Эвенский язык

Москва, Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1935. — 269 c. Самоучитель состоит из двух частей: в первой части 30 уроков, во второй — 15. Затем приложены эвенские грамматические таблицы и эвенско-русский и русско-эвенский словари, куда вошли слова, встречающиеся в самоучителе. Самоучителю предшествует небольшое введение с общей характеристикой языка.

Цинциус В.И. Очерк грамматики эвенского (ламутского) языка. Л., 1947. - 270 с. Наиболее полное описание фонетики и морфологии эвенского языка, близкородственного эвенкийскому. За 65 лет со времени выхода в свет эта грамматика не имеет альтернативы для пользователей - специалистов по сибирским языкам, студентов, филологов-тунгусоведов.

Учебник для педагогических училищ. — Ленинград : Просвещение. Ленинградское отделение, 1991. — 303, [1] с. : табл. — 5-09-000156-1. Учебник содержит основные разделы курса эвенского языка, а также систему упражнений и заданий.

Л., Изд-во АН СССР, 1960. — 244 с. Работа К. А. Новиковой является первым томом монографического исследования диалектов эвенского языка и содержит описание ольского говора, положенного в основу литературного эвенского языка, с привлечением богатого фактического материала. Она состоит из краткого предисловия, общего введения, очерка фонетики и морфологии, включающей описание...

Лебедев В.Д. Язык эвенов Якутии. Л., 1978.- 206 с. Описание момского говора эвенского языка, близкородственного эвенкийскому. Очерк фонетики и морфологии, оригинальные фольклорные тексты с переводом, глоссарий лексики говора.

Л., Наука,1982 По единодушному признанию исследователей тунгусо-маньчжурских языков, в том числе и эвенского, глагол является центральной и во всех отношениях самой сложной частью речи. Категории глагола эвенского языка, среди них и виды, до сих пор не были предметом специального исследования. Поэтому перед автором предлагаемой работы была поставлена задача подвергнуть...

Wiesbaden: Steiner, 1955. — 254 p. Dieses Buch ist eine grammatische Beschreibung der ewenischen Sprache (auch lamutische Sprache), die zu den mandschu-tungusischen Sprachen gehört. Die Sprache ist stark gefährdet. Jetzt gibt es noch etwa 6.000 Sprecher.

Сборник сказок / собр. и обр.: Л. Большакова, А. Чайко. — Магадан : Охотник, 2015. — 92 с.: 10 илл. Рус., эвен. — ISBN: 978-5-906641-10-6. Книга оригинальных эвенских сказок, которые погружают читателя в мир, где звери и птицы разговаривают, в мир, который учит, что есть добро и зло, в мир, который учит жить в единстве с природой. Эта книга — результат совместного труда...

Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1989. — 206 с. — ISBN: 5020279064. На огромной территории правобережья реки Колымы, на восток до территории Магаданской области, между Верхнеколымским, Нижнеколымским районами Якутской АССР локализуется малочисленная группа эвенов. Они живут в гористой местности по верховьям рек Сепекине, Каменка, Березовка, впадающих в реку Колыму, и...

Учебное пособие для эвенских школ, педагогических колледжей, вузов. — СПб.: Дрофа Санкт-Петербург, 2002. — 79 с. — ISBN: 5-94745-093-3. Учебное пособие — это систематизированный набор таблиц всех аспектов языка: фонетики, морфологии, словообразования. Данное пособие представляет особую ценность в условиях отсутствия других пособий по родному языку.

СПб.: Наука, 1995. — 144 с. Помимо описания основных характерных черт аллаиховского говора, в приложениях представлены образцы текстов на этом говоре эвенского языка и эвенско-русский словарь.

Л., Учпедгиз,1958 В данной книге излагаются основные правила произношения эвенского языка или, иначе говоря, правила орфоэпии, а также дается свод действующих в настоящее время правил правописания эвенского литературного языка.

Якутск: Дани-Алмас, 2014. — 32 с. Брошюра обрисовывает стремление представителей старшего поколения эвенов периферийных районов Якутии изменить письменность на эвенском языке, имеющую 180-летнюю традицию, и заменить ее системой письма, основанной на якутском алфавите. Издание служит ценным документом по межэтническим и межкультурным отношениям в гуманитарных науках о народах...

