Hippocrene Books, 2018. — 288 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Basque is a language spoken in Europes Basque country, a region in the western Pyrenees that includes parts of northern Spain and southwestern France. Basque is considered to be a language isolate, or one that has no genealogical relationship with other languages. There are over 700,000 native speakers in Basque...
Hippocrene Books, 2018. — 288 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Basque is a language spoken in Europes Basque country, a region in the western Pyrenees that includes parts of northern Spain and southwestern France. Basque is considered to be a language isolate, or one that has no genealogical relationship with other languages. There are over 700,000 native speakers in Basque...
Hippocrene Books, 2018. — 298 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Basque is a language spoken in Europes Basque country, a region in the western Pyrenees that includes parts of northern Spain and southwestern France. Basque is considered to be a language isolate, or one that has no genealogical relationship with other languages. There are over 700,000 native speakers in Basque...
Elhuyar, 2015. — 193 s. — ISBN: 9788494420085 Primeran! A2 bildumak helduen euskalduntzerako A2 mailan taldean eta aurrez aurreko saioetan erabiltzeko langai didaktikoak biltzen ditu. Langai didaktiko hauek HEOCak zedarritutako A2 Oinarrizko erabiltzailearen mailak euskara-ikasleari aurreikusten dion gaitasun komunikatiboa bereganatzeko sortuak dira.
Elkar, 2012. — 75 s. — ISBN: 9788490270622 Naia Chinatown inguruan (+CD): Naia neska gaztea ez da Archer detektibe famatua, ez da Los Angeles-en edo New York hirian bizi. Naia gure artean bizi da, hemengoa da, titaniozko museoaren ondoan ibiltzen da egunero. Naia emakume langilea eta ikaslea da. Naia hirikoa da, gaurko kultura anitzeko hirian bizi da. Naiak ez du detektibe...
Elkar, 2014. — 78 s. — ISBN: 9788415337904 Arian irakurgaia.Tangoa noizean behin: Malena au pair gisa etorri da Buenos Airestik Euskal Herriko kostaldeko familia batera, haurrak zaindu eta etxeko lanak egitearen truke euskara ikastera. Familia horretan dagoen denboraldian, hainbat jenderekin harremanak izango ditu, batzuk atseginak eta beste batzuk mingotsak, eta...
Elkar, 2017. — 67 s. — ISBN: 978-84-9087-715-7 Kresalaren taberna: Emakume batek taberna bat zabaldu du hondartzan, aldi berri bat hasi nahi duelako. Banatuta dago eta ez dauka haurrik, soilik etorkizun zehazgabe bat. Zer da zoriona? Nola onartu bakardadea? Non geratzen dira okerrak? Horiek dira bere galderatako batzuk itsasoari begiratzen dionean, urtaroz urtaro. Bizitzak,...
Elkar, 2012. — 64 s. — ISBN: 9788415337911 Arian irakurgaia. Otsoa: Otsoa lasai bizi da bere mendi eta zelaietan, elikagaia eskuratu eta familia zainduz. Otsoaren mundura etsai bat heldu da: gizakia. Eta gizakia etsai beldurgarria eta krudela da. Baina zer gertatuko da borroka horretan otsoa ere beldurgarria eta krudela denean? Nor nagusituko ote da?
Elkar, 2012. — 71 s. — ISBN: 9788415337928 Arian irakurgaia. Borrokalari argitsuak: Zenbait emakumeren eta horien lagunen, bikotekideen, senideen… arteko harremanen berri ematen digu Borrokalari argitsuak izeneko liburu honek. Gaur egun, gure inguruko edozein tokitan aurki ditzakegu antzeko bizimodu nekoso eta korapilatsuak. Hala ere, pertsonaia guztiak dira borrokalariak:...
Elkar, 2018. — 80 s. — ISBN: 9788490277997 Naia eta eskultore itsua Kaleko prostituta batzuk hilda agertu dira errepide-bazterretan. Heriotza horien atzean pertsonen trafiko deitoragarria eta aberastasunaren paradisua aurkitu ez duten etorkinen bizimodu latza daude. Baina, heriotza horietan zerbait gehiago ere ezkutatzen da, zerbait iluna eta ankerra, Andre de Toth...
Elkar, 2012. — 65 s. — ISBN: 9788490270226 Siberiako lorea: Andre zaharraren bizitza lasaia da. Bat-batean, norbaitek dei mehatxugarriak egingo dizkio. Telefono-dei horiek edozein ordutan izaten dira. Lehengo lasaitasuna infernu bihurtu da. Emakume gaztearen bizitza etorkizunik gabekoa da. Lan nekagarria egiten du telefonia-enpresa batean: ordu asko eta diru gutxi. Baina...
Elkar, 2013. — 75 s. — ISBN 9788490270875. Atzapar arrastoak: Hiru bat metro izango zen altu munstro hura. Gelako sabairaino iristen zen. Begi handi beltzei eta moko luzeari begiratu zien Larryk. Hegazti-mokoa zuen munstroak, baina hegorik ez. Besoak zituen soinetik zintzilik, luzeak eta iletsuak. Eskuetan eta oinetan, berriz, atzapar handiak zituen, gorrigorriak. —Atzapar...
Elkar, 2014. — 63 s. — ISBN 9788490273241 Izu-istorioak (+ CD): “Drakula” bezalako izu-istorioak idazten maisu izan zenaren hiru istorio: – Epailearen Etxea – Burdinazko Emaztegaia – Abel Behenaren itzulera Mendekua da gai nagusia eta hirurak dira misteriozkoak eta hotzikara ematen duten horietakoak.
Elkar, 2014. — 72 s. — ISBN 9788490273258 Sei detektibe-istorio labur, Frantziako hainbat eskualdetan eta ingurune ezberdinetan kokatuak: G. 7, Altzariak mugitzen zituen mamua, Gorpua desagertu, Hans Peter, Monceau parkeko sutea eta Desagertuen gaztelua.
Elkar, 2013. — 72 s. — ISBN 9788490270882 Katu beltza: Ekintzaz betetako detektibe-istorio moderno honen 7 protagonista Salahadin el Nur polizia-inspektorea da. Poliziaren barnean, Antzinateko Ondasunen Sailean egiten du lan. Egipton dagoen europar arkeologo bat hilda agertu ondoren, balio handikoa den estatua txiki bat berreskuratzeko ikerketak hasten ditu Salahadinek. Laster...
Berlin, Boston: De Gruyter, 1968 / 2013. — 792 S. Frontmatter Einleitung Transkription Bibliographie Inhaltsverzeichnis Wörterbuch A Β D Ε F G Η I, J Κ
L'Harmattan Edition Diffusion, 2023. — 272 p. Tres mil millones de personas hablan en el planeta una lengua indoeuropea difundida por la colonización. No existe un real consenso sobre el origen de estas lenguas, pero si un punto de convergencia: el euskera, una de las mas viejas lenguas del continente europeo, no tendria ninguna relación con ellas y todo parecido seria fruto de...
San Vicente: ECU, 2012. — 364 p. En el presente libro, su autor expone y analiza de forma resumida las principales características de la lengua vasca, que, al ser de tipo aglutinante, es diferente a todas las demás lenguas que la rodean y a las lenguas que nos pueden resultar más conocidas. El libro no se limita a una simple descripción de las lengua vasca y de las distintas...
Thesis for completion of the Bachelor of Arts degree in International Studies. — University of Mississippi, 2023. — 51 p. This thesis explores the interconnectivity between language laws and regional identity, focusing on education, public health, and transnational systems. Through this case study of the Basque Country, the context and wording of the language laws in the...
