Egmont Lithuania Ltd., Vilnius, 1992. — 44 psl. Ilustravo Kr. Viurgleris Hansenas. Seniai, labai seniai gyveno karalius, jis labaj mėgo taisytis, draubužiams visus savo pinigus išleisdavo...
Kaunas: Šviesa, 2006. – 8 p. Serija "Pradinuko biblioteka". Золотая птица. ISBN: 5-430-04535-7 Литовская сказка для детей начальных классов общеобразовательной средней школы с преподаванием предмета на литовском языке. С иллюстрациями.
Vytyrus, Vilnius, 1988. — 42 psl. — ISBN: 978-5-430-05855-5. Jauniesiems skaitytojams skirti eilėraščiai, pasižymintys būties harmonijos, gamtos grožio pajūčiu.
Vytyrus, Vilnius, 1988. — 42 psl. — ISBN: 978-5-430-05855-5. Jauniesiems skaitytojams skirti eilėraščiai, pasižymintys būties harmonijos, gamtos grožio pajūčiu.
Vilnius: Alma litera, 2000. — 150 pl. Lymano Franko Baumo knyga „Ozo šalies burtininkas“ (1900) jau daugiau nei šimtą metų nepalieka abejingų nei vaikų, nei suaugusių. Klasika tapusią istoriją apie Dorotę ir tris draugus – Kaliausę, Geležinį Medkirtį ir Bailųjį Liūtą – Baumas pina iš įvairiausių tradicinių pasakų motyvų, tokių kaip raganų burtai ar kalbantys žvėrys bei...
Vyturys, Вильнюс, 1990. — 366 стр. «Респу́блика ШКИД» — приключенческая, отчасти автобиографическая, детская повесть Григория Белых и Л. Пантелеева о жизни беспризорных детей в Школе социально-трудового воспитания имени Достоевского (ШкИД), написанная в 1926 и изданная в 1927 году. Персонажи, прототипами которых послужили сами авторы, носят в повести имена Григорий Черных...
Tyto alba, 2002. — 235 p. Visi žino, kad meluojant ištįsta nosis. Bet neklaužadoms nutinka ir daugybė kitų nemalonumų. Jei užuot ėję į mokyklą, patraukėte į teatrą, nesusidėkite su nepažįstamaisiais. Jie žadės aukso kalnus, bet iš tiesų norės jus apiplėšti. Jei neklausysite tų, kurie jus myli ir linki jums gero, galite būti ir keptuvėje pačirškinti, ir milžiniško Ryklio...
Presvika, 2014. — 68 pl. — ISBN 9789955227229. Vaivorykštės nimfa Vaiva nori sužinoti, kokia nauja užduotis jos laukia. Karalienė siunčia jai į pagalbą draugę – vėjo nimfą Vėjūnę. Ši labai smalsi ir nuolat visko klausinėja. Pavyzdžiui, kodėl parduotuvėje parduodami kiaušiniai, jei ten nėra nė vienos vištos? Nimfų laukia nauja užduotis – išsiaiškinti, kodėl nusiminusi močiutės...
Kaunas: Šviesa, 2007. – 8 p. Serija "Pradinuko biblioteka". Расцветшая лошадка. ISBN: 978-5-430-04851-8 Стихи для детей начальных классов общеобразовательной средней школы с преподаванием предмета на литовском языке. С иллюстрациями.
Mintis, 1986. — 112 psl. Rusų literatūros klasikas knygoje vaizduoja pirmosios XVII a. pusės Zaporožės Siečės kazokų kovas prieš lenkų ponus. Svarbiausias veikėjas — Tarasas Bulba — senas kazokas, laisvosios zaparožiečių kariuomenės pulkininkas, nenugalimos valios, be galo mylis savo Tėvynę ir visas jėgas aukojantis dėl jos.
