Porvoo: Werner Söderström, 1884. — 60 s.
Kustantajan pyynnöstä lausuttakoon tässä muutamia sanoja tämänpienen, vaatimattoman, alkuansa vain toimittajan omaa tarvetta varten syntyneen kirjan tarkoituksesta. Kirjan toimittaja joutui näet tämän vuoden alusta antamaan suomen kielen opetusta eräässä täkäläisessä ruotsinkielisessä yksityiskoulussa oppilaille, jotka olivat lukeneet vuoden suomea Kockströmin oppikirjan mukaan ja siis jo voittaneet ensimmäiset vaikeudet. Hän tahtoi silloin vaihtaa mainitun oppikirjan johonkin lukukirjaan useammistakin syistä. Ensinnäkin hänellä on omasta kouluajasiaan se kokemus, etfei mikään ole enemmän kaikkea oppilaan intoa kuolettavaa kuin kieliopin sääntöjen päähän ajaminen yksinomaisesti harjoitus-esimerkkien kautta, joissa ei ole vähintäkään keskinäistä yhteyttä. Toiselta puolen hän on saanut huomata että yhdenjaksoiset kertomukset aivan toisella tavalla virkistävät oppilaita ja että vasta niitä lukemalla oppilas voipi saada opittavan kielen sanavaraston, muodot ja lausetavat eläväksi omaisuudekseen.