Мурав Гарриет. Музыка из уходящего поезда. Еврейская литература в послереволюционной России

Пер. А. Глебовской. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 463 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-644699-93-5.В своей работе Гарриет Мурав анализирует уникальное пространство, созданное еврейскими авторами, работавшими в СССР в условиях цензурных ограничений советской культуры. Эти писатели вспоминали, воображали, критиковали и оплакивали еврейскую жизнь в дореволюционных местечках, создавая новые формы еврейской культуры.
В книге подчеркивается реакция советских евреев на Великую Отечественную войну и оспаривается утверждение о том, что евреи в СССР не реагировали и не могли реагировать на трагедию холокоста.
Мурав раскрывает сложную, эмоционально богатую и чрезвычайно яркую советскую еврейскую культуру, которая смогла пережить катастрофу и сталинские репрессии.