Vilnius, Lietuva: Dienovidis, 1996. — 360 p. Алекна Викторас. Саломея (на литовск. яз.) Viktoras Alekna (1915-2008) – Lietuvos žurnalistas, politinis kalinys, poetas, prozininkas, literatūrologas, vertėjas, mokytojas, rašytojas, daug metų tyrinėjęs poetės Salomėjos Nėries kūrybą ir dažnai vadinamas Salomėjos Nėries metraštininku. Turinys: Jaunystés sapnai. Anksti ryta. Laisvés...
Apysaka-pasaka. Skaitmeninta iš knygos: Lewis Carroll. Alisa stebuklų šalyje ir veidrodžio karalystėje. Vilnius: Alma littera, 2011. ISBN 978-5-430-06023-7 Iš anglų kalbos vertė Kazys Grigas. Tvankią vasaros popietę Alisa nusekė paskui Baltąjį Triušį ir atsidūrė įstabioje Stebuklų šalyje. Taip prasidėjo neįtikėtinas nuotykis, po kurio gyvenimas niekad nebeatrodys nykus....
Vilnius: Žaltvykslė, 1993. — 509 psl. — ISBN: 9986-06-000-3. Šioje pirmoje ameikiečių autoriaus rinktinėje du romanai („Sudie, mano gražute“, „Mažoji sesutė“) ir dvi apysakos („Auksinės žuvelės“, „Raudonas vėjas“). Pagrindinis veikėjas – Filipas Marlou, privatus seklys. Aišku, tai jam, o ne policijai pavyksta išaiškinti nusikaltimus. Štai romanas „Mažoji sesutė“. Vieną dieną į...
Raymond Chandler vienas žymiausių amerikiečių detektyvo meistrų. Jo stilius turi žaismingos ironijos, pasižymi vaizdingais dialogais. Romanai parašyti naudojant vadinamąjį slengą - sodrią, buityje naudojamą kalbą. Antrą rinktinę sudaro du romanai: „Ledi ežero dugne“ ir „Didysis miegas“. Pagrindinis veikėjas, kaip ir pirmoje rinktinėje, Filipas Marlou. Štai „Didysis miegas“....
Raymond Chandler meniškiausias autorius, tarp rašiusių „kietuosius“ detektyvus. Trečią jo rinktinę sudaro vienas romanai („Aukštas langas“) ir dvi apysakos („Nemalonumai – mano biznis“ ir „Žmogus, kuris gali parodyti pirštu“). Pagrindinis veikėjas, kaip ir pirmose dvejose rinktinėse, sumanusis Filipas Marlou. Atsidavęs savo klientams keistuolis Marlou visų istorijų pabaigoje lieka...
Iš anglų kalbos vertė Viltaras Alksnėnas. — Vilnius: Alma littera, 1999. — 237 p. — ISBN 978-5-430-05848-7. Karų šeimos mažieji. Rojus. Nesėkmių diena. „Kikeris“. Pastogėje. Didžiausios draugės. Tetos Helenos viešnagė. Rytoj. Slogios dienos. Šventosios Kalėdos ir Šventasis Valentinas. Nauja pamoka. Po dvejų metų. Pagaliau.
Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1951. — 203 psl. — (Mokinio biblioteka). Petro Cvirkos „Žemė maitintoja“ (1935) — iškilus tarpukario lietuvių ir brandžiausias rašytojo romanas, apdovanotas viena prestižiškiausių tais laikais „Sakalo“ leidyklos premija ir seniai tapęs lietuvių literatūros klasika.
(Ромуальдас Гранаускас. "Едоки хлеба". Повесть и рассказы.)
Vilnius: Vaga, 1975. — 270 p.
R. Granauskas – modernus XX a. pabaigos lietuvių rašytojas, savo kūryboje vaizdavęs kaimo žmogų, senojo kaimo irimą, tradicijų, vertybių nykimą pokario metais. Ryškus kontrastas tarp senosios ir naujosios kartų atsiveria ne tik apysakoje „Gyvenimas po klevu, bet ir smulkesniuose...
Сборник новелл "Под соломенной крышей", ч. I 1921, ч. II 1922
Vinco Krėvės rinkinyje Šiaudinėj pastogėj yra dvylika apsakymų, kuriuose vaizduojamas rašytojo jaunystės dienų Dzūkijos kaimas. Nors apsakymai yra paremti gana nereikšminga kasdieninės buities medžiaga, tačiau jie žavi nepaprastu aprašymo tikroviškumu, psichologiniu gilumu, detalių ryškumu, o vaizduojamieji asmenys...
Skaitmeninta iš knygos: Vanda Markovska. Graikų mitai. Vilnius: Vaga, 1971. ISBN 978-5-430-05945-3 Graikų mitologiją sudaro legendos ir mitai apie dievybes, fantastines būtybes, didvyrius ir pabaisas. Graikijos dievai gyveno Olimpo kalne, buvo apdovanoti antgamtinėmis savybėmis, tačiau atrodė kaip žmonės, su savais trūkumais ir pranašumais. Vis dėlto nuo žmonių jie skyrėsi...
