Булыгина Л.Г., Богданов С.Н., Севальнев В.В. Практический курс китайского языка, том 3

М.: Муравей, 2004 — 368 с.
ISBN: 5-89737-159-8.Учебник «Практический курс китайского языка» (т. 3) представляет собой переработанный и дополненный вариант китайского издания 《实用汉语课本》 (Пекин, 1986), адаптированный для преподавания русскоговорящему контингенту обучаемых, овладевших начальной ступенью китайского языка.
С этой целью авторами был осуществлен ряд работ, указанных в разделе «Предисловие». Наиболее важным представляется перевод на русский язык разделов «Новые слова», «Комментарий», «Лексико-грамматический комментарий с примерами» с внесением ряда дополнений. Кроме того, учебник содержит методические указания по распределению материалов урока.
Фактически, в лексическом и грамматическом плане учебник представляет собой продолжение известного «бамбукового» учебника Кондрашевского, Румянцевой, Фроловой в двух томах.
К учебнику прилагается аудиокурс (1, 2, 3).Содержание
Предисловие
Методические указания
Урок 1
Текст «Туристическая поездка в Китай». — Диалоги: о планах туристической поездки, принятие решения
Урок 2
Текст «Впечатления о поездке в Синьцзян». — Диалоги: одобрение, восхищение
Урок 3
Текст «Грандиозное ущелье Санься». — Диалоги: удивление, сожаление
Урок 4
Текст «В Шанхае» (дневник Губерта). — Диалоги: нравится/не нравится
Урок 5
Текст «Легенда озера Сиху». — Диалоги: сомнение, неуверенность. — Повторение (1)
Урок б
Текст «Рассказ тетушки Дин о домашних делах». — Диалоги: разговор о родственниках
Урок 7
Текст «Примирение». — Диалоги: о браке
Урок 8
Текст «В гостях у старого бригадира». — Диалоги: предложение, совет
Урок 9
Текст «Любовь Фан Хина». — Диалоги: извинения, признание ошибки
Урок 10
Текст «Консультационный центр по гимнастике Тайцзицуань». — Диалоги: физкультура и спорт. — Повторение (2)
Урок 11
Текст «Опьянение Ян Гуйфэй» и «Ромео и Джульетта». — Диалоги: о кино и театре
Урок 12
Текст «Волшебство Чжэньцзю-терапии и история Хуа То». — Диалоги: разговор о здоровье, посещение врача
Урок 13
Текст «О художнике». — Диалоги: посещение художественной выставки
Урок 14
Текст «Посещение аллеи стел в Сиани». — Диалоги: увлечения
Урок 15
Текст «О прессе и радио». — Диалоги: Слушаем радио, смотрим ТВ. — Повторение (3)
Словарь
Словарь имен собственных
Приложение. Учебные тексты в традиционном иероглифическом написании