Vaiga, 1999. — 175 psl. Gražiausių lietuvių pasakų knyga sudaryta iš Jono Basanavičiaus, Simono Daukanto, Stasio Tijūnaičio ir Antano Giedriaus rinkinių. J. Basanavičiaus ir Simono Daukanto pasakos yra išleistos daugeliu knygų, lydėjusių kelias skaitytojų kartas. Mažiau žinomos S. Tijūnaičio "Mūsų pasakos", išspausdintos 1927—1958 metais. Šiek tiek plačiau skaitytojas pažįsta A....
Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1956. — 318 p.
Сборник сказок Вильгельмa Гауфа. Включает он такие произведения, как «Маленький Мук», «Калиф-Аист» и другие, сразу приобревшие невиданную популярность во всех странах, где говорили и читали по-немецки. Текст на литовском языке.
Nieko rimto, 2013. — 32 pslp. — ISBN 9786094411588. Iš suomių kalbos vertė Viltarė Urbaitė. Apie knygą: Genijų iš Keistonių darbai darbeliai nesibaigia! Nuspalvink ryto ruošos automatą, sukurk savo pabaisų vaikyklę, paruošk Pato ledus, nemėgstamo maisto šalintuvui pripiešk trūkstamus produktus... Keisti įrenginiai, be galo smagūs darbeliai ir daugybė pašėlusių spalvinimo...
Без выходных данных, 1957. — 170 psl. «Приключения Алисы в Стране чудес» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland, часто используется сокращённый вариант «Алиса в Стране чудес») — сказка, написанная английским математиком, поэтом и писателем Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая...
Vilnius: Vyturys, 1991. — 223 pl. Tai dvi istorijos apie mažą mergaitę Alisą, kuri „įkritusi“ keistan pasaulin po žeme, klaidžioja po Stebuklų šalį, pereina Veidrodžio karalystę, sutinka keistų ir juokingų būtybių, patiria neįtikėtinų nuotykių.
Kaunas: Šviesa, 2007. – 8 p. Serija "Pradinuko biblioteka". Мне нужен щенок. ISBN: 978-5-430-04898-3 Стихи для детей начальных классов общеобразовательной средней школы с преподаванием предмета на литовском языке. С иллюстрациями.
Garnelis, 2007. — 260 psl. Broliai Junatanas ir Skrebutis Liūtaširdžiai susitinka pomirtiniame pasaulyje - Nangijaloje, amžino pavasario ir žydinčių sodų šalyje. Bet ramų Nangijalos slėnių gyvenimą sudrumsčia tironas Tengilis ir siaubą kelianti pabaisa Katla. Broliai leidžiasi į nuotykių ir pavojų kupiną kelionę, norėdami įveikti blogį ir išvaduoti pavergtus Nangijalos žmones....
Garnelis, 2007. — 296 psl. Tai knyga apie didžiausią pasaulyje pramuštgalvę Pepę Ilgakojinę ir jos nepakartojamus nuotykius kartu su savo draugais Tomiu ir Anika. Milijonai mūsų planetos vaikų su įstabiu legendinės švedų vaikų rašytojos Astridos Lindgren kūrybos pasauliu susipažįsta skaitydami pasakojimus apie Pepę Ilgakojinę. Pirmąkart išleista daugiau kaip prieš šešiasdešimt...
Valstybinė Grožinės Literatūros Leidykla, Vilnius, 1961. — 301 psl. Trylikametis Kalis Bliumkvistas - ne tik geriausias Anderso ir Evos Lotos draugas, bet ir bebaimis Baltosios Rožės riteris. Be to, jis - įžymiausias seklys pasaulyje, ir nors kartais būna nusivylęs mažo miestelio, kuriame gyvena, ramybe, dažnai turi puikią progą įrodyti savo, kaip seklio, sugebėjimus.
Vyturys, Vilnius, 1987. — 207 psl. Turbūt dauguma jau girdėjo, kad praėjusį pirmadienį mirė garsioji švedų rašytoja Astrida Lindgren. Jos plunksnai priklauso apie 80 knygų, ir išrinkti kurią nors iš jų - labai sunku: juk vis tiek atsiras tokių, kuriems atrodys, kad pati pati yra "Pepė Ilgakojinė", "Broliai Liūtaširdžiai", "Kalio Bliumkvisto nuotykiai", "Mijo, mano Mijo", "Rasmusas...
