М.: Эксмо, 2005 г. - 640с. ISBN: 5-699-11848-9 . Переводчики С.Голова, А.Голов
Это уникальная энциклопедия, в которой собраны все знаменитые кельтские легенды и предания, веками передаваемые из уст в уста и существующие, как правило, в нескольких вариантах. Легенды о доблестном Кухулине, Артуре и богах его круга, подвигах Финна, племени богини Дану, любви Тристана и Изольды стали богатейшим материалом для вдохновенной фантазии Шекспира, Вордсворта, Теннисона, Толкиена и многих других классиков мировой литературы.
В энциклопедии приводятся не только жизнеописания мифических и вполне реальных исторических персонажей, но и сведения о происхождении и верованиях кельтов, история завоевания Британских островов и информация о находках древних артефактов. Один из разделов книги посвящен влиянию кельтского язычества на зарождающееся христианство и первым миссионерам этих земель - святому Патрику и святому Колумбе.
Энциклопедия будет полезна всем, кто интересуется развитием цивилизации и культуры.
Содержание:
Введение
Мифология Британских островов
Роль и значение кельтской мифологии
Источник сведений о кельтской мифологии
Кем были древние бритты?
Религиозные верования древних бриттов и друидизм
Гэльские боги и легенды о них
Боги гэлов
Прибытие богов
Возвышение бога солнца
Гэльские аргонавты
Война с гигантами
Покорение богов смертными
Боги в изгнании
Ирландская илиада
Страна карликов
Старинные гэльские истории о любви
Финн и фианы
Упадок и низвержение богов
Ирландская одиссея: странствия мэл дуина
Боги бриттов и легенды о них
Боги кельтов британии
Приключения богов аннвна
Сватовство к Бранвен и голова Брана
Война магических чар
Победы сил света над тьмой
Явление Артура в мифологии
Сокровища Британии
Боги, ставшие рыцарями короля Артура
Упадок и низвержение богов
Пережитки кельтского язычества
Пережитки кельтского язычества в новейшие времена
Энциклопедия