John Benjamins Publishing Company, 1993. — 340 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 105). In part due to its exotic place within the languages of Europe, but mainly because of its basic typological differences with better-described languages, Basque has often attracted the interest of linguists of very different theoretical persuasions. This book presents a collection of...
Editorial Vasca, 1932. — 184 p. De tres partes consta este Prontuario. En la primera, mediante un buen número de lecciones prácticas, se exponen los nombres de las cosas de que hablamos ordinariamente en la vida. Por lo mismo no figuran aquí ni rinocerontes e hipopótamos, ni elefantes y bananas, ni el carabao y el bambú. Anécdotas y chascarrillos, amén de algún trozo literario,...
Espasa-Calpe, 1962. — 147 p. En este tomo de la tan dif u.ndida y valiosa Coleccion Austral publico varios estudios tendientes a mostrar la gran importancia histórica de la lengua vasca, especialmente en su relación con la lengua primitiva hablada en el este de la Península. Planteo el problema de la gran extensión territorial de ese idioma primitivo, que provisionalmente...
白水社 ー 2019/07/03 ー ISBN 9784560088425 ニューエクスプレスプラスシリーズ New Express Plus Textbook Series Author/ 吉田浩美 Publishing/ 白水社 Total Time/ 00:45:03 Tracks/ 60 会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップ スペインとフランスにまたがるバスクの言語 スペインとフランスにまたがるバスク地方で80万人が話す、他のどんな言語とも似ていない系統不明の魅惑の言語を学んでみませんか。...
University of Pennsylvania Press, 1957. — 112 p. These pages do not aspire to take the place of a grammar— not even to include the more essential portions— but to set forth briefly, and in as comprehensive a manner as possible, the history and the life of the Basque language. We have had in mind not only those who, possessing no knowledge of the language, have a feeling of...
Artikulua. — BAT Soziolinguistika Aldizkaria. — 2018. — №109. — 45—72. orr. Hiztun berrien hizkuntza identitatea eta hizkuntza erabilera ikerlerro emankorra bilakatu da azken urteotan, hizkuntza gutxituen esparruan. Bestelako hizkuntzen kasuan bezala gurean ere, ikerketek erakutsi dute hiztun berrien hizkuntza erabilera loturik dagoela nolabait, hiztun gisa nork bere burua...
Egilerik ez. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2021. — 102 orr. — ISBN 978-84-457-3592-3. Euskararen aholku batzordeko ingurune digitalean euskara sustatzeko batzorde-atal berezia. Hitzaurrea. Sarrera. Hezurdura. Lan-lerro estrategikoak. Euskarazko eduki digitalak sustatu. Euskarazko tresna, aplikazio eta baliabide digitalak sustatu. Euskarari...
Статья. — Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6. Языкознание: Реферативный журнал. — 2015. — №1. — С. 22—25. Статья содержит анализ метода прямого наблюдения над языком в реальном живом употреблении. Данный метод (The Basque Street Survey), название которого можно перевести как «Мониторинг баскской улицы», был разработан в 80-х годах...
Article. — Global Business Languages. — 2010. — Volume 12. — P. 117—131. The Basque Country (Autonomous Basque Country in Spain) has a population of over two million, with both Spanish and Basque as official languages. Basque is used as a language of commerce both in the Basque Country and in locations around the world where Basques immigrated throughout history. One such...
Article. — Procesamiento del Lenguaje Natural. — 2014. — №52. — P. 13—20. This paper explores three different methods of learning to map variant word form (dialectal or diachronic) to standard ones from a limited parallel corpus of standard and variant texts, given that a computational description of the standard morphology is available.
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe, 1870. — S. 7—50. Einleitung. Zusammenstellung verschiedener baskischer Alphabete. Das bei Feststellung des baskischen Alphabets zu beobachtende Verfahren. Die einzelnen Buchstaben und ihre Aussprache.
Euskaltel, 2008. — 96 orr. Gure gizartean, teknologia berriak gure bizitzaren parte diren honetan (gure artean harremanak izatea errazten dute teknologia horiek) eta euskararen erabilera sustatzeak lehentasuna duen honetan, gero eta beharrezkoagoa da teknologia horiek era sinplean erabiltzea. Euskaltel enpresa teknologikoa da, gure gizartetik hurbil dagoena eta euskararen alde...
Egilerik eta urterik ez. — Vitoria-Gasteizko udala. — 32 orr. Ba al duzu haurrik? Ama edo aita zara? Aitona edo amona? Amama edo aitita? Gida hau interesatuko zaizu. Orain dela gutxi etorri zara Arabara. Seme-alabak euskarazko ereduetan matrikulatzea komeni zaizu? Hizkuntza bat baino gehiago ondo ikastea. Euskaraz ikastetik, euskara ere bere egitera. Praktika onak eta erronkak....
Bilbo: Euskaltzaindia, 2011. — 366 orr. — ISBN 978-84-95438-84-3. L'objectif principal de cette recherche est de présenter quels sont les loisirs en langue basque ou liés à la culture basque des jeunes actuellement en Pays Basque Nord. Les actions des acteurs privés et publics sont présentées dans les différents domaines, sachant que ces domaines peuvent être étudiés de trois...
Article. — Costaouec D. & F. Guerin. Contraintes et liber, 2014. — P. 253-277. Je souhaiterais étudier devant vous deux dichotomies de la langue basque. Ces deux dichotomies sont, d’une part, celle opposant bascophone natif (en basque euskaldun zahar, litt. “vieux basque”) et néo-bascophone (euskaldun berri, litt. “nouveau basque”), et d’autre part celle opposant dialecte...
Article. — Anthropologie et Sociétés. — 2001. — №25(1). — P. 141–150. Analyse anthropologique. Intégration de la nation basque. Le statut des nouvelles institutions. Dans quelle mesure la culture basque est-elle distincte? Références.
San Sebastián: Izarra, 1961. — 268 p. Prólogo. Presentación. Los sufijos euskéricos. Las formas nominales del verbo euskérico. Sintaxis euskérica. Los nombres determinativos en el euskera hablado. El superlativo absoluto en el euskera hablado. El hipérbaton euskérico. Expresión de facultades y actos psiquicos en el euskera hablado. Indicios de primitivismo en el euskera hablado.
Imprenta de R. Leizaola, 1931. — 101 p. Refutación documentada de las predicciones y opiniones antivascas emitidas por D. Miguel de Unamuno en las Cortes Constituyentes, el 18 de septiembre, por D. Pío Baroja en Barcelona el 28 de septiembre y por D. Ricardo Baroja en el Instituto Politécnico de Irún el 26 del mismo mes de este año de 1931.
Article. — Journal of Sociolingustics. — 2019. — Volume 23. — Issue 4. — P. 367-385. The concept of muda refers to how specific biographical moments can precipitate changes in the speaker's linguistic repertoire (Pujolar & Gonzàlez, 2012). In recent years, more inclusive or participatory approaches to intergenerational transmission in language revitalization contexts have been...
Thesis for the degree of Doctor of Philosophy. — University of Southampton, 2016. — 313 p. This PhD thesis explores language attitudes and ideologies among migrant students of Basque in the Basque Autonomous Community of Spain. I aim to explore the contexts of language attitude formation in interaction, and how these attitudes in turn, reflect the underlying ideological...
Article. — COLING-ACL '06: Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions. — 2006. — P. 1-8. In this paper, we describe the research using machine learning techniques to build a comma checker to be integrated in a grammar checker for Basque. After several experiments, and trained with a little corpus of 100,000 words, the system guesses correctly not placing...
