Стюарт Джеймс. Без сценария. Эпическая битва за медиаимперию и наследие семьи Редстоун

Любительский перевод сообщества "Книжный импорт". Без выходных данных. — 349 с.«Без сценария» — это взрывной и неприкрашенный взгляд на обычно секретную внутреннюю работу двух публичных компаний, их советов директоров и богатой, неблагополучной семьи, переживающей сейсмические изменения, от лауреатов Пулитцеровской премии журналистов Джеймса Б. Стюарта и Рэйчел Абрамс. Через микрокосм Paramount, чья когда-то победоносная бизнес-модель платы за кабельное телевидение и продажи билетов рушится под натиском технологического прогресса, и чье рабочее место претерпевает радикальные изменения после #MeToo, Black Lives Matter и неприязни к старой гвардии, Стюарт и Абрамс обнажили битву за власть любой ценой — и последовавшую за ней бойню.Предисловие
Трейлер
Я все равно попаду в ад
Самнер в юбке
Sumner будет жить вечно
VIP-социальный клуб Inner Circle
Что мое, то твое
Вы знаете, как он относится к женщинам
Я хочу вернуть свои 45 миллионов долларов
Это твоя семья
Вы хотите воевать?Я лучше не скажу Мануэле
Операция "Свобода"
Я никогда не думал, что увижу тебя снова
Я не собираюсь его увольнять"
Это твоя битва, а не моя
Публичный спектакль
Современная история любви
Никто не любит драмы
Непреодолимая вонь жадности
Не подходите к этомуМы все это делали
Если Бобби заговорит
Я был хорошим парнем
Я постоянно чувствую себя больным
Это безумие
Карандаши вниз
All Out WarВопиющее злоупотребление властью
Я никогда не был хищником
Какого черта ты делаешь?
Давайте не будем забегать вперед
Он хочет меня уничтожить
Это разрушает сделку
Непостижимый результатЭпилогПеревод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт". В нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые, скорее всего, никогда не будут официально изданы на русском языке. Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях.