Лабораторная работа по предмету компьютерная лингвистика на тему: "Моделирование структуры сюжета". МГУ, Мариуполь, Украина, 2012 г., 7 стр. Моделирование структуры сюжета на примере сказки "Хрустальная гора".
Лабораторная работа на тему: "Терминологический словарь по машинной лексикографии". МГУ, Мариуполь, Украина, 2012 г., 17 стр. Дисциплина: "Проблемы машинной лексикографии" Содержит оглавление с гиперссылками, рамку, слова составлены согласно правилам составления словарных статей.
Лабораторная работа по компьютерной лингвистике на тему: "Формализация высказывания русского языка с помощью алгебры логики". МГУ, Мариуполь, Украина, 2012 г., 1 стр. Выполнение таких заданий: Построить правильные предложения на тему, в которые входят выражения: «если … то» и дважды «… либо …», Дважды «если … то…» и дважды « … и …» и др., Записать для выражений пункта формулы...
Предлагаю переименовать раздел в Прикладная лингвистика, поскольку Компьютерная лингвистика является одним из основных направлений прикладной лингвистики (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прикладная_лингвистика ; http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/KOMPYUTERNAYA_LINGVISTIKA.html)
Though the term "applied linguistics" has traditionally been associated with the scientific study of such areas as TESOL, TEFL, TESL, language teaching and learning, applied linguists do a variety of things: The basic idea is, as the definition implies, to contribute to the real-world issues. Some of the questions that applied linguists ask include:
-How can languages best be learnt and taught? -What social factors affect language learning? -How can technology be used to contribute to the effectiveness of language teaching/learning? -What are the related problems associated with language disorders? How can these be prevented?http://www.appliedlinguistics.org/applied-linguistics-facts.htmlЯ тоже так думала пока не стала заниматься компьютерной лингвистикой. И я говорила про английский термин. В русском возможно так и есть
Имхо, два раздела необходимо объединить, иначе появляются дубли.Т.е. внутри Прикладной лингвистики (раздел Языки и языкознание) подраздел Компьютерная лингвистика, в который одновременно можно попасть из раздела Искусственный интеллект.
Комментарии
Вся прикладная лингвистика уровнем выше.
-How can languages best be learnt and taught?
-What social factors affect language learning?
-How can technology be used to contribute to the effectiveness of language teaching/learning?
-What are the related problems associated with language disorders? How can these be prevented?http://www.appliedlinguistics.org/applied-linguistics-facts.htmlЯ тоже так думала пока не стала заниматься компьютерной лингвистикой. И я говорила про английский термин. В русском возможно так и есть