязычного читателя со средним образованием и выше. Ориентировочный срок удовлетворительного овладения языком — 50 недель. При наличии консультанта — неспециалиста, т. е. человека, владеющего грузинским языком, к которому можно обращаться с вопросами, срок сокращается.
Metsniereba, Ltd Industrial-Publishing House, 2001. — 222 p.
Очень популярный учебник грузинского языка "с нуля" содержит различные разговорные темы, грамматические задания и словарь. Каждая тема сопровождается аудио-материалами
Metsniereba, Ltd Industrial-Publishing House, 2001. - 222 p.
Audio: 64 kbps
Очень популярный учебник грузинского языка "с нуля" содержит различные разговорные темы, грамматические задания и словарь. Каждая тема сопровождается аудио-материалами
Тбилиси: Мецниереба, 1999. - 214 c. Очень популярный учебник грузинского языка «с нуля» содержит различные разговорные темы, грамматические задания и словарь.
Год создания - 2018. Часть 1 (раздел уроков) – 472 с., Часть 2 (раздел приложений к урокам) – 328 с., Видео приложение («Грузинская азбука») – 4,23 минут. Печатное издание отсутствует. Вводная часть Данное учебное пособие под названием «Язык поэтического достоинства» (начальный курс) предназначено для любых лиц: а) которые проживают за пределами Грузии (Для этих лиц не...
3-е издание. — Тбилиси, 2013. — 200 с. — ISBN: 978-9941-0-5415-0 Предлагаемая книга служит руководством для самостоятельного изучения грузинского языка. Книга содержит русскогрузинский разговорник, тексты для чтения, краткий курс грамматики, пословицы и краткий словарь. Она рассчитана на лиц невладеющих грузинским языком. В книге использованы тексты из сборника Я. Гогебашвили...
М.: АСТ, 2020. — 352 с. Цель данного самоучителя, включающего в себя шестнадцать уроков, – помочь читателю быстро и эффективно освоить грузинский язык, не прибегая к помощи репетитора. Книга охватывает весь объем грамматического и лексического материала, необходимого для изучения языка на начальных уровнях А1 и А2. Авторы постарались изложить грамматический материал в...
Составитель сборника и автор вступительного очерка В. Куправа. — Тбилиси: Мецниереба, 1976. — 107 с. "Витязь в тигровой шкуре" - единственное произведение Ш. Руставели, дошедшее до нас, содержит около 300 афоризмов. В настоящем сборнике читателю предлагается почти 200 афоризмов Ш. Руставели, которым подобраны переводы на русский и немецкий языки. В сборнике использованы следующие...
Программа "Учите грузинский язык"предназначена в первую очередь для детей, но подойдет и для тех, кто только начинает учить грузинский язык. В ней не только "говорящие" буквы, но и слова. Также есть различные упражнения на запоминание слов. Во многом перекликается с "Говорящей азбукой": общее сходство обнаруживается с наличием тех же "говорящих" букв. Но упражнений на развитие...
Учебник. Санкт-Петербург: КАРО, 2022. — 512 с. В книге представлен базовый курс грузинского языка. Каждый раздел учебника содержит подробные пояснения по грамматике и лексике, за которыми следуют тексты для аудирования и чтения, а также упражнения, направленные на практическую отработку материала урока. Структура учебника основывается на том, что традиционные методы — чтение...
СПб.: Каро, 2022. — 512 с. В книге представлен базовый курс грузинского языка, состоящий из 30 уроков. Каждый урок содержит подробные пояснения по грамматике и лексике, за которыми следуют тексты для аудирования и чтения, а также упражнения, направленные на практическую отработку материала, и словарь. В учебнике традиционные методы — чтение текстов и выполнение грамматических...