Article. — ANLC '92: Proceedings of the third conference on Applied natural language processing. — 1992. — P. 119-125. The application of the formalism of two-level morphology to Basque and its use in the elaboration of the XUXEN spelling checker/corrector are described. This application is intended to cover a large part of the language. Because Basque is a highly inflected...
Université Michel de Montaigne - Bordeaux III; Universidad del País Vasco, 2018. — 403 p. This dissertation is an investigation of the syntactic structure and modal interpretation of clauses involving the denominal necessity predicate behar ‘need’ and an infinitival complement. On the one hand, it analyses the syntactic status of non-finite complements of denominal behar by...
Debate, 2023. — 192 p. — ISBN 8419399329. — ISBN 978-8419399328. Sabes más euskera de lo que crees, y este libro te lo demostrará. «¿Es complicado el euskera? ¿Cuando lo escuchas te parece que no entiendes nada? ¿Piensas que es un idioma imposiblede pronunciar? ¿Tiene letras desconocidas? ¿Es una lengua que solo hablan unos pocos? Estas preguntas tienen algo en común: al final...
Uztaritze: Ikas, 2001. — 47 p. This volume completes the Euskaraz Bizi (Euskara) and offers French translates to all dialogues, vocabulary lists and grammar notes.
Uztaritze: IKAS, 2001. — 47 p. Euskaraz Bizi ("living in basque language") is a method that was developed by the Pedagogical Basque Center "Ikas" (Ikas Euskal Pedagogia Zerbitzua) in Iparalde (Northern Basque Country) with the help of teachers from the Ikastola of Hasparren. It is intended for French speaking learners.
Uztaritze: Ikas, 2010. — 48 p. This volume completes the Euskaraz Bizi (Euskara) and offers French translates to all dialogues, vocabulary lists and grammar notes. Этот том завершает Euskaraz Bizi (Euskara) и предлагает французские переводы для всех диалогов, списков лексики и грамматических примечаний.
Uztaritze: IKAS, 2010. — 48 p. Euskaraz Bizi ("living in basque language") is a method that was developed by the Pedagogical Basque Center "Ikas" (Ikas Euskal Pedagogia Zerbitzua) in Iparalde (Northern Basque Country) with the help of teachers from the Ikastola of Hasparren. It is intended for French speaking learners. Euskaraz Bizi («жизнь на баскском языке») — это метод,...
Bilbo: Euskaltzaindia, 2014. Aitzinsolasa. Jean-Baptiste Coyos (Euskaltzaindiaren Jagon Sailburua). Esker onak. Alderdi formalen gaineko oharrak. Laburtzapenen zerrenda. Euskararen jarraipena aztergai. Hizkuntza gutxituen eta euskararen jarraipena. Ikerketaren alderdi teoriko, epistemologiko eta metodologikoa. Euskaldunak eta euskara Nafarroako historia hurbilean. Iruritako...
Egilerik ez. — UEMA, 2004. — 55 orr. Etxejabeen komunitatean erabiltzen diren testuen bilduma praktikoa jaso da liburu honetan, modu errazean euskaraz idazteko gida parebakoa eskaintzen zaie profesionalei zein komunitatearen ardura hartu behar dutenei. Paperezko aleren bat gura izanez gero, Euskara Sailean eskatu. Sarrera. Bilera deiak eta aktak. Bilerara joateko ordezkaritza....
Egilerik eta urterik ez. — Barakaldo euskaraz. — 24 orr. Zelako zoriona eta zelako erronka! Pozik beteriko bidea, dudarik gabe; alabaina, zalantzaz eta arduraz beterikoa ere bai. Hizkuntzak (euskara, gaztelania...) direla eta bidaian zehar sortu ahal zaizkizuen zalantzei buruzko hausnarketa xehe bat eskaini nahi dizuegu eta bide batez, animatuz gero, zuen umearekin batera...
Egilerik ez. — Plataforma per la Llengua, Emun kooperatiboa, 2010. — 34 orr. Zein da euskararen egoera? Zeintzuk dira gure hizkuntza eskubideak? Zer eta nola egin dezaket nik? Hainbat egoera, adibide gisa. Nora jo erreklamazio ofizial bat egiteko edo informazioa jasotzeko. Hizkuntzaren inguruko lege-arauak. Euskararen egoerari buruzko iturriak.
Bilbao: Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa, 2005. — 150 p. Prólogo. Introducción. Resultados generales. Resultados generales y variables fundamentales. Resultados y variables. Resultados por competencias lingüísticas. Resultados de la prueba con expresión oral. Actitud de los alumnos con respecto a las lenguas. En resumen. Sugerencias. Anexo: ejemplos de...
École doctorale sciences sociales et humanités (Pau, Pyrénées Atlantiques), 2018. — 362 p. Au Pays Basque de France, le nombre de bascophones ne cesse de diminuer. Pour autant, les dernières enquêtes sociolinguistiques présentent, chez les plus jeunes générations, une progression du nombre de locuteurs. Ce phénomène est en grande partie lié à la scolarisation en basque qui ne...
Durango: Leopoldo Zugaza, 1978. — 128 orr. Bi maisuren iritziak. Sarrera. Alfabetoa. Bokalen idatz-arauak. Kontsonante bakunen idatz-arauak. Kontsonante bikunen idatz-arauak. Maiuskulen idatz-arauak. Puntuazio-markak. Zenbakien idatz-arauak. Loturik eta bereiz (banan) idatzi ohi diren hitzak. Abrebiaturak. Ariketak eta gogaketak egiteko ipuin bat.
San Sebastián: Imprenta de A. Baroja, 1876. — 128 p. Advertencias. Diccionario. Ejercicios prácticos sobre la declinación. Ejercicios prácticos sobre la conjugación de los verbos. Frases usuales y diálogos en castellano y vascuense.
Bilbo: Udako Euskal Unibertsitatea, 2017. — 222 orr. Hitzaurrea. Mikel Irizar Intxausti. Euskara biziberritzeko ibilbidea: azterketa kritikoa. Familia eta aisialdia. Paula Kasares Corrales. Euskararen transmisioa: berrikuspena hizkuntza-sozializazioaren paradigmatik. Jone M. Hernandez Garcia eta Jaime Altuna Ramirez. Gazteak euskararen jolastokian. Kike Amonarriz Gorria....
Bilbao: Labayru, 2003. — 428 orr. — ISBN 84-89816-46-8. Atarikoa. Euskerea nire bizitzan. Euskal gaiak. Euskera. Euskal literatura eta idazleak. Lorategiak-Antologiak. Eleiz gaiak. Barri ona gaurko munduan. Gabon eta Aste Santuko mezuak. Jardunaldietarako gaiak.
The Digital Language Diversity Project, 2017. — 18 orr. Ikuspegi orokorra. Hiztunen identitatea: sexua, adina eta jatorria. Euskara-gaitasunaren autoebaluazioa. Euskararen erabilera digitala. Euskarazko baliabide digitalak. Euskara sare sozialetan. Euskaraz lokalizatutako zerbitzu/interfaze digitalak. Ondorioak. Esteka esanguratsuak. Bibliografia. Erantzuleen ohar batzuk.
Egilerik ez. — Donostia: Stadeco, 2019. — 99 orr. Sarrera. Tolosa: ezaugarri nagusiak. Egoera soziolinguistikoa. Azterketaren oinarriak. Aztergai den unibertsoa. Ahozko erabilera. Transmisioa. Hedabideen eta kulturaren kontsumoa. Iritzia. Ondorioak eta esku-hartze proposamenak. Bibliografia.
Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua, 2009. — 206 orr. Aurkezpena / Presentación / Présentation. Sarrera / Introducción / Introduction. Ikasgela / El aula / La classe. Eskola / La escuela / L’école. Herria / El pueblo / Le village. Udalerria / Municipio / Commune. Administrazioa / Administración / Administration. Diskurtsoa / Discurso / Discours.
HIZNET, Hizkuntza Plangintza graduondokoa, 2019. — 78 orr. Frantziar Errepublikako hizkuntza politikaren testuinguruan azken berrogeita hamar urteotan euskararen alde eginiko urratsak ez dira aski izan Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoan euskararen osasuna bermatzeko. Aitzitik, lege-babesaren faltan, babes politiko eta sozial zabala lortu du euskarak Ipar Euskal Herrian, eta...
Garabide Elkartea, (year not specified). — 72 p. — ISBN 978-84-613-6836-5. Authors: Alberto Barandiaran, Lorea Agirre, Miren Artetxe, Andoni Barreña, Elixabete Garmendia, Iñigo Iñurrategi, Urko Kolomo, Xabier Letona, Jon Sarasua, Aitor Zuberogoitia. Foreword. Types of language community. The centrality of language. Media creation. A brief history of the Basque press. Eskualduna...
Garabide Elkartea, (année non précisée). — 72 p. — ISBN 978-84-613-6836-5. Auteurs: Alberto Barandiaran, Lorea Agirre, Miren Artetxe, Andoni Barreña, Elixabete Garmendia, Iñigo Iñurrategi, Urko Kolomo, Xabier Letona, Jon Sarasua, Aitor Zuberogoitia. Préambule. Des communautés linguistiques différentes. La centralité de la langue. La naissance des médias. Bref historique de la...
Bilbo: Euskaltzaindia, 2014. — 408 orr. — ISBN 978-84-940717-5-1. Hitzaurrea. Ikus-begiratu orokorrak. Eliztarrak eta euskal kultura, hizkuntz historia sozialaren argitan [1987]. Eliza Katolikoa eta euskaldungoa. Ikerketa-aurreko zenbait ohar [1989]. Eliza eta euskal kultura. Historia bati zenbait ohar [1996]. Elizak egin (ez) duen euskarazko kultura idatziaz [2004]. Eliza...
Bilbo: Euskaltzaindia, 2014. — 351 orr. — ISBN 978-84-940717-4-4. Hitzaurrea. Jarrerak. Lenguas: entre mitos, ideologías y ciencia. El caso del euskera (siglos XVI-XIX) [2007]. Historia, nación y nacionalismo. Perfi l biográfi co de Pierre Vilar, y entrevista al historiador [1985]. Abertzaletasun katalana eta hizkuntza [1978]. Politikak. Hizkuntzek badute politikarik. Zenbait...
Bilbo: Euskaltzaindia, 2014. — 417 orr. — ISBN 978-84-940717-3-7. Hitzaurrea. Euskara, ialgi hadi plazara. . Talde euskaltzaleen garapen historikoaz (XVI-XX. mendeak) [1998]. Euskararen kontzientzia eta eskea, XVI-XIX. mendeetan [1985]. Un siglo de historia socio-literaria vasca. A propósito de Orixe eta bere garaia (c. 1860-1960) [1993]. Euskararen ofi zialtasuna. Aurrekari...
Berlin: Ferd. Duemmler's Verlagsbuchhandlung, 1857. — 80 S. Denkmaeler der baskischen Sprache: mit einer Einleitung, welche von dem Studium der baskischen Sprache handelt und zugleich eine Beschreibung und Charakteristik derselben enthaelt.
CEAC Ediciones, 2012. — 201 p. ¿Necesitas hablar vasco para ascender en tu trabajo? ¿Quieres mejorar la atención a clientes y proveedores de Euskadi o Navarra? ¿Te vas de vacaciones a un maravilloso pueblo de la zona y quieres integrarte entre tus vecinos? ¿Te fascina aprender idiomas? Sea cual sea tu interés, esta práctica guía te permitirá hablar euskera desde el primer día.
Trabajo de Fin de Máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica. — Universidad de Educación Nacional a Distancia, 2017. — 123 p. Los denominados hablantes de herencia del euskera son un tipo de bilingües que han sido expuestos a su idioma materno de manera prolongada (principalmente en el entorno familiar), pero que en muchas ocasiones carecen de las habilidades...
Etxepare Euskal Institutua, 2021. — 88 orr. Etxepare Euskal Institutua erakunde publiko bat da. Gure helburua nazioartean euskara, euskal kultura eta sorkuntza sustatzea eta ezagutzera ematea da, eta, horien eskutik, beste herrialdeekin eta kulturekin harreman iraunkorrak eraikitzea. Horretarako kalitatezko jarduera artistikoak sustatzen ditugu, eta sortzaile, artista nahiz...
Bilbao: BizkaiLab, 2016. — 284 p. — ISBN 978-84-16982-20-2. Autores: Ane Ortega, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri, Jacqueline Urla. Introducción. Metodología. El proceso de aprendizaje. Las prácticas lingüísticas: uso del euskera. Política lingüística familiar. Ideologías e identidad lingüísticas. El estudio cuantitativo. Los nuevos hablantes jóvenes. Referencias...
Egilearen izenik ez. — Saint-Jean-de-Luz: J. Marie, 1938. — 62 p. Orthographe de la langue basque. Accent tonique. L'article. Prononciation. Des genres. Relations grammaticales. Le verbe. La langue basque.
Egilerik ez. — Euskara eta Eleaniztasuneko Errektoreordetza, 2011. — 56 orr. Sarrera. Autonomia irabazten. Aldatzen. Kalitatez, noski. Nola idatzi. Zalantzek itota. Testuz testu. Bibliografia.
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2004. — 55 orr. — ISBN 84-457-2145-3. Sarrera. Aurrekariak: kantitatetik kalitatera. Kalitatea zertan den. Hizkuntz kalitatearen inguruko datuak eta hausnarketak. Hizkuntz kalitatean eragiten duten esparruak. Proposamenak eta lan ildoak.
Andoain: Soziolinguistika Klusterra, 2006. — 158 p. The Contributors. Maria-Jose Azurmendi and Iñaki Martínez de Luna . Introduction. Xabier Erize . History of the Basque Language: From the Discourse of its Death to its Maintenance. Koro Urkizu . Basque Language Corpus Planning. Xabier Mendiguren and Joxe I. Iñigo . The Social Movement in Favour of the Normalisation of the...
Egilea ez da zehaztu. — Donostia: EMUN, 2011. — 25 orr. Sarrera. Ohiko zalantzak: data eta orduak. E-mailak. Oharrak eta idatziak. Lan tresnak: ordenagailua euskaraz jartzeko.
Donostia: HABE. Eusko Jaurlaritzaren Erakunde Autonomiaduna, 2016. — 236 orr. — ISBN 978-84-96769-09-0. Egileak: Lourdes Elosegi Arregi, Hasier Agirre Aranburu, Aitziber Larramendi Muxika, Agurtzane Maiz Aginaga, Naiara Zubimendi Zubillaga. Esku artean duzun liburu hau Helduen Euskalduntzerako Oinarrizko Curriculumean eskainitako langaien jarraipena da. Bertan, aurrekoan...