Якутск: ЯИЦ СО РАН, 1991. — 116 с. Представлен материал по бытовой лексике языка эвенов. Приводится семантический и морфологический анализ слов-названий и словосочетаний. В наиболее интересных случаях дается этимология некоторых слов. Привлекаются этнографические данные. Из бытовой лексики взяты следующие тематические группы: жилище, утварь, некоторые орудия производства,...

Новосибирск: Наука: Издательство СО РАН, 2018. — 184 с. — (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. 36). ISBN 978–5–02–038752–2 (Наука). — ISBN 978–5–7692–1603–9 (Издательство СО РАН). В монографии впервые осуществляется систематическое описание нижнеколымского говора эвенского языка. Выявляются фонетические,...

Шарина С.И. Персональность и поссессивность в эвенском языке. Новосибирск, 2001. - 94 с. Монография о составе и истории личных и лично-притяжательных суффиксов в эвенском языке в связи с личными местоимениями в тунгусо-маньчжурских языках. Опыт анализа категории персональности и поссессивности в тунгусо-маньчжурских языках на основе теории функциональной грамматики

München: Lincom Europa, 1995. — (Languages of the world/Materials 12). Foreword Essentials of Even grammar General data on Even Phonetic introduction Morphology Syntax: General survey Topics in Even Syntax Adversative constructions Reciprocal comstructions The structure of the nominal phrase: agreement and Attribute Raising Relativisation Appendix Folclore text Abbreviations

Verlag der Kulturstiftung Sibirien, SEC Publications, 2013 — 160 p. — (Языки и культуры народов Дальнего Востока России). — ISBN: 978-3-942883-15-3. отв. редактор серии: Э. Кастен. Александра Лаврилье, Доли Матич (составители), в сотрудничестве с Христиной Михайловной Захаровой. Фотографии: Александра Лаврилье. В этой книге собраны нимканы Дарьи Михайловны Осениной, записанные...

Якутск: Розовая чайка, 1992. — 64 с. В сказке «Нёлтэк» говорится о событиях седой старины, когда далекие предки эвенов вели смертельную борьбу со своими врагами. Велико, как известно, значение оленей в жизни эвенов. Лишь благодаря оленям смогли выжить эвены в то жестокое время. В сказке это показано через образ верхового оленя (учака) героини Нёлтэк.

Учебное пособие для учащихся 1-4 классов общеобразовательных учреждений; Худож.: Н. Е. Циолик, К. Ю. Швец, Л. М. Коломейцева. — Санкт-Петербург: Просвещение, 2007. — 79 с.: ил. — ISBN: 978-5-09-017012-3. Цель издания - развитие речевой и мыслительной деятельности учащихся. Представленный в пособии занимательный материал поможет обогатить словарный запас учащихася, закрепить их...

Якутск, 1990. — 67 с. Пособие предназначено учителям эвенского языка. Значительное место в пособии занимают методические указания к учебнику эвенского языка для I класса трехлетыей начальной школы, тематическое планирование учебного материала по грамматике и чтению, образцы отдельных уроков родного языка, некоторые рекомендации. Пособие поможет также учителям эвенского языка во...

Kyoutou, 2003. — 193 p. Сборник текстов на ольском говоре центрального диалекта эвенского языка и краткое описание грамматических форм, встречающихся в текстах.

Якутск: Изд-во ИРО МО РС (Я), 2000, 180 стр. Монография адресована широкому кругу исследователей прошлого. Особенности географической среды, зафиксированные в топонимах (растительный и животный мир, почва, особенности грунта, болотистости, подвергаемость к затоплениям, мерзлотность, наличие подземных источников и некоторых минералов) могут заинтересовать работников многих...

Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, Институт народов Севера. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2017. — 126, [1] с. Данное пособие посвящено эвенской оленеводческой терминологии, которая занимает значительное место в лексике эвенского языка и которая недостаточно изучена в настоящее время. Для студентов вузов, колледжей,...

Helsinki: Vammala, 1978. — [6] + 212 S. — (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 168). Das vorliegende Material wurde durch den Phonetiker ARVO SOTAVALTA (1889-1950) im Sommer 1928 von dem lamutischen Sprachmeister GAVRIL NIKOLAJEVIC NIKITIN in Helsinki aufgezeichnet. Ein ausführlicher Arbeitsbericht findet sich JSFOu XLIV,4 s. 26-33 (Kertomus työskentelystä lamuutti Gavril...

