Бурдье Пьер. Политическая онтология Мартина Хайдеггера

Перевод с французского А. Бикбова. — Москва: Праксис, 2003. — 256 с. — (Идеологии). — ISBN: 5-901574-27-3.В этой книге известный французский социолог Пьер Бурдьё анализирует политический подтекст работ великого немецкого мыслителя. До сих пор не утихают споры о том, как нужно понимать союз Хайдеггера с нацизмом. Одни стараются превратить память о политической деятельности М. Хайдеггера в Третьем Рейхе в повод отказаться от чтения «слишком сложных» текстов, другие, понимая несостоятельность попыток свести мысль Хайдеггера к одной лишь идеологии, полностью исключают политику из его мысли. Пьер Бурдьё стремится выйти за рамки этой ложной альтернативы, обнаруживая политические импликации в, казалось бы, самых отвлечённых текстах Хайдеггера. Несмотря на спорность подобного социального анализа, несомненная заслуга этой книги — в постановке вопроса о неустранимом политическом измерении мысли, которой многие профессиональные философы (в том числе и в нашей стране) всеми силами стараются избежать. «И самые непримиримые критики, отвергающие философию Хайдеггера из-за его присоединения к нацизму, и самые преданные поклонники, отделяющие его философию от причастности к нацизму, дружно не замечают, что эта философия могла быть только философской сублимацией — навязанной специфической цензурой поля философского производства — политических или этических принципов, обусловивших вступление философа в нацистскую партию».От редактора перевода.
Предуведомление читателя.Введение. Двуличная мысль.
Чистая философия и Zeitgeist.
Поле философии и пространство возможного.
«Консервативная революция» в философии.
Цензура и придание формы.
Внутреннее прочтение и соблюдение формы.
Самоистолкование и эволюция системы.Комментарии переводчика и редактора.
Иноязычные слова и выражения, отставленные автором без перевода.
Александр Бикбов. Бурдье/Хайдеггер: контекст прочтения.
Приложение: Речи М. Хайдеггера 1933–1934 годов.