Bilbo: U.E.U. Soziolinguistika Saila, 1992. — 161 orr. — ISBN 84-86967-49-X. Hitzaurrea. Ordezkapen-galeren hizkuntz borroka: mintzaira bat gizarteratu ahala beste desgizarteratzen. Gizarte-statusaren plangintza eta funtzio-esparruen auzia. Elebitasuna: itxaropenaren amets iheskorra. Estatua: hizkuntza murritz-urrituen. Literatura eta prentsa: itsasorik gabeko euskal sareak....
Zarautz: Itxaropena, 1950. — 60 orr. Liburutxo onen asmoa. Idazki-asierrak. Karta-bukaerak. Saleroste idazkiak. Maizter-nagusi artekoak. Samin-agur idazkiak. Zorion idazkiak. Lagun arteko kartak. Alabak gurasoei. Emakume lagunari. Maiteminduen idazkiak. Oroigarri ta deiak. Lekaidetxetako jaiak. Idazle edo eskribitzaile zar eta gazte batzuen idazkiak. Gizalege-esaerak.
Bilbao: Lerchundi, 1918. — 313 p. Al lector amante del vascuence. Modismos vizcaínos traducidos al castellano. Modismos de vocablo repetido. Modismos de énfasis. Subtantivos cuasi-modismos. Adjetivos cuasi-modismos. Significaciones circunstanciales de algunos verbos. Verbos compuestos de nombre y verbo izan . Verbos compuestos de nombre y verbo egin . Traducciones...
Bayonne: Lamaignère, 1902. — 473 p. Avant-propos. Règles de la pronunciation. Tableau de la construction ou déclinaison des noms. Tableau de la construction ou déclinaison des adjectifs et dérivation des racines des mots. Tableau de la construction ou déclinaison des pronoms. Tableau de la construction ou conjugaison du verbe, en dialectes du Labourd et des pays limitrophes....
Pamplona: José Aramendía, 1928. — 489 orr. Introducción. El verbo. Del artículo y del verbo neutro sintético. Del verbo sintético activo. Del nombre y del verbo sintético activo. Declinación del nombre indeterminado y los tres genitivos. Del verbo neutro compuesto. Modelo de la Conjugación Compuesta Transitiva. Conjugación. — Verbalización. — Sustantivación y adjectivación de...
Статья. — Res Humanitariae X. — Клайпеда: Клайпедский университет, 2011. — С. 202-215. В последние годы внимание лингвистов привлекают разнообразные проблемы, связанные с композитами, ср., например, (Scalise, Vogel 2010). При анализе композитов исследователи обращают внимание как на их морфологические, так и на синтаксические особенности, так, например, ещё Эмиль Бенвенист...
Artikulua. — Nerekin yaio nun: Txillardegiri omenaldia. — Euskaltzaindia, 2005. — Orr. 353-377. Gaur eguneko hizkuntzalaritzan, perpaus mailako sintaxizko funtzioez gain, testu mailako funtzioak ere izaten dira ikerlariaren ikusmiran. Lehenengo ikuspegitik, hizkuntzaren aukerak eta murriztapenak aztertzen dira eta ikerkuntza horren ondorioz, * ikurraren bidez ematen da...
Artículo. — Digithum. — 2014. — №16. — Pp. 86-97. Autores: Ane Ortega, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri, Jacqueline Urla, Belen Uranga. En los últimos 40 años el número de vascohablantes ha crecido mucho debido en gran parte al aumento de los nuevos hablantes o, utilizando la terminología en euskera, euskaldunberris, definidos aquí como todas aquellas personas que han...
Brill, 2019. — 356 p. — (Grammars and Sketches of the World's Languages 7). Aligning Grammars: Basque and Romance is a collection of articles describing and analyzing several of the most important morphosyntactic features for which the formal comparison between Basque and its surrounding Romance languages is relevant, such as word order, inflection, case, argument structure and...
Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Nagusia, 2009. — 56 orr. — ISBN 978-84-457-2973-1. Sarrera. Hitzaurrea. Irizpide orokorrak. Transkripzio-irizpide xeheak. 1968tik honako testuak. Testu zaharrak: 1968. urtea baino lehenagokoak (eta bat-bateko egungo bertsoak). Eranskinak. Hainbat eredu, EIMAren irizpideok aplikatuta. Jatorrizko grafia egungo euskal grafiara...
Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Nagusia, 2014. — 90 orr. — ISBN 978-84-457-3343-1. Sarrera. Hitzaurrea. Atarikoak. Puntuazioa: jarraibide praktiko batzuk. Puntuazio-kontuak lantzeko zenbait kontzeptu. Esaldien artean erabiltzeko puntuazioa. Esaldi barnean erabiltzeko puntuazioa: koma soilaren esparrua. Tartekien puntuazioa. Eranskinak.
Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Nagusia, 2008. — 76 orr. — ISBN 978-84-457-2738-6. Euskarazko eskola-materialetan letra larrien eta xeheen erabilera arautzen ahalegintzeko ondu da lan hau. Hau da, kontsulta-iturri zehatz bat izateko, erabilera arautzeko, edo irizpideak eskaintzeko egin da. Sarrera. Hitzaurrea. Ohar nagusia. Letra larriei buruzko ohar orokorrak....
Euskaltzaindia — Real Academia de la Lengua Vasca, 1977. — 687 p. Autores y colaboradores: Luis Michelena Elissalt (Koldo Mitxelena), Manuel Pagola Aizpurua, Paulo Agirrebaltzategi Kortabarria, Joseba Intxausti Errekondo, Luis Villasante Kortabitarte, Juan Maria Lekuona Berasategi, Koldo Larrañaga Elorza, Jose Miguel Barandiaran Ayerbe, Jose Maria Satrustegi Zubeldia, Gregorio...
STEILAS, 2016. — 24 orr. Hitzaurrea. Sarrera. Erabilpen androzentrikoak eta hori saihesteko gomendioak. Erabilera sexistak eta horiek saihesteko gomendioak. Komunikatzeko bestelako aldagaiak. Irudi-bidezko komunikazioa. Bibliografia.
Статья. — Journal of Language and Linguistic Studies. — 2021. — №17(1). — P. 360-376. Many languages make a T/V distinction when addressing an interlocutor, and Basque also has two main levels of formality: zuka (formal) and hika (informal). The peculiarity of the Basque informal form of address hika is that its verbal morphology varies depending on the addressee’s gender. The...
Тбилиси: Мецниереба, 1988. — 108 с. — ISBN 5-520-00104-9 В книге вопросы происхождения и сложения недельных систем и их терминов разрабатываются в широком типологическом аспекте для региона Средиземноморья (около 40 языков), привлекается ряд экстралингвистических данных (из области истории, мифологии и др.). В центре исследования стоит баскский календарь, в частности...
Составитель не указан. — Aramaio, 2002. — 61 orr. Eskuartean duzun idatzi bilduma hau euskara zabaltzen eta normalizatzen laguntzeko prestatu dugu Debagoieneko udaletako euskara zerbitzuok. Izan ere, geroago eta gehiago zarete euskara normaltasunez erabiltzeko ahalegin berezia egiten ari zaretenok. Horregatik, bada, aurrerapauso bat gehiago eman nahi dugu eskualdeko udaletako...
Vitoria-Gasteiz: HABE, 2004. — 46 orr. Sarrera Irakaslearentzako oharrak Ikastunitatearen ibilbidea Ikastunitatearen edukiak eta helburuak Atazak Mila hitz, kolore bat Engainuaren artea Zuri-beltzean / koloretan Betikoa da eder egon nahia Koloreak euskaraz Eranskinak Ikaslearen autoebaluazio-orria 'Zazpi kolore' liburuko hitzaurrea 'Beldurra' Ikasleen taula: funtzioak,...
