Долгополов О.В. Особенности французского языка (теория французского языкознания)

Учебно-практическое пособие для учащихся общеобразовательных организаций, изучающих французский язык как второй иностранный. — 2-е изд., перераб. и доп. — Магнитогорск: Магнитогорский педагогический колледж, 2022. — 194 с. — ISBN 978-5-9925-0276-3.Предлагаемое вниманию читателей пособие стремится научить их понимать сам язык, во всём сложном многообразии его конкретных категорий и конкретных форм. От языкового материала к его сравнению, осмыслению и обобщению — таков путь, предлагаемый в данном пособии. Автор сознаёт, насколько сложна эта задача. Всё же по мере сил и возможностей, на протяжении всей книги, делается попытка осветить сущность и взаимодействие основных функций языка. Автор убеждён, что такого рода пособие не должно быть догматичным. Поэтому последовательно проводя принципы научной концепции лингвистической школы акад. РАН Виноградова В.В. и Шведовой Н.Ю. «Структурно-функциональное описание языка в аспекте взаимодействия грамматического и лексического строя, грамматической и лексической семантики, законов текста», автор указывает и на другие точки зрения и концепции, существующие в современной науке. Этому служат многочисленные библиографические указания и ссылки на русском и иностранных языках, которые содержатся в тексте пособия.
Учебно-методическое пособие предназначено для учащихся 8-9 классов общеобразовательных организаций и может быть использовано как для работы в классе, так и для самостоятельной подготовки работ в области проектной деятельности и выступлений на научно-практических конференциях.Пояснительная записка. Цели и задачи обучения второму иностранному языку.
Общие сведения о французском языке. Языковая ситуация во Франции.
Общая характеристика французского языка. Уровневая структура языка.
Современный литературный французский язык как многостилевое, развивающееся средство общения.
Теории уровневого строения языка А. Мартине и Э. Бенвениста.
Границы единиц разных уровней.
Французский язык как средство международного общения.
Французско-русские языковые связи.
Преподавание французского языка.
Литература к модулю (33).
История французского литературного языка: социолингвистический аспект.
Периодизация истории французского языка (по В.Г. Гаку).
Эпоха становления феодальных отношений во Франкском королевстве. Период протофранцузского языка.
Эпоха укрепления и расцвета феодализма во Франции. Период становления старофранцузского языка и рождения французской литературы.
Эпоха становления национального французского языка и государства. Период ранненовофранцузского языка.
Период новофранцузского языка. Формирование норм современного французского языка.
Литература к модулю (54).
Языковая политика и вопросы культуры речи во Франции.
Языковая политика французских королей и правительств.
Движение в защиту местных форм речи в сфере публичного общения. Закон Дексона.
Эволюция понятия нормы литературного языка во Франции в разные исторические эпохи.
Проблемы языковой нормы.
«Защита» кодифицированного языка от элементов разговорной речи.
Меры по регулированию языка.
Литература к модулю.
Особенности французского языка на современном этапе развития.
Звуковой строй современного французского языка. Толкование фонемы.
Общая характеристика звукового строя современного французского языка.
Система гласных фонем современного французского языка.
Система согласных фонем современного французского языка.
Транскрипция и словари.
Проблема [ə] muet.
Чередование [ə] беглого с нулём звука.
Беглое [ə] в поэзии.
Слово в речевом потоке. Ритмические группы, сцепление и связывание.
Liaison в поэзии.
Специфика омонимии в современном французском языке.
Литература к модулю.
Грамматический строй современного французского языка. Особенности морфологии.
Особенности аналитизма французского языка.
Письменная и устная формы речи. Понятие языковой нормы.
Морфологическая нерегулярность.
Книжная и разговорная речь.
Проблема частей речи во французском языке.
Грамматические категории во французском языке.
Общие признаки детерминативов как части речи. Особенности артикля во французском языке.
Синтаксические функции и морфологические категории французского глагола.
Глаголы être и avoir.
Употребление грамматических времён во французском языке.
Литература к модулю.
Грамматический строй современного французского языка. Особенности синтаксиса.
Введение в синтаксис. Основные единицы синтаксиса.
Сочетание слов и словосочетание.
Предложение и его функции. Предикативность как грамматическое выражение предикации.
Средства выделения членов предложения.
Проблема референтности предложения.
Порядок слов в современном французском языке.
Природа сложного предложения и его частей.
Семантические особенности сложного предложения.
Сверхфразовое единство и текст.
Взаимодействие синтаксиса и лексики.
Литература к модулю.
Лексика современного французского языка.
Лексика французского языка. Способы обогащения лексического состава языка.
Словообразовательные средства современного французского языка.
Переосмысление значений слов и формирование словосочетаний различной степени устойчивости.
Заимствование французским языком слов из других языков.
Заимствования из французского языка в другие языки.
Проблема мотивированности слова.
Объём значения слова.
Семантические группы слов. Теория семантических полей И. Трира.
Особенности словообразования в современном французском языке.
Литература к модулю.
Список рекомендуемой литературы.