Traina Alfonso. Vortit barbare. Le traduzioni poetiche da Livio Andronico a Cicerone

Roma: Edizioni dell'Ateneo, 1970. — 236 p. — (Ricerche di storia della lingua latina 7).Prefazione. Livio Andronico interprete di Omero. Il pasto del Ciclope e gli esametri pseudo-liviani. De Naeuio et Philemone. Sul uertere di Cecilio Stazio. Commento alle traduzioni poetiche di Cicerone. Per l’interpretazione di un verso ciceroniano (26 Mor.). Ramenta philologa de uertendi ratione poetarum Latinorum. Pathos ed ethos nelle traduzioni tragiche di Ennio. Terenzio «traduttore». Accius uortit barbare. Appendice: Variazioni omeriche in Arato. Index locorum. Index nominum. Index rerum. Index verborum.