Vitoria-Gasteiz: HABE, 2001. — 36 orr. Составители: Juxto Egaña, Begoña Martinez, Sabin Zabala, Jose Luis Azpillaga, Mikel Dorronsoro. Hitzaurrea Sarrera Lan-egitasmoa Ikastunitatearen ibilbidea Atazak La Farola Urte osoan biluzik Boluntarioak Gobernuz kanpoko erakundeak Caritas eta Emaus Euskaldunak eta solidaritatea Lankidetza-proiektuak Zazpi kolore Eranskinak...
Составитель не указан. — Vitoria-Gasteiz: HABE, 1999. — 46 orr. Sarrera Irakaslearentzako oharrak Ikastunitatearen ibilbidea Ikastunitatearen edukiak eta helburuak Atazak Ni naiz, hi haiz, hura da Eskolako argazkiak Euskaldun berriaren balada Nik ere bai Neu ere kazetari Nor norekin Ikasle bikaina Sherlock Holmes Klaseko planoa Eranskinak Argazkiak Nik ere bai (testuak) Nik ere...
Donostia: HAEE-ko Administrazio Hizkeraren Atala, 2003. — 352 orr. Egileak: Aintzane Arrieta, Jexux Eisagirre, Aitor Gorostiza, Joseba Lozano, Josemari Robles, Rosa Mari Urrutia. Справочник по грамматике баскского языка. Hitzaurrea Egileen sarrera Esker onak Puntuazioa Koma Puntu eta koma Bi puntuak Letra etzana eta kakotxak Parentesiak, marrak (eta komak) Izen-sintagma...
London and New York: Routledge, 1996. — 246 p. — ISBN: 0-415-12111-6. Colloquial Basque Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Basque. No prior knowledge of the language is required.
Выходные данные неизвестны. — 12 с. Родригес Масейра Альфреду. Основные структуры баскского языка (на порт. яз.) Introduçao. Morfologia nominal. Morfologia verbal. Sintaxe. Léxico.
Ediçoes Colibri, As Línguas da Península Ibérica, 2001. — pp. 51-81. Горрочатеги Х. Баскский - Басконский - Эускара (на исп. яз.) Rasgos sobresalientes de la lengua vasca. Sobre el origen y sus relaciones con otras lenguas antiguas. Vascuense y castellano en la Edad Media. Los arabismos del euskara. Los retos de la modernidad. La lengua vasca y las lenguas comerciales del...
Euskadi: Nafarroako Gobernua. — 199 p. Herriko hizkera: erabili eta idazteko oharrak, batuarekin uztartuz. Улайяр Э. М., Ларраса И. М. От Эчарриеры до Саканеры - Пособие по нормативному употреблению баскского языка (на баск. яз.) Hitz, egitura eta bestelako kontu asko agertu zaizkigu aurreko orriotan baina jakin badakigu badirela beste makina bat idatzi gabe utzi ditugunak, ahaztu...
Madrid: Enciclopedia lingüística hispánica, 1965. — pp. 183-209. Мичелена Луис. Латино-романские элементы в баскском языке (на исп. яз.) Este trabajo me fue encargado para que apareciera en el volumen tercero de Enciclopedia lingüística hispánica ( = ELH), y se me fijó plazo de entrega. No puedo recordar con exactitud cuándo 10 escribí: en todo caso, ha pasado mucho tiempo desde...
Bilbao: Euskerazaleak, 1977. — 97 p. Тексты для чтения на баскском языке, часть 2: Дэвид Копперфильд (на баск. яз.) David Copperfield Charles Dickens britainiar idazleak 1850ean argitaratu zuen eleberri bat da. Idazlearen beste idazlanen antzera hau ere hilabetero argitaratua izan zen. Eleberrian agertzen diren elementu asko Dickens beraren bizitzarekin loturik daude, beharbada...
Bilbao: Euskerazaleak, 1968. — 92 p. Учебные тексты с кратким словарём для изучающих баскский язык, часть 1: "Который час" и другие рассказы (на баск. и исп. яз.) Zenbat urte? Pitxi gorria. Ertzain-etxean. Eskutitz galdua. Lapurrak datoz. Zori oneko lapurra. Sagar erdia. Errauskiñe. Salomon errege ona. Dringilin dron.
Bilbao: Euskerazaleak, 1970. — 141 p. Пенья Ш., Монтиано де Х. А. Вводный курс баскского языка (на исп. яз.) Esperamos sea este pequeño cuaderno de utilidad para muchos que desean iniciarse en el conocimiento de nuestro milenario idioma y sirva de base o idea para la confección de un método más perfecto y práctico.
Bilbao: Estudios Grafor, 1958. — 128 p. Пенья Шабьер. Учебник баскского языка (на исп. яз.) В настоящем издании баскские тексты даны в устаревшей орфографии. То же издание в современной орфографии: Peña Xabier. Euskal irakasbide laburra - Nafar izkuntzan / Euskara básico de Navarra Xabier Peña Albizu (1914 - 1980) euskal idazlea eta frankismo garaiko etxe eskolaren...
University of Nevada Press, 2010. — xxiv + 390 p. Aurrera! is a comprehensive text for beginning-level students who are learning Basque (the Batua form approved by the Academy of the Basque Language) in a classroom setting or on their own. Each chapter introduces elements of grammar and offers students written and spoken exercises, vocabulary, dialogues, and other activities that...
University of Nevada Press, 2012. — 318 p. — (The Basque Series). — ISBN10: 0874178754, ISBN13: 978-0874179651. The Basque language, Euskara, is one of Europe's most ancient tongues and a vital part of today's lively Basque culture. Reclaiming Basque examines the ideology, methods, and discourse of the Basque-language revitalization movement over the course of the past century...
Routledge, 1996. — 256 p. As one of Europe's most exotic minority languages, probably unrelated genetically to any other language in the world, Basque has long fascinated linguists and non-specialists al!ke. According to our present knowledge, assuming that the Indo-European languages ultimately originatcd from outside Europe, Basque is the only truly indigenous European tongue...
Unpublished typescript (second draft), 1982. — 390 p. Author says: I think that to many I am best known as the author of The Basque language: A practical introduction (University of Nevada Press, 1994; paperback edition 2012). The first edition was published several years after it was written. I never received an explanation for the inordinate delay from the publisher, which was...
Tolosa: Eusebio Lopez, 1908. — 400 p. Исаак Лопес Мендисабаль. Испанско-баскский разговорник и краткая грамматика баскского языка (на исп. яз.) Preámbulo. Alfabeto. Acento tónico. El artículo. Vocabulario. Frases cortas más usuales. Diálogos. Cartas. Miscelánea. Compendio de Gramática del euskera guipuzkoano.
San Sebastián: D. Pio Zuazua, 1853. — 203 p. Ларраменди Мануэль де. Невозможное возможно - Искусство овладения баскским языком (на исп. яз.) Índice: Prólogo. Del nombre, de sus artículos y de su declinación. De los pronombres y de sus declinaciones. De las conjugaciones de los verbos en el indicativo. Del modo imperativo. Del modo optativo o subjuntivo. Conjugaciones del relativo....
Sevilla: Francisco de P. Díaz, 1897. — 36 p. Миколета Рафаэль. Краткий курс баскского языка (на исп. яз.) Contenido: Modo breve de sauer declinar los nombres Vascongados. Conjugación de los verbos Vascongados. Dictionario breve de Vocablos, los más Usados en Vasquence propio, puestos por horden alphabetica. Diálogos. Modo de contar. Días de la semana. Modo de la Vizcayna poesía y...