Элементарный курс, издание третье. - Издательство Тбилисского университета, 1978. - 230 с. Письмо и чтение. Грузинский алфавит Глагол Местоимение Прилагательное Существительное Наречие Синтаксис Тексты для чтения Краткий русско-грузинский разговорник Русско-грузинский словарь Грузинско-русский словарь
М.: Элиста-Гродно; «Тропос», 2001. — 256 с.
ISBN 985-3542-38-2
Книга содержит краткий курс грамматики грузинского языка, русско-грузинский разговорник, тексты для чтения, диалоги и словари, а также систему упражнений для выработки навыков речи и письма. Самоучитель рассчитан на лиц владеющих русским языком.
Самоучитель частично переработан с учетом пожеланий читателей.
М.: Элиста-Гродно:Тропос, 2001. — 257 с. — ISBN: 985-3542-38-2. Книга содержит краткий курс грамматики грузинского языка, русско-грузинский разговорник, тексты для чтения, диалоги и словари, а также систему упражнений для выработки навыков речи и письма. Самоучитель рассчитан на лиц владеющих русским языком. Самоучитель частично переработан с учетом пожеланий читателей.
Сухуми: Госиздат Абхазской АССР, 1951. - 304 с. (нет страниц 177-182) Один из лучших самоучителей грузинского языка, отличающийся методической доступностью и ясностью изложения. Книга содержит следующие разделы: введение, основной курс и приложения. В ведении: некоторые предварительные замечания об особенностях самоучителя и способах наиболее успешной работы с ним. Основной...
Языки: английский, грузинский
Качество аудио: 128 кбит/сек
Аудиофайлы к учебнику авторов Цулейскири В. Г., Чанишвили П. Г. "Самоучитель грузинского языка". С учебником 1951 года по содержанию не совсем совпадают, но отлично подойдут всем желающим совершенстоваться в произношении и понимании грузинского языка.
Толмач, 2010. — 62 с. — ISBN: 978-5-91656-018-3. Если вас привлекает Грузия, грузинский язык, то этот разговорник для вас. Это увлекательное пособие для маленьких и взрослых, несомненно, поможет вам приобщиться к изучению грузинского языка. В книге собраны фразы для общения родителей с ребенком. Книга организована как один день в жизни ребенка, с утра до вечера. Множество фраз...
Москва, ТОЛМАЧ. 2010 год.mp3 320 kbps. Этот озвученный разговорник является пособием по разговорной речи для занятий грузинским языком с детьми. В книге собраны фразы для общения родителей с ребенком. Множество фраз являются не только детскими, а также могут быть использованы в повседневном общении взрослых людей. Пособие подойдет для всех, кто желает учить грузинский язык.
Тбилисский Государственный Университет, 1984. — 501 стр.
От составителя электронной версии:
Особую ценность представленного тома из 12-томного собрания сочинений крупнейшего грузинского языковеда Акакия Гавриловича Шанидзе представляет словарь грузинских диалектов (говоров), занимающий вторую половину книги.
Тбилисский Государственный Университет, 1984. — 501 с. Особую ценность представленного тома из 12-томного собрания сочинений крупнейшего грузинского языковеда Акакия Гавриловича Шанидзе представляет словарь грузинских диалектов (говоров), занимающий вторую половину книги.
Եր.: ԵՊՀ հրատ., 2010. — 252 էջ. — ISBN: 978-5-8084-1246-1. Գրքում բուհական ծրագրի սահմաններում ներկայացված են վրաց լեզվի հնչյունաբանությունը, բառագիտությունը և ձևաբանությունը: Հաշվի են առնվել հայ և վրաց լեզվաբանների վերջին տարիների ուսումնասիրությունները, բուհա կան և դպրոցական ձեռնարկներում եղած հիմնական դրույթները: Դասագիրքը նախատեսված է հայկական բուհերի հումանիտար ֆակուլտետն...