Vilnius: Vaga, 1966. — 60 p. (in Lithuanian) Нерис Саломея. Ранним утром, Стихотворения (на литовск. яз.) Саломея Нерис (1904-1945) — литовская поэтесса. В 1924 поступила в Каунасский Литовский университет на отделение теологии и философии; изучала литовскую литературу, немецкий язык и немецкую литературу, педагогику и психологию. Работала учительницей, преподавала немецкий язык в...
Выходные данные неизвестны. — 33 с. Нерис Саломея. У большой дороги (на литовск. яз.) Саломея Нерис (1904-1945) — литовская поэтесса. В 1924 поступила в Каунасский Литовский университет на отделение теологии и философии; изучала литовскую литературу, немецкий язык и немецкую литературу, педагогику и психологию. Работала учительницей, преподавала немецкий язык в гимназии. С 1931...
Vaidoto Oškinio leidykla, 1996. — 82 psl. Aukso ieškotojai ir sukčiai, kaubojai, aktoriai ir meilės besiilginčios moterys - tokie pagrindiniai šių romantiškumu, sentimentalumu, švelniu humoru ir netikėtomis atomazgomis perpintų istorijų personažai, kurių autorius amerikiečių rašytojas O. Henris (William Sydney Porter, pseudonimas O. Henry (1862-1910) - kritikos ne veltui...
Iš anglų kalbos vertė Arvydas Sabonis. — Vyturys, 1991. — 336 psl. Dž. Orvelas (1903-1950) – žinomas laikraščių bei žurnalų politikos ir literatūros apžvalgininkas, korespondentas. „Gyvulių ūkis“ – socialinė satyra, nukreipta prieš diktatūrą. Joje vaizduojama viena nevykusi revoliucija – gyvuliai sukyla ir, išviję šeimininką, ima patys valdyti fermą. „1984-ieji“ – politinės...
Выходные данные неизвестны. — 70 с. Радаускас Генрикас. Стихотворения (на литовск. яз.) Г. Радаускас (1910-1970) — литовский поэт, переводчик. Находился под сильным влиянием французских импрессионистов, барочной музыки, поэтов-модернистов Рильке, Верлена, Малларме, Тувима, русских символистов. Žaibai ir vėjai. Žiemos daina. Strėlė danguje. Fontanas.
Составление и перевод с литовского Анны Герасимовой. — Kaunas: Университет им. Витаутаса Великого, 2016. — 296 p. Двуязычное (литовско-русское) издание стихов, писем, интервью Генриха Радаускаса, крупнейшего поэта межвоенной Литвы, дополненное избранными воспоминаниями о нем. Несмотря на негромкость прижизненной славы, Генрикас Радаускас – один из главных литовских поэтов 20...
Vilnius: Tyto alba, 1999. — 472 psl. — ISBN: 9986-16-126-6. Įžymaus vokiečių rašytojo romanas - apie karo suluošintos „prarastosios kartos" likimą. Jie dar neatsitokėję nuo fronto išgyvenimų. Nors tikrovė tuos žmones nuolat verčia taikytis su praradimais, juos palaiko stiprus noras gyventi ir toje beprasmiškai besisukančioje gyvenimo karuselėje patirti šiek tiek žmogiškosios...
Lietuvos rytas, 2007. — 193 p. "Слова" - автобиографическая повесть Ж.-П. Сартра, крупнейшего французского писателя и философа XX века. Это удивительное, психологически тонкое произведение посвящено раннему детству писателя, который сказал о себе: "Открыв мир в слове, я долго принимал слово за мир". Две части повести озаглавлены: "Читать" и "Писать". В сущности, это два основных...
Mažasis princas – (Le Petit Prince) – Prancūzijos rašytojo Antuano de Sent Egziuperi 1943 m. išleistas apsakymas. Autorius jį parašė tuo metu gyvendamas JAV, Niujorke. Knyga iliustruota paties autoriaus piešiniais, savo kūrinį rašytojas paskyrė savo draugui Léonui Werthui. Nors kūrinys pateikiamas kaip pasaka, „Mažasis princas skirtas suaugusiesiems. Knygoje filosofiškai...
Skaitmeninta iš knygos: Balys Sruoga. Giesmė apie Gediminą. — Vilnius: Vyturys, 1993. — ISBN 978-5-430-05882-1 Balys Sruoga yra vienas iš žymiausių Lietuvos modernistinių rašytojų ir poetų, kuris savo kūryboje dažnai kalbėjo apie Lietuvos istoriją, kultūrą ir žmones. Jo kūrinys "Giesmė apie Gediminą" yra epinė poema, kuri skaitytojui suteikia galimybę sužinoti apie vieną iš...
