СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2013. — 304 с. — ISBN: 978-5-89059-194-4.
Збигнев Херберт (1924-1998) - один из крупнейших польских поэтов XX века, эссеист и драматург. "Натюрморт с удилами" – вторая часть трилогии эссе, посвященных европейской культуре. Первая, "Варвар в саду", вышла на русском языке в 2004 г. "Натюрморт с удилами" публикуется на русском впервые. Книга посвящена голландской живописи XVII века, увиденной глазами заинтересованного зрителя, "руководимого симпатией, антипатией, застенчивым обожанием, неистовой неприязнью".