تهران، مرکز چاپ و انتشارات وزارت امور، ۱۳۸۰ هـ شـ. — ٢١٨ ص. — ISBN 964-361-019-5 در تاریخ روابط ایرانیان با ملل و اقوام قفقاز، روابط با گرجیها همواره از اهمیت و جایگاه ویژهای برخوردار بوده است. یکی از دلایل این رجحان، برتری وجه فرهنگی روابط دو ملت، بر دیگر وجوه مناسبات آنها در طول تاریخ حیات آنان بهویژه در پانصدسال گذشته است. ضربالمثلهای هر قومی ترجمان احساسات و عصار...
Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1966. — 634 с. В этой книге выявлены и изучены лексические элементы иранского происхождения, заимствованные в грузинский язык в результате многовековых исторических взаимоотношений грузинского народа с различными племенами иранского происхождения. Целью работы является установление путей и времени проникновения этих элементов...
Министерство Образования и науки Грузии, программа "Изучение грузинского языка как иностранного", 2013. Аудио из комплекта УМК "აღმართი" ("Агмарти" - "Подъём") по изучению грузинского языка как иностранного. Для уровня А1 (учебник, рабочая тетрадь, интерактивные упражнения). Аудио кодек: MP3
Министерство Образования и науки Грузии, программа "Изучение грузинского языка как иностранного", 2013. Рабочая тетрадь из комплекта УМК "აღმართი" ("Агмарти" - "Подъём") по изучению грузинского языка как иностранного. Для уровня А1. Содержание: Уроки 1-4. Грузинская азбука Урок 5. Единственное и множественное число Урок 6. Семья и члены семьи Урок 7. Лицо, части тела и...
Министерство Образования и науки Грузии, программа "Изучение грузинского языка как иностранного", 2013.
Рабочая тетрадь из комплекта УМК "აღმართი" ("Агмарти" - "Подъём") по изучению грузинского языка как иностранного. Для уровня А2.
Содержание:
Урок 1. Мой друг-грузин.
Урок 2. Кое-что о Грузии.
Урок 3. Как живут в Грузии.
Урок 4. Наши знакомые.
Урок 5. Иностранный гость в...
Министерство Образования и науки Грузии, программа "Изучение грузинского языка как иностранного", 2013. Учебник (книга учащегося) из комплекта УМК "აღმართი" ("Агмарти" - "Подъём") по изучению грузинского языка как иностранного. Для уровня А1. Содержание: Уроки 1-4. Грузинская азбука Урок 5. Единственное и множественное число Урок 6. Семья и члены семьи Урок 7. Лицо, части тела...
Министерство Образования и науки Грузии, программа "Изучение грузинского языка как иностранного", 2013.
Учебник (книга учащегося) из комплекта УМК "აღმართი" ("Агмарти" - "Подъём") по изучению грузинского языка как иностранного. Для уровня А2.
Содержание:
Урок 1. Мой друг-грузин.
Урок 2. Кое-что о Грузии.
Урок 3. Как живут в Грузии.
Урок 4. Наши знакомые.
Урок 5. Иностранный...
Tbilisi, 1899. — 240 p. (на груз. яз.) Gogebashvili Iakob. Deda ena anu Anbani da pirveli sakiThavi Tsigni (in Georgian) Anbani. Pirveli sakiThavi Tsigni. SaGmrTo moThrobani.
2015. "აღმართის" წარმოადგენს ქართული ენის სახელმძღვანელოების სერიას უცხოელი შემსწავლელებისათვის. "აღმართის" B1 (ზღვრული დონე) ამ სერიის მესამე საფეხურის სასწავლო მასალის კომპლექტია. იგი განკუთვნილია იმ შემსწავლელებისათვის, რომელებიც უკვე ელემენტარულად ფლობენ ქართულ ენას. B1 დონიდან შემსწავლელი გადადის ენის დამოუკიდებლად ფლობის ფაზაში. "აღმართის" B1 ეფუძნება ევროპის საბჭოს მიერ...
2015. "აღმართის" B2 ეფუძნება ევროპის საბჭოს მიერ შემუშავებულ ენობრივ კომპეტენციებს და ითვალისწინებს ენის დაუფლებისათვის საჭირო უნარების (მოსმენა, კითხვა, ლაპარაკი, წერა) განვითარებას. ყურადღება გა მა ხვილებულია ენის კომუნიკა ციურ სწა ვლებაზე. იგი ა სევე შეიცა ვს ქვეყა ნათმცოდნეობით და ინტერკულტურულ ასპექტებს. "აღმართის" B2 დონის სახელმძღვანელოს ეფექტურობის განმსაზღვრელი...
2015. "აღმართის" B1 ეფუძნება ევროპის საბჭოს მიერ შემუშავებულ ენობრივ კომპეტენციებს და ითვალისწინებს ენის დაუფლებისათვის საჭირო უნარების (მოსმენა, კითხვა, ლაპარაკი, წერა) განვითარებას. ყურადღება გა მა ხვილებულია ენის კომუნიკა ციურ სწა ვლებაზე. იგი ა სევე შეიცა ვს ქვეყა ნათმცოდნეობით და ინტერკულტურულ ასპექტებს. "აღმართის" B1 დონის სახელმძღვანელოს ეფექტურობის განმსაზღვრელი...
2014. მასწავლებლის წიგნში დეტალურად არის აღწერილი შემსწავლელის წიგნსა და სამუშაო რვეულში მოცემული აქტივობების (დავალებებისა და სავარჯიშოების, პროექტების) მიზნები.აქტივობების ნუმერაცია მისდევს შემსწავლელის წიგნის ნუმერაციას. სამუშაო რვეულის დავალებების მიზნები საჭიროების მიხედვით არის მოცემული შემსწავლელის წიგნის დავალებებთან ერთად სინქრონული თანამიმდევრობით. მოსმენისა და...
2016. მასწავლებლის წიგნში დეტალურად არის აღწერილი შემსწავლელის წიგნსა და სამუშაო რვეულში მოცემული აქტივობების (დავალებებისა და სავარჯიშოების, პროექტების) მიზნები.აქტივობების ნუმერაცია მისდევს შემსწავლელის წიგნის ნუმერაციას. სამუშაო რვეულის დავალებების მიზნები საჭიროების მიხედვით არის მოცემული შემსწავლელის წიგნის დავალებებთან ერთად სინქრონული თანამიმდევრობით. მოსმენისა და...
2015. "აღმართის" B2 ეფუძნება ევროპის საბჭოს მიერ შემუშავებულ ენობრივ კომპეტენციებს და ითვალისწინებს ენის დაუფლებისათვის საჭირო უნარების (მოსმენა, კითხვა, ლაპარაკი, წერა) განვითარებას. ყურადღება გა მა ხვილებულია ენის კომუნიკა ციურ სწა ვლებაზე. იგი ა სევე შეიცა ვს ქვეყა ნათმცოდნეობით და ინტერკულტურულ ასპექტებს. "აღმართის" B2 დონის სახელმძღვანელოს ეფექტურობის განმსაზღვრელი...
2013. „ქართულის, როგორც უცხო ენის, სწავლების მეთოდიკაზე“ მუშაობდნენ: ავტორი — თინათინ კიღურაძე, ეკატერინე ქუთათელაძე რედაქტორი — რუსუდან ზექალაშვილი ილუსტრატორ-დიზაინერი — ქეთევან ლომიშვილი დამკაბადონებელი — ტატიანა საბანაძე სახელმძღვანელო მომზადდა საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს “ქართულის, როგორც უცხო ენის, სწავლების” პროგრამის ფარგლებში. პროგრამის ავტორი და...
2013. „ქართულის, როგორც უცხო ენის, სწავლების მეთოდიკაზე“ მუშაობდნენ: ავტორი — თინათინ კიღურაძე, ეკატერინე ქუთათელაძე რედაქტორი — რუსუდან ზექალაშვილი ილუსტრატორ-დიზაინერი — ქეთევან ლომიშვილი დამკაბადონებელი — ტატიანა საბანაძე სახელმძღვანელო მომზადდა საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს “ქართულის, როგორც უცხო ენის, სწავლების” პროგრამის ფარგლებში. პროგრამის ავტორი და...
Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1966. — 634 с. В этой книге выявлены и изучены лексические элементы иранского происхождения, заимствованные в грузинский язык в результате многовековых исторических взаимоотношений грузинского народа с различными племенами иранского происхождения. Целью работы является установление путей и времени проникновения этих элементов путем...
Tbilisi, 2019. — 140 p. Микаберидзе Александр. Живой алфавит, иллюстрированный альбом (на груз. и англ. яз.) Sulkhan Saba Orbeliani’s “Dictionary of the Georgian Language” manuscript from the Lilly Library. Dear Reader, You are presented with an extraordinary publication of a lost treasure, a Living Alphabet. The captivating origin of this mesmerising Georgian alphabet illustrated...
320 გვ.
2012 წ. გამომცემლობა "მერიდიანი".
სარჩევ: წინათქმა -- შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობა, როგორც სამეცნიერო დისციპლინა -- კონტაქტოლოგია და ტიპოლოგია -- კომპარატივისტული თემატოლოგია -- მხატვრული თარგმანი, როგორც ლიტერატურული ურთიერთობების ფორმა -- ეთნოიმაგოლოგია შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის სისტემაში -- სტილი, როგორც შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის პრობლემა -- კოლონიური...
2015. მასწავლებლის წიგნში დეტალურად არის აღწერილი შემსწავლელის წიგნსა და სამუშაო რვეულში მოცემული თითოეული დავალების მიზანი. სავარჯიშოების ნუმერაცია მისდევს წიგნისა და რვეულის ნუმერაციას. მსგავსი ტიპის დავალებებთან დაკავშირებით არის მითითება − იხელმძღვანელეთ იმავე პრინციპით. ტერმინთა განმარტებისთვის (გლობალური გაგება, სელექციური გაგება და დეტალური გაგება) იხილეთ მეთოდური...
2016. ქართული ენის გრამატიკის მოკლე კურსი ქართულის, როგორც უცხო ენის, მასწავლებელთა საჭიროების გამოვლენის შედეგად გამოიკვეთა გრამატიკის დამხმარე სახელმძღვანელოს შექმნის აუცილებლობა. ამ მიზნით კახა გაბუნიას"ქა რთული ენ ის გრა მატიკის ზოგა დი კურსი", რომელიც 2010-2011 წლებში დაიწერა ქართული ენის ფლობის დონეების სტანდარტული აღწერილობისათვის, სპეციალურად გადამუშავდა ქართულის,...
Учебник для школ 7 класс. Тбилиси, 2009г., Diogene, 312 стр.
Лия Тушури, Нино Шарашенидзе
ამ სახელმძღვანელოს ავტორებს კარგად იცნობს ქართული პედაგოგიური საზოგადოება. მდიდარი პროფესიული გამოცდილების მქონე მაღალკვალიფიციურმა სპეციალისტებმა შექმნეს ქართული ენისა და ლიტერატურის თანამედროვე ინტეგრირებული სახელმძღვანელო, რომელშიც მრავალფეროვანი მასალა მოწოდებულია შესაბამისი ასაკის...
თბილისი: თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 1980. — 653 с. Шанидзе Акакий Гаврилович. Сочинения в двенадцати томах. Том 3. На грузинском языке. „ქართული ენის გრამატიკის საფუძვლები“ გადახედულია და საკმაოდ შევსებულიწინამდებარე გამოცემისთვის, რომელიც მეორეა სანახევროდ. წიგნი არსებითად იგივე დარჩა, რაც იყო, დაემატა რამდენიმე პარაგრაფი, შეივსო მარჯვე მაგალითებით და გასწორდა...
Комментарии