Vilnius: Žara, 2004. — 43 p. — ISBN: 978-5-430-05862-3. Tokia knyga nei kritikuojama, nei recenzuojama negali būti. Ji visai kitokia, o ir skaitytojas-žiūrėtojas ją atveria visai kitaip. Skaitymas ir žiūrėjimas čia tampa viena. Knyga išmarginta neįtikėtino grožio Šarūno Leonavičiaus piešiniais ir poeto Aido Marčėno eilėraščiais, kurie sugula į vieną darnų pasaulį. Tarp...
Vilnius: Žara, 2004. — 43 p. — ISBN: 978-5-430-05862-3. Tokia knyga nei kritikuojama, nei recenzuojama negali būti. Ji visai kitokia, o ir skaitytojas-žiūrėtojas ją atveria visai kitaip. Skaitymas ir žiūrėjimas čia tampa viena. Knyga išmarginta neįtikėtino grožio Šarūno Leonavičiaus piešiniais ir poeto Aido Marčėno eilėraščiais, kurie sugula į vieną darnų pasaulį. Tarp...
Kaunas: Šviesa, 2006. — 216 p. — ISBN: 978-5-430-05866-1. Didžiausią išliekamąją vertę turi Adomo Mickevičiaus epinė poezija. Tai visų pirma šiame leidinyje pateikiamos istorinės poemos „Gražina“ ir „Konradas Valenrodas“. Jų herojai — stiprios, valingos ir šviesios asmenybės, kurioms svarbiau už viską yra pareiga tėvynei.
Kaunas: Šviesa, 2006. — 216 p. — ISBN: 978-5-430-05866-1. Didžiausią išliekamąją vertę turi Adomo Mickevičiaus epinė poezija. Tai visų pirma šiame leidinyje pateikiamos istorinės poemos „Gražina“ ir „Konradas Valenrodas“. Jų herojai — stiprios, valingos ir šviesios asmenybės, kurioms svarbiau už viską yra pareiga tėvynei.
Garnelis, 1992. — 314 p. — ISBN: 9955-428-54-6. Tai knyga apie nepamirštamąjį Mikę Pūkuotuką ir jo nuotykius Šimtamylėje Girioje kartu su šauniaisiais draugais Paršeliu, Nulėpausiu, Triušiu, Pelėda ir kitais. Jau daugiau kaip septyniasdešimt metų A. A. Milno knygos „Mikė Pūkuotukas" ir „Trobelė Pūkuotynėje" (šiame leidinyje jos publikuojamos kartu) džiugina viso pasaulio vaikus...
Kaunas: Šviesa, 2005. — 8 p. — (Pradinuko biblioteka). — ISBN: 5-430-03959-4. Поезд. Стихи для детей начальных классов общеобразовательной средней школы с преподаванием предмета на литовском языке. С иллюстрациями.
Baltos lankos, 2012. — 32 p. Karta gyveno mazas Varniukas. Ji tikrai visi butu mege, jei nebutu reikeje visko nuo jo saugoti: slepti spintoje, nepaleisti is ranku, priristi. Taciau ne tai nepadedavo. Anksciau ar veliau visi lobiai atsidurdavo jo lizde. Mazasis Varniukas tiesiog negalejo kitaip: butinai turejo viska gauti. Taip jis is eziuko iskaulijo meskiuka, is peledos –...
Vilnius, 1966. — 255 psl. Štai taip ir būna, kai su nepašvęstu žmogumi bandai pasišnekėti apie navigaciją. O ją tolimojo plaukiojimo kapitonas Pagyrūnkelis, žinoma, išmano. Na, gal ne visui viską iš jo pasakojimų patvirtintų vadovėliai, bet tai jau vadovėlių problema. Galima, aišku, išvadinti Pagyrūnkelį senu melagiu, tačiau tada, atleiskit, melagiais tektų išvadinti pusę mūsų...
