Паскаль П. Взрывчатые вещества, пороха, боевые газы. Лекции, прочитанные на факультете наук в Лилле

Л.: Госхимтехиздат, 1932. — 224 с.Книга Паскаля была написана для общего ознакомления всех желающих в дальнейшем специализироваться на работе в военной промышленности со взрывчатыми веществами, порохами и химическими средствами борьбы. Но она кроме того представляет известный интерес и для более подготовленного читателя, сообщая ряд данных по использованию опыта последней мировой войны за границей, главным образом во Франции, частично в Англии, Италии, Америке и (меньше всего) в Германии. Известное количество обобщений и небезынтересных сопоставлений еще более повышают ценность книги Паскаля. Уже по самому характеру этого труда описание производственной аппаратуры и технологических процессов дано в нем лишь схематически, хотя местами мы встречаем здесь некоторые совершенно конкретные указания, которые трудно найти в других источниках. Книга Паскаля написана в 1925 году однако лишь довольно слабо отражает послевоенный опыт, а повторяющее ее в основном второе издание 1930 года ничего не исправляет в этом отношении. Поэтому редакция сочла полезным внести кое-где, учитывая литературу послевоенного периода, небольшие дополнения, с сохранением при этом, по возможности, общего характера оригинала. Такие дополнения включены в прямые скобки. Разумеется, в той совершенно специальной области техники, которую излагает автор, многое, не подлежащее оглашению, завуалировано или просто опущено, однако и с этой точки зрения кое-что в его труде заслуживает внимания. Нам кажется, что крайняя бедность нашей специальной технической литературы оправдывает издание книги Паскаля в русском переводе, несмотря на некоторую ее устарелость. Впрочем мы можем указать, что и в более богатой иностранной литературе многие, даже капитальные сочинения и затронутой области требуют уже освещения и дополнений.