中国,北京: 外语教学与研究出版社,2007年.— 329页.— ISBN 9787560059938,
全书以视、听、说交际法为主要教学法,图、文、声并举,充分地尊重外语教学的客观规律,贯彻“听说领先”、“急用先学”、“循序渐进”的教学原则,以课文和对话为教学中心内容,用各种方法全面地调动学生参与教学实践的积极性。重视设计好真实、合理的语言环境,并注意通过语言教学传授意大利基础文化知识(包括概况介绍、风土人情、生活习惯等),展示中意文化之间的差别,寓文化教学于语言教学之中,从而引导学生逐步用意大利人的思维方法思考问题。以传统的语法教学法为辅,使学生在具有较好的听、说、读、写能力的同时能够较扎实地掌握语法规律,以便强健自己的语言“造血机能”更好地发挥已学过的语言知识。
The whole book uses visual, listening, and speaking communicative methods as the main teaching methods.The picture, text, and sound are simultaneously used, fully respecting the objective laws of foreign language teaching, and implementing the teaching principles of "listening first in listening and speaking", "learning first in urgent need", and "gradual progress".With texts and dialogues as the central content of teaching, various methods are used to fully mobilize students' enthusiasm for participating in teaching practice.Attach importance to designing a real and reasonable language environment, and pay attention to imparting basic Italian cultural knowledge (including general introduction, customs, living habits, etc.) through language teaching, showing the differences between Chinese and Italian cultures, and embedding cultural teaching in language teaching.In order to guide students to gradually think about problems in Italian way of thinking.Supplemented by traditional grammar teaching methods, students can grasp the laws of grammar while having better listening, speaking, reading and writing abilities, so as to strengthen their own language "hematopoietic function" and make better use of what they have learned Knowledge of the language.