Пер. с фр. Н.В. Ликвинцевой. — СПб.: Алетейя, 2020. — 257 с. — ISBN 978-5-906860-84-2.
Эта книга – уникальный эксперимент, дерзновенная попытка, предпринятая известным французским богословом, католическим священником Франсуа Брюном, – вступить в диалог с другими религиями и рассмотреть: что на самом деле представляет из себя ставшее модным в новейших концепциях понятие кармы? Совместимо ли оно с христианством? И может ли оно что-то дать современному христианину?
В попытке ответить на эти вопросы мы отправляемся, вместе с автором, в уникальное путешествие по временам и странам, рассматривая и сопоставляя различные концепции спасения и представления о Боге и человеке в мировых религиях, в различных направлениях христианского богословия и в современной науке. Чтобы прийти к удивительному открытию, убедительно донесенному до читателя автором: что мы любимы Богом, что Бог во Христе ради нас стал Человеком, что Бог ждет от нас ответной любви, что такую любовь мы можем дать Ему только свободно, и что любовь к Богу неотделима от любви к человеку, к ближнему, ко всему человечеству.
Вступительное Слово
Введение
Глава. Спасение, врученное нам извне: в христианстве
Молитва за других
Накопление заслуг ради других
Теология Крещения
Еще один способ отпущения грехов
Как мы потеряли смысл таинств
Слепое послушание Церкви
Коэффициент интеллекта Господа Бога
Глава.Спасение, врученное нам извне: в других религиях
В исламе
В индуизме
В буддизме
Глава.Спасение своими силами
В христианстве
В исламе
В индуизме
В буддизме
Глава.Карма в новых западных концепциях
Актуальность нашего исследования
Аллан Кардек
Леон Дени
Елена Блаватская
Рудольф Штайнер
Современные авторы
Глава. Единство космоса
Всё в одном, одно во всём
Всё уже выглядит не так, как казалось ранее
Мы живем уже в новом мире
Новый мир не так уж и нов
Когда наука догоняет мистику
Глава.Всё было сотворено во Христе
Евхаристия: тайна или безумие?
В восточно-христианской традиции
В христианской традиции Западной Церкви
Мы Тело Христово
Мистики всегда это знали
Мистики даже пережили это на собственном опыте
Глава.Царство Божие внутрь вас есть
Новые горизонты
Источник страдания
Источник зла
Бог: Ад, Чистилище и Рай
Глава . Бог спустился в наш ад
Бог безумен
Бог должен быть искушен
Бог, наиболее искушенный из людей
Наши богословы ничего не поняли
Глава.Тайна Христа
Возвращение к истокам
Небольшая антология невероятных утверждений
Слава и страдание Христа
Слово в Нем стало молчанием
Глава.Свод свидетельств
Традиция восточных «Отцов»
Традиция западных мистиков
Глава.Общение святых
И святые спускаются в ад
Святые участвуют в том, что делает Христос
Святые действуют в нас
Истинные и ложные подходы
Мы все проживаем одно и то же, даже если сами того не замечаем
Глава.В поисках точек соприкосновения
В исламе
В индуизме
В буддизме
Глава.От временной голограммы к вечной
Прожить конкретно нашу голограмму
Постепенное расширение голограммы
Вечная голограмма: Троица
Обожение, как его понимали и проживали мистики
Бог, Христос, скорее «опытно познанный», чем увиденный
Заключение