A cura di Pietro Giannini e Saulo Delle Donne. — Galatina: Congedo, 2009. — XIX, 467 p. — (Università del Salento, Dipartimento di filologia classica e di scienze filosofiche. Testi e studi, 17). — ISBN 978-88-8086-864-4.
Premessa. Nota biografica. Bibliografia degli scritti di Carlo Prato.
Tirteo: Tirteo 8, 15 sgg. [1966]. L’arte di Tirteo [1967]. Nota a Tyrt. 9, 4 [1973].
Aristofane: Revisioni sul testo di Aristofanc [1954]. I metri lirici di Aristofane [1987]. Note al testo delle
Tesmoforiazuse [1993]. La cosiddetta ‘versione lirica’ dell’
arà nelle
Tesmoforiazuse (vv. 351-371) [1995]. Annotazioni linguistiche e filologiche al testo delle
Tesmoforiazuse [1997]. Note esegetico-testuali alle
Tesmoforiazuse di Aristofane [1998]. Note critiche ed esegetiche al testo delle
Tesmoforiazuse di Aristofane [1998]. Osservazioni linguistiche e filologiche sul testo delle
Tesmoforiazuse [1999]. Per una storia delle edizioni di Aristofane: le annotazioni anonime alle
Tesmoforiazuse in una cinquecentina della Biblioteca dell’Accademia dei Lincei [2000].
Poeti tragici: L’anapesto nel trimetro tragico [1961]. Il contributo dei papiri al testo dei tragici greci [1964]. Note linguistiche e filologiche al testo dei tragici greci [1965]. L’
enjambement nei tragici greci [1970].
Euripide: Restauri testuali euripidei (ammesso l’anapesto nel trimetro tragico) [1957]. Eur.
El. 140 sgg. [1957]. Note al testo di Euripide [1963]. Note sulla lingua di Euripide [1969]. Lingua e ritmo nel verso recitativo di Euripide [1970]. La
Medea di Euripide e la
dike di Afrodite [1971]. La tecnica versificatoria euripidea [1971]. L’oralità della versificazione euripidea [1978]. Il coro di Euripide: funzione e struttura [1985].
Giuliano Imperatore: Note su alcuni luoghi del
Misopogon [1955]. Julian.
Misop. 369 B = Hes.
fr. Merk.-West [1979]. Per l’edizione critica dell’opuscolo di Giuliano l’Imperatore
Misopogon [1980]. Giuliano,
Epist. Them. 261 D 9-262 A1 sgg. [1983]. Note al testo dell’
Epistola a Temistio di Giuliano Imperatore [1985]. Per la storia del testo e delle edizioni di Giuliano Imperatore [1986]. Note critiche al testo dell’opuscolo di Giuliano Imperatore
Contro i cinici ignoranti [1986]. Ezechiele Spanheim e la fallita edizione di Giuliano Imperatore [1987]. Giuliano 1’
Apostata scrittore [1989]. Note testuali giulianee [1989]. Note al testo di Giuliano Imperatore [1993].
Pseudo - Seneca: Note al testo dell’
Anthologia Latina [1955]. Per il testo degli epigrammi di Seneca [1955]. Replica a due recensioni [1958]. I fratelli
Cascae in un epigramma dell’
Anthologia Latina [1959].
Varia: Nota al testo di Achille Tazio [1955]. Sen.
Apoc. 3, 1 [1958]. Note testuali al
Dyscolos menandreo [1959]. Originalità artistica e proprietà letteraria nell’antica Grecia [1986]. Liddell -Scott-Jones s.v. νοσοτυφέω [1988].