Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Смирнов И.П. (сост.) Методические рекомендации для переводчиков и редакторов научно-технической литературы ВЦП

  • Файл формата pdf
  • размером 35,18 МБ
  • Добавлен пользователем , дата добавления неизвестна
  • Описание отредактировано
Смирнов И.П. (сост.) Методические рекомендации для переводчиков и редакторов научно-технической литературы ВЦП
М., Гос. комитет СССР по науке и технике, АН СССР, Всесоюзный центр переводов. - 84 с.
Качество: 300 дпи, среднее, но с возможностью поиска по тексту (OCR не вычитанно)
Описывается организация работы о нештатными переводчиками научными редакторами ВЦП, требования к научно-техническому переводу, критерии оценки качеотва перевода по категориям. Даются методичеокие рекомендации по выполнению и оформлении перевода.
Приводятся инотрукции по исчислению объема научно-технического перевода и по сбору и обработке новых терминов в ВЦП.
Порядок работы с нештатными сотрудниками
ВЦП.
Методические рекомендации по выполнению, редактированию и оформлению научно-технического перевода
Правила оформления химических текстов
Перевод библиографической части описания изобретения к патенту
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Ежикова Н.А. Указания автору технической книги

  • djvu
Л.: ЛГИ, 1974. - 38 с. Содержит требования, предъявляемые к рукописи книги в целом и к отдельным ее элементам. В отличие от предшествующего аналогичного издания, в Указаниях лаконично, но подробнее рассказано о работе над табличным, формульным и библиографическим материалами. Приведены некоторые сведения о физических величинах. Цель Указаний - помочь автору в подготовке...
  • 1,04 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Климзо Б.Н. Русско-английский словарь общеупотребительных слов и словосочетаний научно-технической литературы

  • pdf
В 2 томах. — М.: ЭТС, 2002. — Т.1 — 648 с., Т.2 — 600 с. Словарь выполнен в 2 томах. Первый том содержит около 22000 лексических единиц (второй - свыше 30000), которые представляют собой отдельные слова, словосочетания, речевые штампы и терминологические сочетания общего характера, используемые в современной научно-технической литературе. Второй том содержит многофункциональные...
  • 10,11 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Лейчик В.М., Шелов С.Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод

  • pdf
Лейчик В. М., Шеллов С. Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод / Серия «Теория и практика научно-технического перевода»: Обзор информации. Вып. 18. Часть II. М.: Всесоюзный центр переводов научно-технической информации и документации, 1990. 80 с. PDF-OCR. Всесоюзный центр переводов завершает публикацию обзора литературы, посвященной основным...
  • 3,70 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Пронина Р.Ф. Пособие по переводу английской научно-технической литературы

  • djvu
М.: Высшая школа, 1973. — 197 c. Данное пособие представляет собой практическое руководство по переводу английской и американской научно-технической литературы. Пособие состоит из 4-х разделов. В них рассматривается приемы перевода терминов, неологизмов, особенности перевода технической документации, а также грамматические вопросы перевода. Для совершенствования навыков...
  • 3,81 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Хоменко С.А. и др. Основы теории и практики перевода научно-технического текста с английского языка на русский

  • pdf
Учебное пособие /С.А. Хоменко, Е.Е. Цветкова, И.М. Басовец. – Мн.: БНТУ, 2004. – 204 с. Пособие включает пять разделов, рассматривающих определенные лингвистические аспекты перевода, систему упражнений, направленных на формирование навыков перевода, аутентичные научные и технические тексты, предполагающие комплексное использование изученных приемов и способов перевода в...
  • 3,32 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Наверх