Vilnius: Vaga, 1968. — 366 pl. N. Nosovo „Nežiniukas Mėnulyje“ – apie avis, turtuolius ir policininkus Gyveno trumpulis Nežiniukas Gėlių mieste, pabuvojo Saulės mieste. O kas toliau? O jeigu... Taip, taip - pirmyn į Mėnulį! Rusų vaikų rašytojo Nikolajaus Nosovo sukurta trilogija apie trumpulį Nežiniuką – tai literatūrinė pasaka, dažnai vadinama utopiniu romanu, mokslinės...
Vilnius, 1984. — 178 psl. Nuotaikinga apysaka pasaka apie mažųjų žmogeliukų trumpulių gyvenimą, jų miestus, apie trumpulio Nežiniuko ir jo draugų nuotykius. Knyga skirta jaunesniojo mokyklinio amžiaus vaikams.
Kaunas: UAB "Geradariai", 2011. – 24 p. Коза лгунья. ISBN: 978-609-95264-2-3 Литовская сказка для детей дошкольного и школьного возраста. На литовском и английском языках, с иллюстрациями. В конце книжки прилагается краткие литовско-английский и английско-литовский словарики.
Dajalita, Kaunas, 2007. — 20 p. Dailininkė Alfreda Steponavičienė, sudarytojas Andrius Rebždys. Tai legendinė pasaka, kurią skaitydama užaugo ne viena vaikų karta visame pasaulyje. Tai nuostabi garsaus italų vaikų rašytojo Gianni Rodari pasaka apie berniuko svogūnėlio Čipolino nuotykius.
Lietus, Vilnius, 2001. — 64 psl. — ISBN: 978-5-430-05869-2 „Mielas skaitytojau, nesvarbu kiek Tau metų. Svarbu, kad Tau pasisekė - Tu jau atsivertei knygą, kupiną stebuklų ir paslapčių. Joje atrasi tai, kas negirdima, nematoma, neužuodžiama. O vis dėlto - ir matoma, ir girdima, ir ranka paliečiama. Teikiu Tau vieną patarimą: neskubėk. Skaityk lėtai, mėgaukis. Jei nori dirstelėt...
Lietus, Vilnius, 2001. — 64 psl. — ISBN: 978-5-430-05869-2 „Mielas skaitytojau, nesvarbu kiek Tau metų. Svarbu, kad Tau pasisekė - Tu jau atsivertei knygą, kupiną stebuklų ir paslapčių. Joje atrasi tai, kas negirdima, nematoma, neužuodžiama. O vis dėlto - ir matoma, ir girdima, ir ranka paliečiama. Teikiu Tau vieną patarimą: neskubėk. Skaityk lėtai, mėgaukis. Jei nori dirstelėt...
Alma littera, 2003. — 237 с. Istorija prasideda tuo, kad Čipolino tėvas Čipolonė netyčia spūstyje užmina princui Citronui ant kojos ir už tai yra įkalinamas iki gyvos galvos. Čipolinas pasižada išvaduoti tėvą ir kitus nekaltus „žmones (Nors veikėjai yra daržovės, autorius pabrėžtinai juos vadina žmonėmis). Pirmiausia Čipolinas imasi ginti kūmą Moliūgą, kuris visą gyvenimą taupė...
Alma littera, 2003. — 236 p. Tai legendinė pasaka, kurią skaitydama užaugo ne viena vaikų karta visame pasaulyje. Tai nuostabi garsaus italų vaikų rašytojo Gianni Rodari pasaka apie berniuko svogūnėlio Čipolino nuotykius.
Vilniaus skliautai, 2010. — 86 pl. — ISBN 9789986063469. Leidinyje surinktos K. Donelaičio, S. Stanevičiaus, A. Savickio, J. Anusavičiaus, V. Kudirkos ir kt. originalios lietuviškos eiliuotos pasakėčios. Kristijonas Donelaitis . Lapės ir gandro česnis. Vilks provininks. Ąžuols gyrpelnys. Rudikis jomarkininks. Simonas Stanevičius . Žmogus ir levas. Lapė ir žąsys. Lapė ir...
