Makarof S.O. Karadeniz ve Bahr-i Sefid sularının tebdılâtı dolayısiyle boğazların akıntıları

İstanbul: Matbaa-yı Bahriye, 1335 [1919 or 1920] — 139 p., [7] : ill. ; 23 cm.
Turkish in Arabic script.
Турецкий перевод книги С.О.Макарова "Об обмене вод Черного и Средиземного морей"
В книге представлены результаты исследования С.О.Макарова течений в проливе Босфор. Работы велись силами экипажа парохода «Тамань», состоявшем при русском посольстве в Константинополе. В течение десяти месяцев пребывания Макарова в Константинополе ему удалось произвести 4000 определений температуры и солености воды на различных глубинах в проливе Босфор и около 1000 измерений скорости течения. При этом он активно использовал флюктометр - прибор, который лично сконструировал
После возвращения на родину Макаров обработал полученные данные. Его работа «Об обмене вод Черного и Средиземного морей» была передана Рыкачевым директору ГФО академику Г. И. Вильду, который совместно с академиком А. В. Гадолиным 21 мая 1885 г. представил сочинение капитана 1-го ранга Макарова своим коллегам по Академии наук. Хотя Вильд и Гадолин согласились не со всеми выводами военного моряка, тем не менее они признали труд Макарова «в высшей степени интересным и представляющим весьма драгоценный научный материал» и предложили напечатать его в «Записках» академии. В том же году работа Макарова была опубликована. В ней моряк-исследователь сделал свой главный вывод о том, что в Босфоре существуют два течения: верхнее - из Черного моря в Мраморное и нижнее - из Мраморного моря в Черное
Академия наук в своем отчете за 1885 г. высоко оценила работу морского офицера: «Гидрология получила за нынешний год, в наших изданиях, весьма важное обогащение в обширных и в высшей степени интересных исследованиях капитана 1 ранга флигель-адъютанта С. О. Макарова об обмене вод Черного и Средиземного морей... Представленные им выводы существенно пополняют и исправляют сведения, находимые в иностранных работах по гидрологии Босфора»