М.: Индрик, 2019. — 656 с. — (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования). — ISBN 978-5-91674-523-8.
Книга представляет собой комплексное междисциплинарное исследование славянского фольклора, мифологических представлений, обрядов и поведенческих предписаний, связанных с деревьями и кустарниками. Работа основана на обобщении мифологических верований и фольклора (нарративы, прежде всего легенды и былички, поверья, приметы, обрядовые и необрядовые песни, паремии, заговоры и приговоры, запреты и их мотивировки, поверья и гадания), традиционных знаний, обрядов и магических практик, диалектной лексики и фразеологии и других источников, также определяющих символику деревьев в связи с влиянием мифологических архетипов, книжной традиции и этнографического контекста.
В первой части монографии собрано более полутора десятков очерков-«портретов», посвященных отдельным деревьям. Во второй части внимание переносится с конкретных дендрообразов на более общие темы: здесь показано, как дерево вписано в традиционную культуру и отдельные ее сферы, как выстраиваются взаимоотношения дерева как ботанического объекта и культурного символа с элементами других символических рядов, с другими пластами культуры и составляющими картины мира (дерево и человек, дерево и народная демонология, дерево и Священное предание и т.д.).
The book introduces comprehensive cross-disciplinary study on the Slavic folklore, mythological beliefs, rituals and behavioral stereotypes related to both trees and shrubs. The research consolidates mythological beliefs and folklore data (narratives like legends and stories (bylichki), superstitions, omens, ritual and non-ritual songs, paramiology, charm texts and magic incantations, taboos and their motivation, devinations etc), traditional knowledge, rituals and magical practices, dialectal lexical and phraseological items alongside other sources, that also determine tree symbolics in the context of mythological architypes, booklore tradition and ethnography. The first part of the study involves more than a dozen of essays, that represent the “profiles” of the particular trees. The second part focuses on more general issues and demonstrates how the tree puts itself into the traditional culture and its separate sectors, how the tree as a botanical item and as a cultural symbol corresponds to the other cultural symbols, cultural layers and worldview elements (the tree and the man, the tree and the folk demonology, the tree and the Holy Scripture etc).
Введение
Признаки, формирующие образ дерева
«Портреты» деревьевДуб
Хвойные деревья
Липа
Орешник, лещина
Рябина
Клен, явор
Тис
Ясень
Верба, ива
Бузина
Осина
Тополь
Ольха
Колючие деревья и кустарники
Кизил
Плодовые деревья
Яблоня
Дерево в традиционной культуреДерево и мир: мировое древо как мифологема, образ и ритуальный символ
Дерево в составе культовых практик
Дерево и народная демонология
Дерево в сюжетах Священного предания
Дерево в природном окружении
Дерево и человек
Дерево в верованиях и обрядах, связанных со смертью и похоронами
Дерево в народной медицине
Вместо заключения
Принятые сокращения
Предметно-тематический указатель