Арайс Карл (ред.) Латышские народные анекдоты

Вступ. статья канд. филол. наук О. Амбайниса; пер. Г. Горского; худ. П. Шенгоф. — Рига: Издательство Академии наук Латвийской ССР, 1963. — 279 с.: ил.В жизни латышского народа фольклор имел особенно важное значение. Во второй половине XIX века, когда была начата работа по собиранию и систематизации произведений латышского народного творчества, обнаружилось богатство и разнообразие латышского фольклора. Со всех концов Латвии хлынул поток записей народных песен, сказок, преданий и других фольклорных материалов. Активную помощь в их собирании и систематизации оказывали русские ученые и научные общества: Московское общество любителей естествознания, антропологии и этнографии, Русское географическое общество и другие. Собранные материалы послужили Кр. Барону (1835—1923) основой для монументального восьмитомного издания латышских дайн («Latvju Dainas»), вышедшего в 1894—1915 годах и содержащего 217 996 песен. Эти материалы были использованы также А. Лерхом-Пушкайтисом (1859—1903) в издании «Latviesu tautas teikas un pasakas» («Латышские народные предания и сказки»), вышедшем в свет в 1891 —1903 годах в семи томах и содержащем 6002 произведения, а также в изданиях произведений других жанров. Собирание фольклора продолжалось и в последующие годы. В настоящее время собиранием произведений народного творчества, равно как и их изучением, руководит сектор фольклора Института языка и литературы Академии наук Латвийской ССР. В послевоенные годы каждое лето для сбора материала снаряжаются экспедиции, участники которых записывают по 8—10 тыс. единиц фольклора. Сейчас в научном архиве сектора фольклора хранится около 2,7 млн. фольклорных записей, в том числе около 1 млн. песен, а также примерно 90 тыс. сказок и преданий.Первенствующее значение среди произведений латышского народного поэтического творчества принадлежит, несомненно, народным песням и сказкам. Для исследователя материальной и духовной жизни народа это — неисчерпаемый источник сведений по вопросам истории, эстетики и этики. Почти во всех жанрах латышского фольклора присутствуют элементы юмора и сатиры; особенно характерны они для опе- вальных песен, части бытовых сказок и пословиц. Однако наиболее широко и многообразно юмор и сатира используются в одном из жанров устной народной прозы — в анекдотах. Анекдоты — это небольшие по объему прозаические произведения народного творчества, основная черта которых — остроумие, боевая непримиримость к отрицательному в общественной жизни или в поступках отдельных лиц. В центре действия народных анекдотов всегда находится человек, обычно простой латышский крестьянин, всевозможные происшествия и события в его быту и трудовой жизни. Более непосредственно, чем какой-либо иной жанр фольклора, анекдоты связаны с актуальными явлениями своего времени.СодержаниеНародный анекдот в латышском фольклореГоспода и народ
Пастыри и паства
Хозяин, домочадцы, батраки
Молодежь, семья. Взрослые и дети