Srba Ondřej. Paleografie mongolského písma (se zaměřením na rukopisy psané perem v klasickém období mongolského literárního jazyka 17.-20. století)

Disertační práce. — Brno: Masarykova univerzita, 2019. — 186 str.Mongolian script palaeography.Disertační práce se věnuje paleografii mongolských rukopisů 17.–20. století psaných perem z území severního Mongolska (Chalchy) na základě sbírek uložených v České republice. Cílem práce je chronologický popis paleografického vývoje rukopisného mongolského písma na základě změn tahů, podoby písmen, duktu, pravopisu a kodikologických aspektů rukopisů. Teoretická část uvádí do problematiky vývoje mongolské rukopisné knihy z hlediska vnější podoby rukopisů a kodikologie a přináší chronologický přehled paleografického vývoje písma. Analytická část obsahuje chronologicky seřazené ukázky 41 rukopisů s rozborem písma a kodikologických aspektů a komentářem ke kontextu. Samostatná kapitola sleduje vývoj pravopisu terminologie, kterou klasický mongolský literární jazyk převzal společně s písmem ze sogdštiny. Na hlavní text práce věnovaný chronologickému paleografickému rozboru navazují dvě případové studie dvou unikátních rukopisů, které zasluhují zvláštní pozornost jak z hlediska paleografického a jazykovědného, tak i z hlediska historického a z hlediska dějin mongolské literatury (1. didaktická báseň Nádobka nektaru Rasiyan-u qumq-a, 2. rukopis Čtyři svitky Orálních tantrických instrukcí Marpy Překladatele Erkin Marba-yin dörben ebkemel čaγasu-tu-yin ündüsülegsen ündüsün-ü aman-u ubadis).