Aleksova Gordana (yaz.) İlk, orta ve yüksek öğretim öğretmenlerine ikinci dil öğretimi el kitabı

Türkçeye çeviri Oktay Ahmed. — Üsküp: Britanya Konseyi, 2011. — vi, 115 s.: resimli. — ISBN 9789989272356.Bu el kitabının amacı, ikinci (ana dilinin dışında) dil öğretiminde kendi bilgi ve becerilerini zenginleştirmek için öğretmenlere yardım etmektir. Amaç, ikinci dil öğretim programları içeriklerinin gerçekleştirilmesi için öğretmenlerin kendi becerilerini geliştirmeleri, böylece öğretimin de daha kaliteli boyut kazanmasıdır. El kitabı, öğretmenlerin dil öğretiminde geleneksel yaklaşımı kademe kademe terk etmeleri ve daha çağdaş eğilimlere katılmaları imkanı vermekte, bunun da öğretime olumlu etkisi olacaktır. Bu el kitabının son amacı, öğrencilerin dil becerilerinin geliştirilmesidir. İkinci dil öğretimiderslerinde ilk, orta ve yüksek öğretim öğretmenlerine el kitabı yedi bölümden oluşmuştur ve Makedonca, Arnavutça, Sırpça ve Türkçe olarak bulunabilir