Kaunas: Šviesa, 1987. — 266 psl. Apvilkęs savo veikalą pasakos apdaru, rašytojas negailestingai išjuokė atskirų žmonių ir visuomenės ydas, pasmerkė to meto Anglijos gyventojų netikusius papročius, valdančiųjų sluoksnių godumą. Likimo blaškomas, knygos herojus Guliveris patenka pas liliputus ir milžinus, laputus ir ygagus, patiria nuostabiausių nuotykių.
Publikistika. — Vilnius: Alma littera, 2016. — 304 p.: iliustr. ISBN: 978-609-01-2208-2. „Mūsiškiai“ - knyga apie žudikus ir nužudytuosius. Apie lietuvius ir žydus. Apie tai, kas įvyko prieš 75 metus su mūsiškiais mūsų, Lietuvos, žemėje. Knyga pagrįsta Lietuvos istorikų įžvalgomis, žudikų išpažintimis, žudynių liudininkų pasakojimais ir pokalbiais su Lietuvos senoliais,...
Vaga, Vilnius, 1977. — 184 psl. Susilažinote su vietinio džentelmenų klubo nariais iš 20 000 litų, jog apkeliausite pasaulį per 80 dienų? Esate neįtikėtinai panašus į atkaklaus seklio ieškomą vagį ir tik tarp kitko kapšelyje turite didelę pinigų sumą? Nežinote nuo ko pradėti? Tada ši knyga kaip tik Jums! Žiulis Vernas jums papasakos, kaip elgtis, kai staiga baigiasi geležinkelio...
Vilnius: Alma littera, 2008. — 728 psl. Kvapą gniaužianti nuotykių istorija, kurioje pasakojama, kaip lordas Edvardas Glenarvanas su savo jachta „Dunkanas11 išplaukė į Pietų pusrutulio jūras ieškoti dingusio „Britanijos" laivo kapitono Hario Granto. Knyga žavi ne tik herojų protu ir kilnumu, nuostabiais kelionių aprašymais, tai tikras mokslo žinių lobynas smalsiam skaitytojui.
Vilnius, Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962. — 531 psl. Knyga apie žmogų už išdavystę siekiantį ne, ne keršyti, o tik nubausti. Žiulis Vernas šiame romane vėl pasirodo puikus pasakotojas. Ir kaip visuomet jo knygose, mes keliaujame – šį kartą po Viduržemio jūros pakrantes. Pradžia Trieste, 1867 metais. Pavargusio balandžio gyvybę išgelbėjo raštelis, kurį jis nešė. Bet...
Vilnius: Vaga, 1982. — 700 psl. Penki keleiviai, skridę oro balionu, patiria katastrofą ir atsiduria negyvenamoje saloje vidur Ramiojo vandenyno. Bet ar ji tikrai negyvenama? Naujieji "robinzonai", kurdamiesi saloje, susiduria su daugelių paslaptingų dalykų. Jie ieško žmonių, bet jų neranda. O vis dėlto turi kas nors būti...
Pasviręs pasaulis, 2008. — 448 psl. Visame pasaulyje žinomo ir mylimo prancūzų autoriaus nuotykinė romantinė knyga, kurioje šlovinama drąsa, dora ir idealizmas. Autorius, sukurdamas dramatiškus įvykius, aprašo nedidelės keliautojų grupelės kelionę laivu, kupiną džiugių ir skaudžių įvykių, skiepija teisingą mąstymą ir sąžiningumą. Tai puikus pamokantis pasakojimas apie tai, jog ir...
ANBO, Kaunas, 2000. — 290 psl. Daktaras Samuelis Fergiusonas su dviem savo bičiuliais oro balionu perskrenda Afriką, tikslindami kartografijos duomenis, ieškodami Nilo ištakų, patirdami daugybę nuotykių. Romane pateikta gana išsami „Juodojo žemyno" tyrinėjimų istorija, aprašoma Afrikos gamta, čiabuvių gyvenimas, genčių papročiai. Autoriaus išmonė persipina su tikrove. Nors...
Vilnius, 1970. — 244 psl. Romanas "Žangada" pasakoja apie nuotykių ir iššūkių lydimą vienos šeimos kelionę plaustu po Pietų Ameriką. Sąžiningas ir taurus žmogus Žoamas Garalis daug metų priverstas slapstytis, nes yra pasmerktas myriop už nusikaltimą, kurio nepadarė. Teisingumas dažnai būna aklas, todėl išteisinti vieną pagrindinių romano veikėjų galima tik suradus ir iššifravus...
Tragedija. Skaitmeninta iš knygos: William Shakespeare. Romeo ir Džuljeta. Vilnius: Baltos lankos, 1997. ISBN 978-5-430-05829-6 „Romeo ir Džuljeta“ – nemirtinga mirtingųjų meilės istorija, kurios pagrindiniai veikėjai tapo uždraustos ir pasmerktos meilės simboliais. Dvi įtakingos Italijos Veronos miesto šeimos – Montekiai ir Kapulečiai – mirtini priešai. Tačiau ar meilė paiso...
Комментарии