Тищенко А.Т., Самородский П.С., Симоненко В.Д., Шипицын Н.П. Технология. 5 сыйныф. Ир балалар өчен вариант

Татар урта гомуми белем мәкт. 5 нче с-фы өчен д-лек. — В. Д. Симоненко редакциясендә. — Русчадан А. В. Хайруллин тәрж. — Казан: Мәгариф, 2001. — 175 б.: рәс. б-н.Кереш.
Агач эшкәртү технологиясе. Машиналар белеме элементлары.
Агачны кулдан эшкәртү өчен эш урынын җиһазлау.
Агач — табигый төзелеш материалы.
Агач (ярма) материаллар һәм агачтан ясалган материаллар.
График документация.
Агачтан әйберләр эшләү этаплары.
Агач әзерләнмәләрнең үлчәмнәрен алу.
Столяр кул пычкысы белән кисү.
Агач ышкылау.
Тишемнәр бораулау.
Агач эшләнмәләрне кадаклар белән беркетү.
Детальләрне шөрепләр белән тоташтыру.
Агач әйберләрне ябыштыру.
Детальләрнең өслекләрен чистарту.
Агачны көйдереп бизәкләү.
Лобзик белән кисү.
Әйберләрне лаклау.
Машина һәм механизм турында төшенчә.
Металл эшкәртү технологиясе. Машиналар белеме элементлары.
Металларны кулдан эшкәртү өчен эш урыны.
Юка табаклы металл һәм тимерчыбык.
Металлдан ясалган детальләрне сурәтләү.
Металл әйберләрне эшләү этаплары.
Металлдан әйберләр эшләгәндә технологик планлаштыру.
Юка табаклы калай һәм металл чыбык әзерләнмәләрне төзәтү.
Юка табаклы калайны һәм металл чыбыкны билгеләп чыгу.
Юка табаклы калайны һәм металл чыбыкны кисүнең төп алымнары.
Юка табаклы калайдан һәм металл чыбыктан эшләнгән әйберләрне чистарту.
Юка табаклы калайны һәм металл чыбыкны бөгү.
Бәреп һәм бораулап тишекләр тишү.
Бораулау станогының төзелеше. Бораулау станогында эшләү алымнары.
Юка табаклы калайдан эшләнгән детальләрне тоташтыру.
Эшләнгән әйберләрне матурлау.
Торак культурасы.
Мебель фурнитурасы төзелеше һәм аны урнаштыру.
Торак бинада гади ремонт... Ю.
Сантехника җиһазларына иң гади ремонт.
Көнкүрештә электротехник эшләр.
Көнкүреш электр яктырткычлары.
Көнкүреш электр җылыту приборларының төзелеше.
Электротехник арматураны һәм көнкүреш электр приборлары чыбыкларын ремонтлау.
Иҗади проектлар.
Иҗади проект нәрсә ул?
Проектны үтәү этаплары.
Информация турында төшенчә.
Компьютер һәм информация.
Компьютер белән идарә итү.
Проектны сайлап алу һәм нигезләү.
Текст редакторы белән эшләү.
Конструкцияләү элементлары. Морфологик анализ.
Эшләнмәнең реклама проспекты.
Графиклар редакторы белән эшләү.
Икътисади хисаплар. Материалга киткән чыгымнар.
Компьютердан калькулятор режимындафайдалану.
«Пычкы белән кисү җайланмасы»ның проекты (үрнәк).
Металл һәм агач эшкәртү буенча проект вариантлары.
Катнаш проект варианты.
Кушымта.
Кабатлау файдалы (кайбер техник терминнар сүзлеге).