Bilbao: Garmendia y Compañía Impresores, 1917. — 168 p. Аскуэ Ресуррексьон Мария де. Лёгкое пособие по чтению для изучения народного баскского языка (на баск. яз.) De tres partes consta este Prontuario. En la primera, mediante un buen número de lecciones prácticas, se exponen los nombres de las cosas de que hablamos ordinariamente en la vida. Por lo mismo no figuran aquí ni...
Bilbo: Verdes Atxirika'ren Irarguan, 1934. — 108 p. Аррутца Микель. Простой путь к изучению баскского языка (на баск. яз.) Itzaurretxo bat eskatu daustazu, aspaldiko adiskide ta liburu oneti egile zaudazun orrek. Banekian, norbaiti entzunda, aurten Bilbon gure izkera zar au Berlitzen erara askok ikasleii eragoiela, ziarduela. Enenduan gitxi poztu barri onek. Poz onezaz batera...
Notre Dame de Belloc: Editions Ezkila, 1950. — 95 p. Méthode basque pour débutants, vol. 2 Аримба Ж.Б., Пон Б. Пособие по баскскому языку для начинающих, часть 1 (на франц. яз.) Качество страниц: ниже среднего. Table des matières: Avant-propos. Les cas de la déclinaison basque. Les types de déclinaison. Déclinaison des pronoms. Les possessifs. Déclinaison adverbiale. Sens...
Notre Dame de Belloc: Editions Ezkila, 1950. — 130 p. Méthode basque pour débutants, vol. 1 Аримба Ж.Б., Пон Б. Пособие по баскскому языку для начинающих, часть 2 (на франц. яз.) Качество страниц: ниже среднего. Table des matières: Le verbe "da", Présent. Imparfait de "da" (zen). "Du", conjugaison verticale. Infinitif des verbes. Nom verbal et gérondif. Le participe. Grille de...
Bilbao: Imp. de Ordorika, 1935. — 337 p. Кортес Мантерола Николас. Самоучитель баскского языка (на исп. яз.) Son muchísimos los que cada año se matriculan y comienzan a asistir a los diversos cursos de vascuense, pero son muy pocos los que terminan el curso. Por un motivo, o por otro, dejan de asistir a clase unos cuantos días, y el retraso consiguiente les impide seguir a sus...
Buenos Aires: Fundación Juan de Garay; Eder, 2011. — 137 p. Ирисарри Карлос Альберто. Краткий курс баскского языка (на исп. яз.) Este cursillo de lengua vasca, compuesto por 100 puntos de carácter introductorio, hace énfasis en los aspectos generales e imprescindibles que toda persona debe abordar correctamente a la hora de aprender una lengua milenaria como el euskera. No...
Buenos Aires: Eder, 2011. — 137 p. Ирисарри Карлос Альберто. Краткий курс баскского языка (на исп. яз.) Качество страниц: хорошее. Este cursillo de lengua vasca, compuesto por 100 puntos de carácter introductorio, hace énfasis en los aspectos generales e imprescindibles que toda persona debe abordar correctamente a la hora de aprender una lengua milenaria como el euskera. No...
М.: Российский университет дружбы народов. — сс. 44-50. Y.V. Fernandez Sanchez. Cultural and National Specifity of the Basque Language World Picture (in Russian) В статье анализируются особенности языкового сознания, свойственные представителям баскской лингвокультуры, а также характеризуется их национально-культурная специфика. Современная антропоцентрическая ориентация...
Bilbao: Tipografía de Sebastián de Amorrortu, 1896. — 310 p. Арана и Гоири Сабин. Пособие по орфографии баскского языка Бискайи (на исп. яз.) Índice: Advertencias. Lecciones. Adiciones. Apéndices. Notas. Etimologías que se contienen en este libro. Voces nuevas que se contienen en este libro. Paralelo entre los sistemas fonético y gráfico de otros y los nuestros. Ejemplos de los...
University of Nevada Press, 2012 (1994). — 480 p. — ISBN10: 0874178959 ISBN13: 978-0874178951 Since its first publication in 1994, Alan R. King’s introduction to the Basque language has become the standard textbook for classroom language students and individuals learning this unique language on their own. It offers clear explanations of grammatical structure, exercises that...
Euskadi: Ediciones Elkar, 2004. — 77 p. Liburuxka hau ez da euskara ikasteko metodoa eta, ondorioz, nahiz eta ikasleak handik eta hemendik zerbait aprobetxagarri aurkitu, ez du euskara ikasteko balio. Bai, ordea, azterketaren bide ezkutuak eta gorabeherak hobeto ezagutzeko. Lan hau euskara azterketariei begira dago: titulu bat lortu behar gorria dutenei, euskara ikasteari...
Donostia: Euskal Herriko Unibertsitatea, Euskal Filologia Saila, 2004. — 571 p.
Лерсунди Айестаранек М. Исследование по семантике и синтаксису на материале Баскского Словаря: приложение (на баск. яз.)
Aurkibidea:
Erlatore bereziak.
Eratorpena.
Patroi lexikalak.
Postposizio-atzizkiak eta interpretazioak.
Postposizio konposatuak.
Ingelesezko preposizioak....
España, País Vasco: Edición del autor, 2006. — 87 p. Бакеро Гарсия Г. Й. Курс баскского языка (на исп. яз.) Aurkibidea: Pronunciación, izan. Pregunta, negación, nongoa. Verbo "estar". Verbo "ir" y "venir". Posesivos, norena. Lugar. Zenbakiak, números. Familia. Tiempos verbales. Ukan, eduki, jakin. Ahal, behar, nahi. Construcción de palabras. Berrikusi iraganeko aditzak....
España, País Vasco, e-book. — 84 p. Лан Итц: Краткий баскско-испанский фразеологический словарь и разговорник. Aurkibidea: Jarduera orokorrak. Jatetxeak, tabernak eta kafetegiak. Saltegiak. Industria. Lurra bi hilabete barru aldatzea komeni da. Bestela, ihartzeko arriskua dago. Ureztatu, astean behin egitea nahikoa da. — Conviene cambiar la tierra a los dos meses, porque de lo...
Roma: Graffiti. — 31 p. Кинтана Шабьер. Обзор баскского языка и литературы (на итал. яз.) La lingua più remota, isolata e misteriosa d'Europa è al centro di una emblematica rinascita letteraria. Un linguista e scrittore basco ci racconta quest'avventura, con esempi di poesia in euskara.
Iruñea: Comedias, 14 - 4.a, 2008. — 32 p.
Эускальтегиа Артуро Кампион. Ика: элементарные диалоги на баскском языке (на исп. яз.)
Con este pequeño libro que tienes entre las manos hemos pretendido cumplir nuestra misión de acercar el euskera a todo el mundo, también a aquellos que todavía no saben nada o apenas lo conocen.
Arratsalde on!
Baita zuri ere!
Lehengo mailan...
Paris: F. Vieweg Libraire-Éditeur, 1877. — 160 p. Рибари Франсуа. Очерк грамматики баскского языка (на франц. яз.) Table des matières: Les Finnois et les Ibères. La langue basque; notions générales. Prononciation et transcription. Déclinaison nominale. Bis adjectif. Noms de nombre. Pronom. Verbe. Modes composés divers. Observations syntactiques. Texte analysé. Prosodie et...
Bayonne: L'Imprimerie de Duhart-Faunet. — 164 p.
Дарриголь Жан-Пьер. Критическое и апологетическое эссе о баскском языке (на франц. яз.)
