University of California, 2020. — xxii + 728 p. Chamorro is an Austronesian language indigenous to the Mariana Islands, an archipelago of fifteen islands located just west of the Mariana Trench, in the Western Pacific Ocean (northwest Micronesia). The language has several dialects, which are mutually intelligible and correspond to the three islands with the largest populations:...
University of Guam, 2013. — 27 p. — (University of Guam Marine Laboratory Technical Report 153). This report provides a translation and annotation of Estevan Rodriguez's brief glossary of 66 Chamorro words from his "A Narrative of the Circumstances of the Voyage that was made by the Armada de S.M. under General Miguel Lopez de Legazpi...". The glossary consists of 56 words or...
Washington: Government printing office, 1918. — 235 p. "That the present work is the first lexicographic record in the English language of the Chamorro idiom of the Marianas Islands, and especially of the island of Guam, is submitted as its principal "raison d'etre," as well as the author's justification for undertaking a task rendered exceptionally difficult through the...
William Edwin Safford papers on: The Chamorro Language of Guam in American Anthropologist: American Anthropologist, 1903, v. 5, no. 2, pp. 289-311. American Anthropologist, 1903, v. 5, no. 3, pp. 508-529. American Anthropologist, 1904, v. 6, no. 1, pp. 95-117. American Anthropologist, 1904, v. 6, no. 4, pp. 501-534. American Anthropologist, 1905, v. 7, no. 2, pp. 305-319. "This...
Honolulu: University Press of Hawaii, 1973. — 301 p. — (Pali Language Texts: Micronesia). — ISBN: 0-8248-0269-1. Chamorro Reference Grammar is a detailed description of the grammatical structure of the indigenous language of the Marian Islands. It is designed primarily as a reference work which will serve to give native speakers some insight into the complexities of their...
An Intensive Language Course With Grammatical Notes and Glossary. — Honolulu: University of Hawaii Press, 1969. — XL, 614 p. Spoken Chamorro is designed to enable the student to learn to speak and understand the Chamorro language the way native speakers do in their everyday activities. The Chamorro of this text is the work of the author and of Mr. Pedro M. Ogo, who is a native...
2nd ed. — Honolulu: The University Press of Hawaii, 1980. — vi, 366 p. — (PALI language texts: Micronesia). Spoken Chamorro is designed to enable the student to learn to speak and understand the Chamorro language the way native speakers do in their everyday activities. This second edition has been revised to incorporate the spelling conventions adopted by the Marianas...
Комментарии