(Эвенская азбука в стихах). Учебное пособие для учащих­ся начальной школы. — СПб.: филиал изд-ва «Просвеще­ние», 2003. — 95 с.: ил. — ISBN: 5-09-005303-0. Книга предназначена для детей младшего школьного возраста. Она поможет юным читателям в игровой и занимательной форме усвоить эвенский алфавит.

Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. — 252 с. Описание структуры диалекта охотских эвенов, освещает историю изучения языка, фонетику, грамматику и лексику диалекта.

СПб.: Дрофа, 2002. — 79 с. : цв. ил. — ISBN: 5-94745-073-9. Художник Гусаров А.М.

Якутск, 1990. — 81 с. Пособие предназначено для учителей эвенского языка. Оно содержит методические указания к учебнику эвенского языка для 3 класса (Л., 1987 г.), тематическое планирование уроков грамматики» правописания и чтения, примерные образцы уроков, а также некоторые рекомендации к основным разделам программного материала.

Якутск: Министерство образования РС(Я), 1996. — 59 с. В сборнике помещены статьи методистов и учителей по отдельным вопросам обучения невладеющих эвенскому языку. Жиркова З .С . Требования к знаниям н навыкам учащихся по звенскому языку Кеймеггинова О.Н. Система лексических упражнений по обогащению словарного запаса учащихся Сивцева А.В. Методические указания к урокам...

Санкт-Петербург: Просвещение, 2000. — 191 с. — ISBN: 5090024596. Допущено Министерством образования Российской Федерации. Рецензент: преподаватель кафедры алтайских языков РГПУ им. А. И. Герцена В. С. Элрика

Солнышко: Книга для доп. чтения в 1—2-м кл. эвен. шк. Ил. худож. А. М. Гусарова. — Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1989. — 192 с: ил. (Шк. б-ка). ISBN: 5-09-000119-7 Содержание Анӈандула мян дӫр аткикан. С. Маршак Хялта хунӈэ. А. Кривошапкин Иманра тыкрэн. Я. Соколов-Микитов Тугэни. А. Пушкин Ӈи айдит гөнни Хурка. Н. Волокитиндук Иманрала гэрбэ. С. Варуздиндук Анӈамта анӈан....

The Kazan edition of 1880 reprinted with a preface. — Budapest: Akadémiai kiadó, 1984. — x, 280 p. Евангелие от Матфея на эвенском языке. Reprint. Originally published: Kazan: Eastern Church Missionary Association, 1880.

Методические рекомендации. — Петропавловск-Камчатский: Камчатский ИРО, 2019. — 28 с. В методических рекомендациях представлен материал по изучению морфологических признаков, способов образования, роли имен прилагательных в предложениях эвенского языка. Издание адресовано учителям и преподавателям эвенского языка, а также педагогам дополнительного образования. Лексическое и...

Методические рекомендации для учителя. — Петропавловск-Камчатский: Камчатский ИРО, 2018. — 58 с. Представленные материалы по изучению морфологических признаков, способов образования, роли имени существительного в предложении в эвенском языке адресованы учителям и преподавателям эвенского языка, а также педагогам дополнительного образования. Общая характеристика имени...

Петропавловск-Камчатский: Камчатский ин-т развития образования, 2022. — 46 с. В методических рекомендациях представлен материал по изучению грамматических признаков, способов образования, синтаксической роли местоимений и наречий в эвенском языке, отмечены особенности использования их в речи обучающихся. Издание адресовано учителям и преподавателям эвенского языка, а также...

Литературное чтение: Учебное пособие на эвенском языке для 4 кл. общеобраз. учрежд.— СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2008 — 160 с.: ил. ISBN: 978-5-09-019956-8 Содержание Мөнтэлсэ, болани Төр бадан нодаке. А. Кривошапкин Мөнтэлсэ. К. Ушинскайдук Орар. А. Кривошапкин Анаӈал. А. Кривошапкин Болани. П. Ламутскай Нонап иманра. А. Кривошапкин Мунрукан. X. Суздаловдук Уямкан. X....

