На баскском языке

Susa, 2022. — 72 orr. Amodioa. [belo ilun pean eskuak lotuz]. Azken topaketaren kantua. [berak hiru gauza maite zituen]. Asaldura. [denok gara hemen edale, puta]. [lan-mahai aurrean]. [xerlo bigun eta zilarkara]. [poetari egin nion bisita]. [banoa zure etxe zuritik]. [flako dut boza]. [nolaz behatzen ahal diozu Nevari?]. [hilak hogeita bata]. [kukuari hartaz nion galdegin]....

Susa, 2022. — 72 orr. Amodioa. [belo ilun pean eskuak lotuz]. Azken topaketaren kantua. [berak hiru gauza maite zituen]. Asaldura. [denok gara hemen edale, puta]. [lan-mahai aurrean]. [xerlo bigun eta zilarkara]. [poetari egin nion bisita]. [banoa zure etxe zuritik]. [flako dut boza]. [nolaz behatzen ahal diozu Nevari?]. [hilak hogeita bata]. [kukuari hartaz nion galdegin]....

Edizioari buruzko informazioa ez da zehaztu. — 85 orr. Euskaratzailea Begoña Lasa. Oilar bat brodaturik zeukan toalla. Altzairuzko zintzurrestea. Elur-ekaitza.

Edizioari buruzko informazioa ez da zehaztu. — 85 orr. Euskaratzailea Begoña Lasa. Oilar bat brodaturik zeukan toalla. Altzairuzko zintzurrestea. Elur-ekaitza.

Edizioari buruzko informazioa ez da zehaztu. — 230 orr. Euskaratzailea Jose Morales. Txakur-bihotza eleberri laburra 1925ean idatzi zuen Bulgakovek. Preobrajenski endokrinologoak Sharik izeneko kale-txakur dohakabe bat jasotzen du eta bere etxera eramaten du, berarekin zenbait esperimentu egiteko asmoz. Esperimentuok, ordea, ustekabeko ondorioak ekarriko dituzte eta buruhauste...

Edizioari buruzko informazioa ez da zehaztu. — 230 orr. Euskaratzailea Jose Morales. Txakur-bihotza eleberri laburra 1925ean idatzi zuen Bulgakovek. Preobrajenski endokrinologoak Sharik izeneko kale-txakur dohakabe bat jasotzen du eta bere etxera eramaten du, berarekin zenbait esperimentu egiteko asmoz. Esperimentuok, ordea, ustekabeko ondorioak ekarriko dituzte eta buruhauste...

Выходные данные отсутствуют. Фёдор Достоевский. Крокодил (на баскском языке). Перевод Йосу Сабалеты (Josu Zabaleta).

Выходные данные не указаны. Николай Гоголь. Мёртвые души (на баскском языке). Перевод Хосе Моралеса (Jose Morales).

На баскском языке. Kapitainaren alaba saio horietako bat dugu, denetan bikainena askoren iritziz. Pushkinek bere teoria guztiak gauzatu zituen eleberri honetan: nobelaren egitura argia da, idazleak alferrikako itzulingururik gabe heltzen dio kontakizunaren hariari, pertsonaiak tramaren menpean daude eta idazkera neurritsua eta zehatza da. Griniov gazteari soldadutzan...

Booktegi, 2018. — 38 orr. Euskaratzailea Josu Zabaleta. Paulo enperadorea leiho irekiaren ondoan zegoen erdilotan. Bazkalondoko orduan, janaria gorputzarekin borroka geldian ari denean, erabat debekatuta zegoen traba egitea. Besaulki garai batean zegoen erdilotan, atzetik eta alde bietatik beirazko bionbo batek ezkutatuta. Paulo Petrovitx bazkalondoko ohiko amets bat ari zen...

Booktegi, 2018. — 38 orr. Euskaratzailea Josu Zabaleta. Paulo enperadorea leiho irekiaren ondoan zegoen erdilotan. Bazkalondoko orduan, janaria gorputzarekin borroka geldian ari denean, erabat debekatuta zegoen traba egitea. Besaulki garai batean zegoen erdilotan, atzetik eta alde bietatik beirazko bionbo batek ezkutatuta. Paulo Petrovitx bazkalondoko ohiko amets bat ari zen...

Booktegi, 2018. — 38 orr. Euskaratzailea Josu Zabaleta. Paulo enperadorea leiho irekiaren ondoan zegoen erdilotan. Bazkalondoko orduan, janaria gorputzarekin borroka geldian ari denean, erabat debekatuta zegoen traba egitea. Besaulki garai batean zegoen erdilotan, atzetik eta alde bietatik beirazko bionbo batek ezkutatuta. Paulo Petrovitx bazkalondoko ohiko amets bat ari zen...

Выходные данные не указаны. Лев Толстой. Смерть Ивана Ильича (на баскском языке). Перевод Шабьера Мендигурена (Xabier Mendiguren).

Wikisource, 2024. — 9 orr. Zenbat lur behar ditu gizon batek? Leon Tolstoik 1886 urtean plazaraturiko ipuin alegoriko bat da, zikoizkeriaren aurkako xede moralista duena. Lurrak bereganatu nahian edozer gauza prest egiteko dagoen gizon zikoitz baten istorioa kontatzen du, azkenean diruzalekeriagatik dena galtzen duena, baita bizitza ere.

Edizioari buruzko informazioa ez da zehaztu. — 452 orr. Euskaratzailea Jose Morales. Aita-semeak eleberria eztabaida-giro horren itzalean idatzirik dago eta haren isla da. Belaunaldi berriko gazte ikasien pentsamoldea deskribatu zuen Turgenevek obra horretan, aitasemeen arteko eztabaiden bidez nagusiki. Unibertsitateko ikasketak amaitu berriak zituzten gazte sutsu haiek aurreko...

Edizioari buruzko informazioa ez da zehaztu. — 452 orr. Euskaratzailea Jose Morales. Aita-semeak eleberria eztabaida-giro horren itzalean idatzirik dago eta haren isla da. Belaunaldi berriko gazte ikasien pentsamoldea deskribatu zuen Turgenevek obra horretan, aitasemeen arteko eztabaiden bidez nagusiki. Unibertsitateko ikasketak amaitu berriak zituzten gazte sutsu haiek aurreko...

Marjinalia Bilduma, 2014. — 13 orr. Hiriburua ilunabar-argiak inguratuta azaldu da. Elur-maluta lodiak jausten dira, eta kale-argi piztuen aldamenean, nagikeriaz-edo, elurra hegaldaka ari du; teilatuen gainean zabalduz doa geruza fin batean, baita zaldien bizkarraldeen, gizonen eta txanoen gainean ere...

Iruñea: Katakrak, 2019. — 154 orr. — ISBN 978-84-16946-30-3. Sobietar hiritar arrunt baten istorioa kontatzen du Sofia Petrovna nobelak. Mediku baten alarguna eta seme ingeniari baten ama da protagonista, eta hiritar eredugarri baten kontrako jazarpen kasu bat du ardatz, amaren ikuspegitik kontatuta. San Petersburgo, Iosif Stalin eta Terrore Handia. Horiek guztiak ageri dira,...