Iš prancūzų kalbos vertė Pranas Bieliauskas. Pasaka. — Vilnius: Alma littera, 2011. — 108 (98) psl. — ISBN: 9785430058586. Tikriausiai ne aš viena, bet ir daugelis kitų mažų vaikų perskaitę Antoine de Saint-Exupery knygą „Mažasis princas“ numesdavo ją į tolimiausią stalčiaus kampelį, ištarę vieną lemtingą žodį: „Nesąmonė...“. Taip, lygiai taip pat pasielgiau ir aš. Vaikams tai...
YAD, 1991. — 72 psl. Tai pasakos, vienodai įdomios ir vaikams, ir suaugusiems. Jos ne tik nuotaikingos ir intriguojančios, bet ir pilnos paslėptos išminties, kuri liudija užkoduotą didžiulę patir tį. Kaip ir visų tautų pasakose, čia visados laimi tiesa ir gerumas; subti lumas, humoras ir švelni pašaipa ten, kur vaikiškai naiviai elgiasi suaugę. Ypatingo dėmesio verti pasakų...
Kaunas: Vaiga, 2004. — 160 p.: iliustr. — ISBN 9955-407-56-5. Sakmių pasaulis žaismingas, kupinas humoro ir netikėtų situacijų. Šiame pasaulyje Dievas, žmogus, velnias bei kitos dvasios vaikšto šalia vienas kito lyg geri kaimynai, nepikti konkurentai. Tačiau ir sakmėse laimi gerumas ir dorumas, o neteisybė pasmerkiama. Sakmės skirtos vaikams bei jaunimui.
ANBO, Kaunas, 2005. — 166 psl. Tarabaro karalystėje gyveno žmonės, gyvūnai ir... lėlės. Buratinas, Pjeras, Arlekinas, Malvina ir pudelis Artemonas patyrė daugybę nuotykių, kol įminė tėtės Karlo durelių paslaptį.
Alma littera, 2001. — 527 psl. Amerikiečių rašytoju Marko Twaino (Tveno; 1835—1910) apysaka, vaizduojanti nedidelio Misisipės pakrantės ir provincijos gyvenimą, pasakoja apie draugystę ir nuotykius, gyvenimo skausmą ir malonumą patiriantį bręstantį berniuką.
Alma littera, 2000. — 314 psl. Amerikiečių rašytojas Markas Tvenas knygoje „Princas ir elgeta“ (1881) atskleidžia nepaprastus įvykius, kurie dėjosi XVI a. Anglijoje. Princo Eduardo VI gyvenimas kupinas prabangos, tarnai visuomet pasirengę įvykdyti bet kokį jaunuolio norą. Tomas Kentis tuo tarpu gyvena Atmatų Kieme, savo dienas leisdamas gatvėje, o naktis – menkoje lūšnelėje, kur...
Alma littera, 2001. — 315 psl. Tai garsaus amerikiečių rašytojo Mark Twain (Marko Tveno, 1835–1910) apysaka apie viso pasaulio vaikų pamėgtą dvylikametį padaužą Tomą Sojerį, jo geriausią draugą Heklberį Finą, apie jųdviejų linksmas išdaigas ir nepaprastus nuotykius. Knyga kupina juoko, šilumos, džiaugsmingos energijos ir tik Markui Tvenui būdingos šviesios išminties. Iš anglų...
Alma littera, 2001. — 315 psl. Tai garsaus amerikiečių rašytojo Mark Twain (Marko Tveno, 1835 – 1910) apysaka apie viso pasaulio vaikų pamėgtą dvylikametį padaužą Tomą Sojerį, jo geriausią draugą Heklberį Finą, apie jųdviejų linksmas išdaigas ir nepaprastus nuotykius. Knyga kupina juoko, šilumos, džiaugsmingos energijos ir tik Markui Tvenui būdingos šviesios išminties.
Alma littera, 2001. — 315 psl. Tai garsaus amerikiečių rašytojo Mark Twain (Marko Tveno, 1835 – 1910) apysaka apie viso pasaulio vaikų pamėgtą dvylikametį padaužą Tomą Sojerį, jo geriausią draugą Heklberį Finą, apie jųdviejų linksmas išdaigas ir nepaprastus nuotykius. Knyga kupina juoko, šilumos, džiaugsmingos energijos ir tik Markui Tvenui būdingos šviesios išminties.