Si peu d'auteurs se sont occupes jusqu'ici de la langue basque, et les succès de ce petit nombre, sauf quelques exceptions (i), ont été si médiocres, qu'il reste encore beaucoup à faire pour scruter le mécanisme de cet idiome intéressant....
San Sebastian: Editorial Auñamendi, 1972. — 297 p.
Ласа Хосе Эсторнес. Учим баскский язык легко (на исп. яз.)
Índice:
Abecedario - Agaka.
Adverbios.
Aita ta biok.
Artículo.
Ari.
Aumentativos.
Cardinales.
Comparación.
Condicional.
Conjugación.
Conjunciones.
Diminutivos.
Días de la semana, etc.
Enfasis.
Estaciones del año.
Género.
Interjecciones.
Mezetara....
E-book, Licencia Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 2.5 de Creative Commons, 2014. — 99 p. Бакеро Горка И. Курс баскского языка (на исп. яз.) Aurkibidea: Pronunciación, IZAN. Pregunta, negación, nongoa (-koa). Verbo "estar". EGON (non), -tzen egon. Verbo "ir" y "venir". JOAN (nora), -tzera; ETORRI (nondik), -tzetik. Posesivos. norena (nire X, nirea, nireak...). Lugar....
Liberation Philology libphil(собачка)aol.com Http://members.aol.com/libphil/ Software for Icelandic, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Old Norse, Gothic, Latin, Old English , Greek, Sanskrit etc. Файл содержит 600 карточек для заучивания баскских слов. Баскские слова сопровождаются переводом на английский язык.
Euskararen Erakunde publikoa, 2006. — 20 pages.
Положение баскского языка в Стране басков во Франции на баскском и французском языках.
Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak, Euskal Herriko laugarren inkesta soziolinguistikoa antolatu du 2006 urtean. 1991, 1996 eta 2001 urteetan egin zen bezala, inkesta Euskal Autonomia Erkidegoan, Nafarroan eta...
University of Pennsylvania Press, 1957. — 83 pages. Euskera, the Basque language, is a non-Indo-European tongue spoken by a population popularly known as the mystery people of Europe. The origin of the language is as obscure as that of its speakers. Both have been the subject of various theories of origin ranging from Biblical to cosmic, none of which are provable.
Elkar, 2001. — 207 p. — ISBN: 978-2913156388 Nous n'avons pas de difficultés, en français, pour utiliser les locutions dans notre vie quotidienne. En basque, par contre, nous les avons oubliées et, souvent, nous traduisons mot à mot les locutions françaises ou espagnoles. De ce fait, nous inventons des locutions qui n'ont pas de sens en euskara. Dans ce petit livre, nous...
Eurotalk, 2010. — 1h, 48 kbps.
Use your mind's natural rhythm to learn a language with Rhythms Easy Basque from EuroTalk. It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done. Rhythms puts your mind painlessly to work: you don't even need to focus! Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms and music...
Volume 2 The Basque Series. University of Nevada Press 2008 ISBN13: 978-0874177268 Linda White is emerita professor at the University of Nevada, Reno, Center for Basque Studies, where she taught Basque for many years. She is the coauthor of the Basque-English, English-Basque Dictionary and the English-Basque Dictionary, both published by the University of Nevada Press, and has...
Volume 1 The Basque Series. University of Nevada Press 2008 ISBN13: 978-0874177268 Linda White is emerita professor at the University of Nevada, Reno, Center for Basque Studies, where she taught Basque for many years. She is the coauthor of the Basque-English, English-Basque Dictionary and the English-Basque Dictionary, both published by the University of Nevada Press, and has...
Madrid, 2002. — 4 pág. Seguimos desconociendo la forma en que la Humanidad descubrió los primeros numerales, especialmente el "uno" y el "dos". Y aunque hemos estudiado personalmente este problema en repetidas ocasiones, no sólo sigue atrayéndonos sino que lo que hasta ahora hemos conseguido además nos tiene insatisfechos. De modo que vamos a reanudar aquí nuestros esfuerzos,...
Berlin/New York: Walter de Gruyter. 2000. Типология, диалектология и история баскского языка ntroduction The main typological characteristics of standard Basque Sound structure Morphology General data Nominal morphology erbal morphology Aspects of Basque syntax Word order Ergativity subject-object (a)symmetries The complex sentence Other aspects of Basque syntax Phonetic &...
Elhuyar, 2007. — 423 p. — ISBN: 978-84-9783-497-1. Ingelesa kominikazio-hizkuntza garrantzitsua da gaur egun gizarteko hainbat alorretan. Euskal herrian, euskara, gaztelania eta frantsearen ondoren, laugarren hizkuntza da. Euskaldunok ingeleserako jauzia egiteko erdararen makulua behar ez izatea, ingeleserantz euskaratik eta euskararen bidez abiatzeko tresna bat izatea da...
Routledge, 1996. — 256 p. — (Colloquial Series, Book 10). — ISBN10: 0415121094, ISBN13: 978-0415121095 As one of Europe 's most exotic minority languages, probably unrelated genetically to any other language in the world, Basque has long fascinated linguists and non-specialists al!ke. According to our present knowledge, assuming that the Indo-European languages ultimately...
Автор неизвестен. — Без выходных данных. — 45 с. Настоящий учебник предназначен для тех, кто хочет овладеть разговорным баскским языком, узнать больше про культуру и историю басков. Учебник состоит из вводного урока и уроков основного блока. Вводный урок дает представления о фонетике баскского языка, о произношении и написании баскских звуков. Уроки основного блока...
L'Harmattan, 2000. — 137 p. — ISBN: 978-2738433916. L'euskara batua, ou basque unifié, est la langue qui permet l'intercompréhension entre Basques de dialectes différents. Elle est le produit d'une survie difficile de plusieurs millénaires, d'un isolement réel et d'une renaissance récente, et de la prise de conscience que la vie moderne exigeait une langue unique. L'auteur se...
University of Nevada Press, 2008. — 423 pages. — (The Basque Series). — ISBN-13: 978-0874177268.
Учебник баскского языка для англоязычных подростков. Тексты чуть менее чем полностью посвящены вампирам, ведьмам и прочей нечисти :) Один из первых текстов:
"Где я? Здесь темно! Я в гробу"
Обратите внимание, если вы не находите "пропавшие" буквы, они сдвинуты левее.
Linda...
Wilsen Editorial, 1983. — 37 c. Книга представляет собой курс баскского языка для начинающих, будет интересна всем, кто хочет изучить баскский язык. Курс может быть использован в качестве самоучителя. Данный учебник является переводом на русский язык оригинала с испанского языка.
Pages: 246 Routledge (London and New York) (1996) Quality: good: PDF + MP3 Colloquial Basque Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Basque. No prior knowledge of the language is required. ISBN 0-415-12111-6
Hippocrene Books, 2007. — 283 p. — ISBN-10: 07818-1227-5, ISBN-13: 978-0-7818-1227-6
Basque is the language spoken by the Basque people who live in the Pyrenees in North Central Spain and the adjoining region of south west France. It is also spoken by many immigrant communities around the world including the US, Venezuela, Argentina, Mexico and Colombia. It is believed to be a...
MIT Press, 2007. — 1370 p. — (Current Studies in Linguistics, Book 44). — ISBN-10: 0262042428, ISBN-13: 978-0262042420 Учебник современного баскского языка - с упражнениями после каждой главы (всего глав 33) и небольшим англо-баскским и баскско-английским словариком. Пригоден для самостоятельного изучения как руководство начального уровня. A pre-Indo-European language with no...
Комментарии