Перевод с англ. — М.: Гостехтеориздат, 1933. — 364 с.
Перевод кн. Уиттекера и Робинсона „Математическая обработка наблюдений" сделан с последнего издания английской книги Whittaker and Robinson „The calculus of observations" сотрудниками Секции прикладной математики Государственного оптического института под редакцией члена-корреспондента Академии наук проф. Н. М. Гюнтера.
Перевод сделан без существенных изменений английского оригинала с сохранением английских мер в примерах, имеющих иллюстрационное значение.
Книга является пособием и справочником для работающих в институтах вычислительного характера.
Интерполирование при равных промежутках.
Интерполирование при неравных промежутках аргумента.
Формулы центрированных разностей.
Применение формулы разностей.
Определители и линейные уравнения.
Численное решение алгебраических и трансцендентных уравнений.
Численное интегрирование и суммирование.
Нормальное распределение частот.
Способ наименьших квадратов.
Практический анализ Фурье.
Выравнивание или сглаживание наблюдений.
Корреляция.
Разыскание периодов.
Численное решение дифференциальных уравнений.
Некоторые дальнейшие проблемы.