2-е изд., перераб. — Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1987. — 223 с. Эвэдыв төрэм хупкучилдывун. Таӈанмайду книга. Пионерэл бинитэн, гургэтэн-дэ. Болани, мөнтэлсэ. Эгден Октябрь. Тугэни. Нимкар, баснял, ӈэнукэр-дэ. Природав одянти нян дысучипти — мут чэлэдюр делат. Родинат. Эскэбдэн гургэ! Нэлкэни, нэгни. Апрель 22 инэӈин — В. И. Ленин балдадаӈан инэӈэн. Дюгани. Аймулдан....

4-е изд., дораб.— СПб.: отд-ние изд-ва «Просвещение», 1997. — 159 с.: ил. — ISBN: 5-09-002403-0. Волани, мөнтэлсэ. Тугэни. Нимкар, баснял, ӈэнукэр-дэ. Природав одяпти нян дысучипти — мут чэлэдюр делат. Эскэбдэн гургэ! Нэлкэни, нэгни. Дюгани.

Петропавловск-Камчатский: Камчатский ин-т развития образования, 2021. — 43 с. В методических рекомендациях представлен материал по изучению грамматических признаков, способов образования синтаксической роли глагольных форм эвенского языка, а также предложен конспект урока, отмечены особенности использования глаголов и глагольных форм в речи дошкольников и младших школьников....

Книга для чтения на эвенском языке для учащихся 10-11 классов общеобразовательных учреждений; — Якутск: Бичик, 2002. — 216 с. Долан хорчин 10 классту Эвэды литература дяпкан мяил анҥанилду Эвэды фольклор Эвэн дукамҥални дукчалдукутан хинмапчал Иҥэньгидэ төр хөнтэ ҥөнмирэлни дукамҥалтан дукчалдукутан хинмапчал 11 классту Эвэн литературан угон мяил анҥанилдула Эвэды фольклор Эвэды...

Якутск: Северовед, 1995. — 44 с. — ISBN: 5-88975-021-6. В работе автором обосновывается один из вариантов подхода к обновлeнию и возрождению системы воспитания и образования детей-эвенов в естeственной среде их обитания - в малокомплектных начальных школах в кочeвых полукочевых условиях жизнедеятельности. Работа предназначена педагогическим работникам и всем тем, кто...

Ханты-Мансийск, 2013. — 194 с. БУ ХМАО-Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» предлагает вашему вниманию библиографический указатель научных трудов и публикаций доктора филологических, доктора исторических наук Алексея Алексеевича Бурыкина. В указатель включены отдельные издания и труды, помещенные в сборниках, журналах и газетах. Материал...

Петропавловск-Камчатский: Камчатский ин-т развития образования, 2020. — 56 с. В методических рекомендациях представлен материал по изучению грамматических признаков и способов образования глаголов в эвенском языке. Издание адресовано учителям и преподавателям эвенского языка, а также педагогам дополнительного образования и родителям, желающим изучать родной язык.

Книга для чтения на эвенском языке: Учебное пособие. 9 класс. — Якутск: Бичик, 1998 — 112 с. — ISBN: 5-7696-0729-7. Нёка төрэҥэн ҥөнмирэлни хупкучэкэтэн министерствам дёктаҥан Долан хорчин Эвэды фольклор Новикова К.А .Хэекэл орочилнюн титэрэп бинитэн Степанов П.А. — Ламутскай. Хэгэп Кейметинов В.С. Кэлбзс Эвэн дукамҥални дукчалдуктутан хинмапчал Эвэн литературан нюҥэн мяил...

Якутск : Компания "Дани АлмаС", 2007. — 94 с. Родник : 1 класс : пособие для учителя. - На эвен. яз. - Часть текста на рус. яз. Ламутский Я. Нонап книга Таҥадми хо-да ай! Мин дянилбу Гянул куҥал Айдук хокнап, кэнелидук наптап Хин дисучимҥэлси Нӫлтэн бадалкан бэиҥэлбу Өсилбу ньимкантан Энин буглав Анҥамта хотаран Дэрэмкэчэклэ Бугат мяванни Анҥани илкэнни Хиткилэ биси гянулти...

Магадан: Магаданское книжное издательство, 1992. — 38 с. — ISBN: 5758101370. Переход на новое содержание образования начальных классов потребовал большой работы по уточнению роли и места русского и родного языка в учебном процессе. Роль родного языка в учебном процессе определяется его значением в культурном и экономическом развитии республики, округа. В процессе изучения...