Alma littera, 2001. — 315 psl. Tai garsaus amerikiečių rašytojo Mark Twain (Marko Tveno, 1835 – 1910) apysaka apie viso pasaulio vaikų pamėgtą dvylikametį padaužą Tomą Sojerį, jo geriausią draugą Heklberį Finą, apie jųdviejų linksmas išdaigas ir nepaprastus nuotykius. Knyga kupina juoko, šilumos, džiaugsmingos energijos ir tik Markui Tvenui būdingos šviesios išminties.
Alma littera, 2007. — 356 psl. Tai garsaus amerikiečių rašytojo Mark Twain (Marko Tveno, 1835 – 1910) apysaka apie viso pasaulio vaikų pamėgtą dvylikametį padaužą Tomą Sojerį, jo geriausią draugą Heklberį Finą, apie jųdviejų linksmas išdaigas ir nepaprastus nuotykius. Knyga kupina juoko, šilumos, džiaugsmingos energijos ir tik Markui Tvenui būdingos šviesios išminties.
Vilnius: Vytyris, 1989. — 24 p. — ISBN: 978-5-430-05872-2. Šiame leidinyje spausdinamos originalios Antano Vaičiulaičio (1906-1992) pasakos mažiems ir dideliems. Antanas Vaičiulaitis – XX a. ketvirtojo dešimtmečio kartos rašytojas, išsiskiriantis ypač šviesia humanistine pasaulėvoka ir dėmesiu estetiniam kūrinio formos tobulumui. Vaičiulaitis yra vienas ryškiausių...
Vilnius: Vytyris, 1989. — 24 p. — ISBN: 978-5-430-05872-2. Šiame leidinyje spausdinamos originalios Antano Vaičiulaičio (1906-1992) pasakos mažiems ir dideliems. Antanas Vaičiulaitis – XX a. ketvirtojo dešimtmečio kartos rašytojas, išsiskiriantis ypač šviesia humanistine pasaulėvoka ir dėmesiu estetiniam kūrinio formos tobulumui. Vaičiulaitis yra vienas ryškiausių...
Vertimas Iš švedų kalbos vertė Elžbieta Kmitaitė. Skirta 7–10 m. — Nieko rimto, 2017. — 64 pl. Šalia Valebio miestelio įsikuria cirkas, tačiau linksma ne visiems. Pasirodymų metu siautėja vagis! Kas tai galėtų būti? Koks nors vietinis vagišius? O gal vienas iš cirko darbuotojų? Padedami policijos viršininko Lasis ir Maja nieko nelaukdami kimba į darbą. Tai – trečioji...
Egmont Lietuva, 2000. — 96 p. — ISBN 9799986224241. Kupinos sąmojaus ir išminties pasakos vaikams, išgarsinusios XIX amžiaus anglosaksų rašytoją Oskarą Vaildą visame pasaulyje. Puikiai iliustruotoje knygoje - šešios istorijos apie meilę ir netektį, apie turtus ir skurdą, apie viltį ir laimę. Iš lietuvių k. vertė R. Saukienė, D. Sauka.
Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1961. — 543 psl. Knyga apie didžiuosius jūrininkus. Knygoje kapitonų Dž. Kuko, Laperuzo, I. Kruzenšterno, D. Diurvilio, jūreivio Ruterfordo kelionės ir nuotykiai.
Vilnius: Vyturys, 1999. — 142 [2] p.: iliustr. 2-asis leidimas. Иллюстрированный сборник литовских народных песен с нотами для детей. ISBN: 5-7900-0944-1 Jūsų rankose - žymios Lietuvos folkloristės Jadvygos Čiurlonytės 1948-ųjų metų darbas - "Lietuvių liaudies dainos vaikams" bei dailininkės Domicelės Tarabildienės iliustruotų 82 lietuvių liaudies dainų rinkinėlis vaikams....
Комментарии