Хофштадтер Даглас. Гёдель, Эшер, Бах. Эта бесконечная гирлянда

Перевод с английского Эскиной М.А. — Самара: Бахрах-М, 2001. — 752 с.Автор размышляет над одной из величайших тайн современной науки: каким образом человеческое мышление пытается постичь самое себя. Хофштадтер приглашает в мир человеческого духа и "думающих" машин. Это путешествие тесно связано с классическими парадоксами, с революционными открытиями математика Курта Гёделя, а также с возможностями языка, математических систем, компьютерных программ и предметного мира говорить о самих себе с помощью бесконечных отражений.Книга была опубликована в 1979 году и получила Пулитцеровскую премию. Написанная метафорическим языком и охватывающая столь разные вещи, как например, теорему Гёделя, молекулярную биологию, Дзен, картины и каламбуры, издание вызывало противоречивые впечатления даже у самых образованных читателей. Сам автор в своём интервью 1995 года говорил, что книга предназначалась для философов, думающих о разуме и сознании, но большинство её не поняло.Праздничное предисловие автора к русскому изданию.
ГЭБ.
Интродукция: Музыко-логическое приношение. Трехголосная инвенция.
Головоломка MU. Двухголосная инвенция.
Значение и форма в математике. Соната для Ахилла соло.
Рисунок и фон. Акростиконтрапунктус.
Непротиворечивость, полнота и геометрия. Маленький гармонический лабиринт.
Рекурсивные структуры и процессы. Канон с интервальным увеличением.
Местонахождение значения. Хроматическая фантазия и фига.
Исчисление высказываний. Крабий канон.
Типографская теория чисел. Приношение МУ.
Мумон и Гёдель.ЭГБ. Прелюдия.
Уровни описания и компьютерные системы. ...и Муравьиная фуга.
Мозг и мысль. Англо-франко-немецко-русская сюита.
Разум и мысль. Ария с различными вариациями.
Блуп, Флуп и Глуп. Ария в ключе G.
О формально неразрешимых суждениях. ТТЧ и родственных систем. Праздничная кантататата...
Прыжок из системы. Благочестивые размышления курильщика табака.
Авто-реп и авто-реф. Магнификраб в пирожоре.
Чёрч, Тюринг, Тарский и другие. ШРДЛУ.
Искусственный интеллект: краткий обзор. Контрафактус.
Искусственный интеллект: виды на будущее. Канон Ленивца.
Странные Петли или Запутанные Иерархии. Шестиголосный ричеркар.