Новиков Юрий (ред.) По заветам старины: мифологические сказания, заговоры, поверья, бытовая магия старообрядцев Литвы

Санкт-Петербург: Тропа Троянова, 2005. — 294 c., [2]; ил. — ISBN 5-89798-034-9В сборнике представлен вариант русской фольклорной традиции, сложившийся в условиях иноязычного окружения. В него включены произведения тех жанров, которые напрямую связаны с народной бытовой магией, отражают мифологические представления исполнителей. Это - легенды, содержащие мифологические мотивы; правила религиозного и бытового этикета, поверья и былички разных циклов (о загробном мире, о контактах покойников с живыми, о привидениях, змеях, заклятых кладах). Отдельный блок составили заговоры, рассказы об их бытовании и обучении заговорному искусству, сказания о знахарях и колдунах, поверья о «порче» и «сглазе», магических способах их нейтрализации. Вступительная статья содержит сведения об истории формирования русской диаспоры и собирания русского фольклора в Литве, о региональных и конфессиональных особенностях местной традиции. Каждому разделу предпослана заметка, характеризующая произведения данной тематической группы. Подавляющее большинство текстов - расшифровки магнитофонных записей, сделанных в 1996-2000 годах; многие из них публикуются впервые. В издании сохранены особенности местных русских говоров.Новиков Ю.А. Духовное наследие предковХристос. Богородица. Крестная сила
Праведники и грешники
Жизненный путь
Погребально-поминальные обряды и обычаи
Загробный мир Общение с умершими
Религиозный этикет. Бытовые традиции и поверья
Магические и целебные средства
Шептуны (знахари) и волхвиты (колдуны)
Поверья и былички о «сглазе»
Нежить и нечистая сила
Сказания о кладах и кладоискателях
Поверья и былички о змеях
Заговоры
Рукописный сборник заклинаний
Рассказы о бытовании заговоровПримечания
Список исполнителей
Указатель мест записи
Список принятых сокращений